Job 41:29

60 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.

ASV Byzantine Text

Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.

Asang Khongca Bible

Anih han loe thingboeng doeh cangkung baktiah ni oh; tayae hoi takhawh han pahuem naah anih mah pahnuithuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.

Hawaiian Bible 1868

Ua manaoia ka newa e like me ka opala; Ua akaaka no ia i ka naue ana o ka ihe.

English Berean Standard Bible

A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.

Haitian Creole Bible 1985

Yon baton fè se yon bwa mayi pou li. Li ri lè yo voye lans sou li.

Bible in Basic English

A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.

Kosraean Bible

Nu sel, soko sak in anwuk uh oana pwe es uh, Ac ke mwet uh ac faksel ke osra in fakfuk uh, el ac israsr na.

World Portuguese Bible

As clavas são consideradas como restolho. Ele ri do arremesso do dardo.

Romanian BTF Bible

Lăncile sunt socotite ca miriște, el râde la scuturarea suliței.

Burmese Common Language Bible

ဒုတ်ကြီးကို ဖွဲကဲ့သို့မှတ်၍၊ လှံနှင့်ရွယ်သောအခါ ရယ်တတ်၏။

Darby Translation

Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.

German Unrevised Elberfelder Bible

(041:20) Wie Stoppeln gilt ihm die Keule, und er verlacht das Sausen des Wurfspießes.

Dutch Bible 1917

(41:20) De werpstenen worden van hem geacht als stoppelen, en hij belacht de drilling der lans.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een werpspies schijnt hem een riet, Hij lacht om het suizen der knots.

Italian Diodati Bible

Gli ordigni son da lui riputati stoppia; Ed egli si beffa del vibrare dello spuntone.

Noyes Bible

Clubs are accounted by him as straw; He laugheth at the shaking of the spear.

Leeser Tanakh

(41:21) Clubs are esteemed as stubble, and he laugheth at the whirring of the lance.

JPS TaNaKH 1917

(41-21) Clubs are accounted as stubble; he laugheth at the rattling of the javelin.

King James Version

Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

King James Version + Apocrypha

Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

Vietnamese Bible 1923

(041-20) Nó cũng xem gậy như rạ, Cười nhạo tiếng vo vo của cây giáo.

KJV Cambridge Paragraph

Darts are counted as stubble: He laugheth at the shaking of a spear.

Revised West Version

‌ʻOku ne ui ʻae ngaahi ngahau ko e mohuku mōmoa: ʻoku kata ia ʻi he apoapo ʻoe tao.

French Ostervald Bible

Comme du chaume, la massue; il se rit du frémissement des javelots.

Esperanto Bible

Bastonegon ĝi rigardas kiel pajlon, Kaj ĝi mokas la sonon de lanco.

German Luther Bible 1912

[41:21] Die Keule achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.

Majority Standard BIble

A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.

Webster Bible

Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

Revised Version

Clubs are counted as stubble: he laugheth at the rushing of the javelin.

Italian Riveduta Bible

(H41-21) Stoppia gli par la mazza e si ride del fremer della lancia.

French Free Holy Bible for the World

Il tient les massues pour du chaume. Il se rit du sifflement du javelot.

Reina Valera 1909

Tiene toda arma por hojarascas, y del blandir de la pica se burla.

Spanish BLL

Los garrotes le parecen ramitas secas, y se ríe cuando le lanzan jabalinas.