Job 41:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.

ASV Byzantine Text

His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.

Asang Khongca Bible

Anih ih palung loe thlung baktiah amtak; ue, cang kaehhaih thlung baktiah amtak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.

Hawaiian Bible 1868

O kona naau ua paa, me he pohaku la, A ua paakiki e like me ka pohaku lalo o ka wili.

English Berean Standard Bible

His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!

Haitian Creole Bible 1985

Kè li di kou wòch, li pa pè anyen. Li fèm kou wòl moulen.

Clementine Vulgate 1598

Non est super terram potestas quæ comparetur ei, qui factus est ut nullum timeret.

Bible in Basic English

His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.

French: Bible J.N. Darby

Il fait briller après lui [son] sillage ; on prendrait l’abîme pour des cheveux gris.

Czech Kralická Bible 1613

Žádného není na zemi jemu podobného, aby tak učiněn byl bez strachu.

Kosraean Bible

Nunak likkeke lal oru el tia etu sangeng. El ku oana sie tapweng eot, ma tia ku in fokelik.

World Portuguese Bible

O seu coração é firme como uma pedra, sim, firme como a pedra inferior de um moinho.

Romanian BTF Bible

Inima lui este la fel de fermă ca o piatră; da, așa de tare ca o bucată din piatra de jos a morii.

Brenton English Septuagint

and the lowest part of the deep as a captive: he reckons the deep as his range.

Burmese Common Language Bible

နှလုံးသည် ကျောက်ကဲ့သို့မာ၏။ အောက်ကြိတ် ဆုံကျောက်ကဲ့သို့ မာ၏။

Darby Translation

His heart is firm as a stone, yea, firm as the nether [millstone].

German Unrevised Elberfelder Bible

(041:15) Sein Herz ist hart wie Stein, und hart wie ein unterer Mühlstein.

Dutch Bible 1917

(41:15) Zijn hart is vast gelijk een steen; ja, vast gelijk een deel van den ondersten molensteen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn hart is vast als een kei, Hecht als een onderste molensteen:

Italian Diodati Bible

Il cuor suo è sodo come una pietra, E massiccio come un pezzo della macina disotto.

Douay-Rheims 1899

There is no power upon earth that can be compared with him who was made to fear no one.

Geneva Bible 1599

In the earth there is none like him: hee is made without feare.

Noyes Bible

His heart is solid like a stone; Yea, solid like the nether millstone.

Danish Bible 1931

Dens Lige findes ikke på Jord, den er skabt til ikke at frygte.

Leeser Tanakh

(41:16) His heart is firm like a stone: yea, as firm as the nether millstone.

JPS TaNaKH 1917

(41-16) His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.

King James Version

His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

King James Version + Apocrypha

His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

Vietnamese Bible 1923

(041-15) Trái tim nó cứng như đá, Cứng khác nào thớt cối dưới.

KJV Cambridge Paragraph

His heart is as firm as a stone; Yea, as hard as a piece of the nether millstone.

Revised West Version

‌ʻOku mālohi hono loto ʻo hangē ko e maka; ʻio, ʻoku fefeka ʻo hangē ko e konga ʻoe maka tokalalo ʻoe meʻa momosi.

French Ostervald Bible

Son cœur est massif comme une pierre, massif comme la meule de dessous.

Esperanto Bible

Ĝia koro estas malmola kiel ŝtono, Kaj fortika kiel suba muelŝtono.

French Louis Segond 1910 Bible

Sur la terre nul n’est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.

German Luther Bible 1912

[41:16] Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein unterer Mühlstein.

LXX2012 U. S. English

There is nothing upon the earth like to him, formed to be sported with by my angels.

British English Septuagint 2012

There is nothing upon the earth like to him, formed to be sported with by my angels.

Majority Standard BIble

His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!

Webster Bible

His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone .

Revised Version

His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.

Italian Riveduta Bible

(H41-16) Il suo cuore è duro come il sasso, duro come la macina di sotto.

French Free Holy Bible for the World

Son cœur est dur comme la pierre, oui, dur comme la meule inférieure.

Reina Valera 1909

Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como la muela de abajo.

Spanish BLL

Su corazón es duro como la piedra; ¡duro como piedra de moler!

Spanish Free Bible for the World

Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como la piedra de molino inferior.

Croatian Bible

Za sobom svijetlu ostavlja on brazdu, regbi, bijelo runo bezdan prekriva.

Serbian DK Bible (Latin)

Ništa nema na zemlji da bi se isporedilo s njim, da bi stvoreno bilo da se ničega ne boji.

German Textbibel

Hinter ihm leuchtet ein Pfad auf; man hält die Flut für Silberhaar.

Updated Brenton English Septuagint

And the lowest part of the deep as a captive: He reckons the deep as his range.