Job 42:2

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

ASV Byzantine Text

I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

Asang Khongca Bible

hmuennawk boih na sak thaih, tito ka panoek; hmuen sak han nam sakhaih mi mah doeh pakaa thai ai, tito ka panoek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“A cungkuem he na noeng tih namah kah thuepnah oel thai pawh tila ka ming rhoe, ka ming.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“A cungkuem he na noeng tih namah kah thuepnah oel thai pawh tila ka ming rhoe, ka ming.

Hawaiian Bible 1868

Ua ike no au, e hiki no ia oe na mea a pau; Aohe manao ou e pono ke keakeaia.

English Berean Standard Bible

“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

Haitian Creole Bible 1985

-Mwen konnen, Seyè, ou gen tout pouvwa. W'ap fè tou sa ou mete nan tèt ou pou ou fè.

Clementine Vulgate 1598

[Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.

Bible in Basic English

I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.

French: Bible J.N. Darby

Je sais que tu peux tout, et qu’aucun dessein n’est trop difficile pour toi.

Czech Kralická Bible 1613

Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.

Kosraean Bible

“ LEUM GOD, nga etu lah ku nukewa oasr sum, Ac kom ku in oru ma nukewa kom lungse.

World Portuguese Bible

“Sei que o Senhor pode fazer todas as coisas, e que nenhum dos seus planos pode ser frustrado.

Romanian BTF Bible

Știu că poți face totul și că niciun gând nu poate fi ținut de la tine.

Brenton English Septuagint

I know that thou canst do all things, and nothing is impossible with thee.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည် အလုံးစုံတို့ကို တတ်နိုင်တော်မူ ကြောင်းကို၎င်း၊ အကြံအစည်တော်ကို အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်ကြောင်းကို၎င်း အကျွန်ုပ်သိပါ၏။

Darby Translation

I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

Dutch Bible 1917

Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik weet, dat Gij alles vermoogt, En geen uwer plannen wordt verijdeld.

Italian Diodati Bible

Io so che tu puoi tutto ; E che cosa niuna che tu abbia deliberata, non può essere impedita.

Douay-Rheims 1899

I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.

Geneva Bible 1599

I knowe that thou canst doe all things, and that there is no thought hidde from thee.

Noyes Bible

I know that thou canst do every thing, And that no purpose of thine can be hindered.

Danish Bible 1931

“Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!

Leeser Tanakh

I acknowledge that thou art able to do every thing, and that no deep plan of thine can be restrained.

JPS TaNaKH 1917

I know that Thou canst do every thing, and that no purpose can be withholden from Thee.

King James Version

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

King James Version + Apocrypha

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

Vietnamese Bible 1923

Tôi biết rằng Chúa có thể làm được mọi sự, Chẳng có ý chỉ nào Chúa lấy làm khó lắm.

KJV Cambridge Paragraph

I know that thou canst do every thing, And that no thought can be withholden from thee.

Revised West Version

“ʻOku ou ʻilo ʻoku ke faʻa fai ʻae meʻa kotoa pē, pea ʻoku ʻikai ha mahalo ʻe faʻa puli meiate koe.

French Ostervald Bible

Je sais que tu peux tout, et qu'on ne saurait t'empêcher d'accomplir un dessein.

Esperanto Bible

Mi scias, ke Vi ĉion povas fari, Kaj ke nenio, kion Vi entreprenas, estas malfacila por Vi.

French Louis Segond 1910 Bible

Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées.

German Luther Bible 1912

Ich erkenne, daß du alles vermagst, und nichts, das du dir vorgenommen, ist dir zu schwer.

LXX2012 U. S. English

I know that you can do all things, and nothing is impossible with you.

British English Septuagint 2012

I know that you can do all things, and nothing is impossible with you.

Majority Standard BIble

“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

Webster Bible

I know that thou canst do every thing , and that no thought can be withheld from thee.

Revised Version

I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

Italian Riveduta Bible

“Io riconosco che tu puoi tutto, e che nulla può impedirti d’eseguire un tuo disegno.

French Free Holy Bible for the World

« Je sais que tu peux tout, et qu'aucun de tes desseins ne peut être contrarié.

Reina Valera 1909

Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

Spanish BLL

“Yo sé bien que tú lo puedes todo, y que no hay plan tuyo que pueda ser detenido.

Spanish Free Bible for the World

«Yo reconozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

Croatian Bible

“Ja znadem, moć je tvoja bezgranična: što god naumiš, to izvesti možeš.

Serbian DK Bible (Latin)

Znam da sve možeš, i da se ne može smesti šta naumiš.

German Textbibel

Ich weiß, daß du alles vermagst, und daß kein Plan für dich unausführbar ist.

Updated Brenton English Septuagint

I know that thou canst do all things, And nothing is impossible with thee.