Joshua 10:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

ASV Byzantine Text

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Asang Khongca Bible

Toe siangpahrang pangatonawk loe cawnh o moe, Makkedah thlungkhaw thungah anghawk o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah manghai panga te rhaelrham uh tih Makkedah kah lungko khuiah thuh uh.

Hawaiian Bible 1868

Holo aku la ua mau alii nei elima, a pee iho la iloko o ke ana ma Makeda.

English Berean Standard Bible

Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

Haitian Creole Bible 1985

Men, senk wa yo te kouri chape, y' al kache nan gwòt Makeda a.

Clementine Vulgate 1598

Fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda.

Bible in Basic English

But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.

French: Bible J.N. Darby

Et ces cinq rois s’enfuirent et se cachèrent dans la caverne, à Makkéda.

Czech Kralická Bible 1613

Uteklo pak bylo těch králů pět, a skryli se v jeskyni při Maceda.

Kosraean Bible

Tusruktu, tokosra Amor limekosr ah kaingla ac wikla in luf se in acn Makkedah.

World Portuguese Bible

Esses cinco reis fugiram e se esconderam na caverna em Maqueda.

Romanian BTF Bible

Și acei cinci împărați au fugit și s-au ascuns în peșteră la Macheda.

Brenton English Septuagint

And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makeda.

Burmese Common Language Bible

အာမောရိမင်းငါးပါးတို့သည်ကားလွတ် မြောက်၍ မက္ကဒါလိုဏ်ဂူထဲတွင်ပုန်းအောင်း လျက်ရှိကြ၏။-

Darby Translation

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle zu Makkeda.

Dutch Bible 1917

Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De vijf genoemde koningen, die op de vlucht waren geslagen, hadden een schuilplaats gezocht in de grot van Makkeda.

Italian Diodati Bible

Or, que' cinque re erano fuggiti, e si erano nascosti nella spelonca, ch'è in Maccheda.

Douay-Rheims 1899

For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.

Geneva Bible 1599

But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.

Danish Bible 1931

Men de fem Konger flygtede og skjulte sig i Hulen ved Makkeda.

Leeser Tanakh

But these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

JPS TaNaKH 1917

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

King James Version

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

King James Version + Apocrypha

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Vietnamese Bible 1923

Vả, năm vua kia đã chạy trốn, và ẩn trong một hang đá tại Ma-kê-đa.

KJV Cambridge Paragraph

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Revised West Version

Ka naʻe hola ʻae kau tuʻi ʻe toko nima ni, ʻo nau fufū ʻakinautolu ʻi he ʻana ʻi Maketa.

French Ostervald Bible

Or les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne, à Makkéda.

Esperanto Bible

Kaj forkuris tiuj kvin reĝoj kaj kaŝis sin en kaverno en Makeda.

French Louis Segond 1910 Bible

Les cinq rois s’enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.

German Luther Bible 1912

Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.

LXX2012 U. S. English

And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makeda.

British English Septuagint 2012

And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makeda.

Majority Standard BIble

Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

Webster Bible

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Open English Bible (Commonwealth)

The five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Open English Bible (US)

The five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Revised Version

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Italian Riveduta Bible

Or i cinque re eran fuggiti, e s’erano nascosti nella spelonca di Makkeda.

French Free Holy Bible for the World

Ces cinq rois s'enfuirent et se cachèrent dans la caverne de Makkéda.

Reina Valera 1909

Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.

Spanish BLL

Y los cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en Maceda.

Spanish Free Bible for the World

Y los cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en Maceda.

Croatian Bible

A onih pet kraljeva uteče i sakri se u pećinu kod Makede.

Serbian DK Bible (Latin)

A onih pet careva utekoše i sakriše se u pećinu kod Makide.

German Textbibel

Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle bei Makeda.

Updated Brenton English Septuagint

And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makkedah.