Job 33:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

ASV Byzantine Text

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Asang Khongca Bible

Na thuih ih lok to ka thaih, na thuih ih loknawk to ka thaih boeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae ka hna ah na thui tih olthui ol khaw ka yaak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae ka hna ah na thui tih olthui ol khaw ka yaak.

Hawaiian Bible 1868

He oiaio, ua olelo mai oe maloko o kuu pepeiao, A ua lohe au i ka leo o kau mau olelo;

English Berean Standard Bible

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

Haitian Creole Bible 1985

Mwen te tande ou ak de zòrèy mwen. Ki jan ou fè ka di:

Clementine Vulgate 1598

Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi:

Bible in Basic English

But you said in my hearing, and your voice came to my ears:

French: Bible J.N. Darby

Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j’ai entendu le son de [tes] discours :

Czech Kralická Bible 1613

Řekl jsi pak přede mnou, a hlas ten řečí tvých slyšel jsem:

Kosraean Bible

“Pa inge ma nga lohng kom fahk ah:

World Portuguese Bible

“Certamente você falou aos meus ouvidos, eu ouvi a voz das suas palavras, dizendo:

Romanian BTF Bible

Cu siguranță ai vorbit în auzul meu și am auzit vocea cuvintelor tale, spunând:

Brenton English Septuagint

But thou hast said in mine ears, (I have heard the voice of thy words;) because thou sayest, I am pure, not having sinned;

Burmese Common Language Bible

အကယ်စင်စစ်သင့်စကားသံကို ငါကြားသည် အတိုင်း သင်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊

Darby Translation

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words: —

German Unrevised Elberfelder Bible

Fürwahr, du hast vor meinen Ohren gesprochen, und ich hörte die Stimme der Worte:

Dutch Bible 1917

Zeker, gij hebt gezegd voor mijn oren, en ik heb de stem der woorden gehoord;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ge hebt voor mijn eigen oren verklaard, En ik heb uw woorden verstaan:

Italian Diodati Bible

Tu hai pur detto, udendolo io, Ed io ho intesa la voce delle parole:

Douay-Rheims 1899

Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words:

Geneva Bible 1599

Doubtles thou hast spoken in mine eares, and I haue heard the voyce of thy wordes.

Noyes Bible

Surely thou hast said in my hearing, I have heard the sound of thy words:

Danish Bible 1931

Dog, det har du sagt i mit Påhør, jeg hørte så lydende Ord:

Leeser Tanakh

But thou hast said before my ears, and the sound of the words I still hear,

JPS TaNaKH 1917

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words;

King James Version

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

King James Version + Apocrypha

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Vietnamese Bible 1923

Quả ông có nói đến tai tôi, Tôi đã nghe tiếng lời của ông nói rằng:

KJV Cambridge Paragraph

Surely thou hast spoken in mine hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Revised West Version

“Ko e moʻoni kuo ke lea ʻi hoku telinga, pea kuo u ongoʻi ʻae leʻo ʻo hoʻo ngaahi lea, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Vraiment, tu as dit à mes oreilles, et j'ai entendu le son de tes paroles:

Esperanto Bible

Vi parolis antaŭ miaj oreloj, Kaj mi aŭdis la sonon de tiaj vortoj:

French Louis Segond 1910 Bible

Mais tu as dit à mes oreilles, Et j’ai entendu le son de tes paroles:

German Luther Bible 1912

Du hast geredet vor meinen Ohren; die Stimme deiner Reden mußte ich hören:

LXX2012 U. S. English

But you have said in my ears, (I have heard the voice of your words;) because you say, I am pure, not having sinned;

British English Septuagint 2012

But you have said in my ears, (I have heard the voice of your words;) because you say, I am pure, not having sinned;

Majority Standard BIble

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

Webster Bible

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying ,

Revised Version

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Italian Riveduta Bible

Davanti a me tu dunque hai detto (e ho bene udito il suono delle tue parole):

French Free Holy Bible for the World

« Certainement, tu as parlé à mes oreilles, j'ai entendu le son de tes paroles :

Reina Valera 1909

De cierto tú dijiste á oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían:

Spanish BLL

“Tú has dicho ante mis propios oídos, y yo escuché claramente cuando afirmaste:

Spanish Free Bible for the World

“De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían:

Croatian Bible

Dakle, na moje uši rekao si - posve sam jasno tvoje čuo riječi:

Serbian DK Bible (Latin)

Rekao si, dakle, preda mnom, i čuo sam glas tvojih reči:

German Textbibel

Allein, vor meinen Ohren sagtest du - ich vernahm den Laut deiner Worte:

Updated Brenton English Septuagint

But thou hast said in mine ears (I have heard the voice of thy words); Because thou sayest, I am pure, not having sinned;