Joshua 10:15

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

ASV Byzantine Text

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Asang Khongca Bible

To pacoengah Joshua loe Israel kaminawk hoi nawnto atai o haih Gilgal ah amlaem o let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Joshua neh Israel pum loh te Gilgal kah rhaehhmuen la bal uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Joshua neh Israel pum loh te Gilgal kah rhaehhmuen la bal uh.

Hawaiian Bible 1868

Hoi mai la o Iosua a me ka Iseraela a pau pu me ia, a i kahi i hoomoana'i ma Gilegala.

English Berean Standard Bible

Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Jozye ak tout lame Izrayèl la tounen nan kan yo Gilgal.

Clementine Vulgate 1598

Reversusque est Josue cum omni Israël in castra Galgalæ.

Bible in Basic English

And Joshua, with all Israel, went back to the tent-circle at Gilgal.

French: Bible J.N. Darby

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Guilgal.

Czech Kralická Bible 1613

I navracel se Jozue i všecken Izrael s ním do táboru v Galgala.

Kosraean Bible

Na Joshua ac mwet mweun lal elos folokla nu nien aktuktuk lalos Gilgal.

World Portuguese Bible

Josué voltou, e todo o Israel com ele, para o acampamento em Gilgal.

Romanian BTF Bible

Și Iosua și tot Israelul împreună cu el s-au întors în tabără la Ghilgal.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ယောရှုနှင့်ဣသရေလတပ်သားတို့ သည် ဂိလဂါလစခန်းသို့ပြန်လာကြလေ သည်။

Darby Translation

And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

Dutch Bible 1917

Toen keerde Jozua weder, en gans Israel met hem, naar het leger te Gilgal.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Italian Diodati Bible

Poi Giosuè, insieme con tutto Israele, ritornò al campo, in Ghilgal.

Douay-Rheims 1899

And Josue returned with all Israel into the camp of Galgal.

Geneva Bible 1599

After, Ioshua returned, and all Israel with him vnto the campe to Gilgal:

Danish Bible 1931

Derpå vendte Josua med hele Israel tilbage til Lejren i Gilgal.

Leeser Tanakh

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

JPS TaNaKH 1917

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

King James Version

¶ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

King James Version + Apocrypha

¶ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Vietnamese Bible 1923

Rồi Giô-suê và cả Y-sơ-ra-ên trở về trại quân Ghinh-ganh.

KJV Cambridge Paragraph

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Revised West Version

¶ Pea naʻe liu mai ʻa Siosiua, mo ʻIsileli kotoa pē mo ia, ki he ʻapitanga ʻi Kilikali.

French Ostervald Bible

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Guilgal.

Esperanto Bible

Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael revenis en la tendaron ĉe Gilgal.

French Louis Segond 1910 Bible

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

German Luther Bible 1912

Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Majority Standard BIble

Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

Webster Bible

And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

Open English Bible (Commonwealth)

Then Joshua returned with all the Israelites to the camp at Gilgal.

Open English Bible (US)

Then Joshua returned with all the Israelites to the camp at Gilgal.

Revised Version

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Italian Riveduta Bible

E Giosuè, con tutto Israele, tornò al campo di Ghilgal.

French Free Holy Bible for the World

Josué retourna au camp de Guilgal avec tout Israël.

Reina Valera 1909

Y Josué, y todo Israel con él, volvíase al campo en Gilgal.

Spanish BLL

Y Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal.

Spanish Free Bible for the World

Y Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal.

Croatian Bible

Potom se vrati Jošua i sav Izrael s njim u tabor gilgalski.

Serbian DK Bible (Latin)

I vrati se Isus i sav Izrailj s njim u logor u Galgal.

German Textbibel

Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach Gilgal zurück.