American Standard Version (1901)
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
85 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, the king of Chebron,
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem one, the king of Hebron one.
The King of Ierusalem, one: the King of Hebron, one:
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, the king of Chebron,
the king of Jerusalem, the king of Chebron,
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, the king of Hebron,
the king of Jerusalem, the king of Hebron,
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, the king of Hebron,
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; The king of Hebron, one;
The Melech Yerushalayim, one; the Melech Chevron, one;
CC BY 4.0
مَلِكُ أُورُشَلِيمَ وَاحِدٌ. مَلِكُ حَبْرُونَ وَاحِدٌ.
ယေရုရှလင်မြို့၊ ဟေဗြုန်မြို့၊- ယာမုတ်မြို့၊ လာခိရှမြို့၊- ဧဂလုန်မြို့၊ ဂေဇာမြို့၊- ဒေဗိ ရမြို့၊ ဂေဒါမြို့၊- ဟောမာမြို့၊ အာရဒ်မြို့၊- လိဗန မြို့၊ အဒုလံမြို့၊- မက္ကဒါမြို့၊ ဗေသလမြို့၊- တာပွာမြို့၊ ဟေဖာမြို့၊- အာဖက်မြို့၊ လာရှရုန်မြို့၊- မာဒုန်မြို့၊ ဟာဇော်မြို့၊- ရှိမရုန်မြို့၊ အာခရှပ်မြို့၊- တာနက်မြို့၊ မေဂိဒ္ဒေါမြို့၊-
ယေရုရှလင် မင်းကြီး တပါး ၊ ဟေဗြုန် မင်းကြီး တပါး၊
Jerusalem siangpahrang maeto; Hebron siangpahrang maeto;
Jerusalem manghai pakhat, Hebron manghai pakhat,
Jerusalem manghai pakhat, Hebron manghai pakhat,
一个是 耶路撒冷王,一个是 希伯 王,
一個是 耶路撒冷王,一個是 希伯崙王,
耶路撒冷王,一个; 希伯仑王,一个;
jeruzalemski kralj, jedan; hebronski kralj, jedan;
Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden;
Kongen i Jerusalem én; Kongen i Hebron én;
De koning van Jeruzalem, een; de koning van Hebron, een;
de koning van Jerusalem, de koning van Hebron.
la reĝo de Jerusalem, unu; la reĝo de Ĥebron, unu;
le roi de Jérusalem, un ; le roi de Hébron, un ;
Le roi de Jérusalem, le roi de Hébron,
le roi de Jérusalem, un; le roi d’Hébron, un;
le roi de Jérusalem, un ; le roi d'Hébron, un ;
der König von Jerusalem: einer; der König von Hebron: einer;
der König zu Jerusalem, der König zu Hebron,
der König von Jerusalem, einer; der König von Hebron, einer;
der König von Jerusalem, der König von Hebron,
CC BY 4.0
βασιλέα Ἱερουσαλήμ, βασιλέα Χεβρών,
βασιλέα Ἱερουσαλὴμ, βασιλέα Χεβρὼν,
wa lavil Jerizalèm, wa lavil Ebwon,
O ke alii o Ierusalema, hookahi; o ke alii o Heberona, hookahi;
מֶ֤לֶךְ יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חֶבְרֹ֖ון אֶחָֽד׃
מלך ירושלם אחד מלך חברון אחד׃
un re di Gerusalemme; un re di Hebron;
il re di Gerusalemme, il re di Hebron,
エルサレムの王が一人、 ヘブロンの王が一人、
하나는 예루살렘 왕이요, 하나는 헤브론 왕이요, 하나는 야르뭇 왕이요
Jerusalem, Hebron,
rex Jerusalem unus, rex Hebron unus,
و یکی ملک اورشلیم و یکی ملک حبرون.
o rei de Jerusalém, um; o rei de Hebrom, um;
O rei de Jerusalém, outro: o rei de Hebrom, outro:
CC BY 4.0
Împăratul Ierusalimului, unul; împăratul Hebronului, unul;
ымпэратул Иерусалимулуй, уну; ымпэратул Хебронулуй, уну;
один царь Иерусалима, один царь Хеврона,
car jerusalimski jedan; car hevronski jedan;
цар јерусалимски један; цар хевронски један;
omwâmi w’e Yeruzalemu, muguma; omwâmi w’e Hebroni, muguma;
CC BY 4.0
El rey de Jerusalem, otro: el rey de Hebrón, otro:
el rey de Jerusalén, uno; el rey de Hebrón, uno;
el rey de Jerusalén, uno; el rey de Hebrón, uno;
El rey de Jerusalén, el rey de Hebrón,
CC BY 4.0
otro, el rey de Jerusalén, otro, el rey de Hebrón,
CC BY 4.0
Ko e tuʻi ʻo Selūsalema, ko e taha ko e tuʻi ʻo Hepeloni, ko e taha:
Царь Ерусалимський, один; царь Гебронський, один;
Царь Ерусалимський, один; царь Гебронський, один;
vua Giê-ru-sa-lem, vua Hếp-rôn,
מֶ֤לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חֶבְר֖וֹן אֶחָֽד׃