Joshua 12:9

American Standard Version (1901) ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

ASV Byzantine Text ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

English Berean Standard Bible ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Bethel, one;

Bible in Basic English ☆

The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;

Brenton English Septuagint ☆

The king of Jericho, and the king of Gai, which is near Bæthel;

Darby Translation ☆

The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

Douay-Rheims 1899 ☆

The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one:

Geneva Bible 1599 ☆

The King of Iericho was one: the King of Ai, which is beside Beth-el, one:

Leeser Tanakh ☆

The king of Jericho, one; the king of 'Ai, which was beside Bethel one;

JPS TaNaKH 1917 ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

King James Version ☆

¶ The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

KJV Cambridge Paragraph ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

LXX2012 U. S. English ☆

The king of Jericho, and the king of Gai, which is near Baethel;

British English Septuagint 2012 ☆

The king of Jericho, and the king of Gai, which is near Baethel;

Majority Standard BIble ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Bethel, one;

Webster Bible ☆

The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

There was the king of Jericho, the king of Ai, beside Bethel,

Open English Bible (US) ☆

There was the king of Jericho, the king of Ai, beside Bethel,

Revised Version ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

Updated Brenton English Septuagint ☆

The king of Jericho, and the king of Ai, which is near Bethel;

World English Bible ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World English Bible (Catholic) ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World English Bible British Edition ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World English Bible Classic ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World English Bible Updated ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World Messianic Bible ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

World Messianic Bible British Edition ☆

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

Young's Literal Translation ☆

The king of Jericho, one; The king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Melech Yericho, one; the Melech Ai, which is near Beit-El, one;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَلِكُ أَرِيحَا وَاحِدٌ. مَلِكُ عَايَ ٱلَّتِي بِجَانِبِ بَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သ​ရေ​လ​အမျိုး​သား​တို့​သည်​သုံး​ဆယ့် တစ်​မြို့​တို့​၏​မင်း​များ​ကို​နှိမ်​နင်း​ခဲ့​သည်။ ယင်း​မြို့​တို့​မှာ​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့၊ (ဗေ​သ​လ မြို့​အ​နီး​ရှိ) အာ​ဣ​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

ယေရိခေါ မင်းကြီး တပါး ၊ ဗေသလ မြို့အနား မှာ ၊ အာဣ မင်းကြီး တပါး၊

Asang Khongca Bible ☆

Jeriko siangpahrang maeto; Bethel taengah kaom Ai siangpahrang maeto;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Jerikho manghai pakhat, Bethel kaep kah Ai manghai pakhat,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Jerikho manghai pakhat, Bethel kaep kah Ai manghai pakhat,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的王：一个是 耶利哥王，一个是靠近 伯特利的 艾城王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的王：一個是 耶利哥王，一個是靠近 伯特利的 艾城王，

World Chinese Bible ☆

耶利哥王，一个； 伯特利旁边的艾城王，一个；

Croatian Bible ☆

jerihonski kralj, jedan; kralj Aja kod Betela, jedan;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

Danish Bible 1931 ☆

Kongen i Jeriko én; Kongen i Aj ved Betel én;

Dutch Bible 1917 ☆

De koning van Jericho, een; de koning van Ai, die ter zijde van Beth-El is, een;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de koning van Jericho, de koning van Ai in de buurt van Betel,

Esperanto Bible ☆

la reĝo de Jeriĥo, unu; la reĝo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;

French: Bible J.N. Darby ☆

le roi de Jéricho, un ; le roi d’Aï, qui est à côté de Béthel, un ;

French Ostervald Bible ☆

Le roi de Jérico, le roi d'Aï, qui était à côté de Béthel,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le roi de Jéricho, un; le roi d’Aï, près de Béthel, un;

French Free Holy Bible for the World ☆

le roi de Jéricho, un ; le roi d'Aï, qui est près de Béthel, un ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der König von Jericho: einer; der König von Ai, das zur Seite von Bethel liegt, einer;

German Luther Bible 1912 ☆

der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt,

German Textbibel ☆

Der König von Jericho, einer; der König von Ai, das neben Bethel liegt, einer;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der König von Jericho, der König von Ai, das zur Seite von Bethel liegt,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τὸν βασιλέα Ἱεριχὼ καὶ τὸν βασιλέα τῆς Γαί, ἥ ἐστι πλησίον Βαιθήλ,

Brenton Septuagint ☆

Τὸν βασιλέα Ἱεριχὼ, καὶ τὸν βασιλέα τῆς Γαὶ, ἥ ἐστι πλησίον Βαιθὴλ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men wa yo te kraze yo: wa lavil Jeriko, wa lavil Ayi, toupre Betèl,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke alii o Ieriko hookahi; o ke alii o Ai aia ma ka aoao o Betela, hookahi;

Hebrew Masoretic OT ☆

מֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

מלך יריחו אחד מלך העי אשר מצד בית אל אחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Un re di Gerico; un re d'Ai, la quale è allato di Betel;

Italian Riveduta Bible ☆

Il re di Gerico, il re di Ai, vicino a Bethel,

Japanese Freedom Bible ☆

エリコの王が一人、 ベテルのそばにあるアイの王が一人、

Korean Bible 1910 ☆

하나는 여리고 왕이요, 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요

Kosraean Bible ☆

Mwet Israel elos kutangla tokosra lun acn nukewa ma takla inge: Jericho, Ai (apkuran nu Bethel),

Clementine Vulgate 1598 ☆

Rex Jericho unus: rex Hai, quæ est ex latere Bethel, unus:

Old Persion Version Bible ☆

یکی ملک اریحا و یکی ملک عای که در پهلوی بیت ئیل است.

World Portuguese Bible ☆

o rei de Jericó, um; o rei de Ai, que está ao lado de Betel, um;

Portuguese Bíblia Livre ☆

O rei de Jericó, um: o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Împăratul Ierihonului, unul; împăratul cetății Ai, care este lângă Betel, unul;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ымпэратул Иерихонулуй, уну; ымпэратул дин Ай, лынгэ Бетел, уну;

Russian Synodal Bible ☆

один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Car jerihonski jedan; car gajski do Vetilja jedan;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Цар јерихонски један; цар гајски до Ветиља један;

Mashi Bible ☆

Omwâmi w’e Yeriko, muguma; omwâmi w’e Ayi hôfi na Beteli, muguma;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El rey de Jericó, uno: el rey de Hai, que está al lado de Beth-el, otro:

Spanish BLL ☆

el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está junto a Betel, uno;

Spanish Free Bible for the World ☆

el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está junto a Betel, uno;

La Biblia en Español Sencillo ☆

El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está cerca de Bet-el,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

primero, el rey de Jericó, otro, el rey de Hai, que está junto a Bet-ʼEl,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko e tuʻi ʻo Seliko, ko e taha; ko e tuʻi ʻo ʻAi, ʻaia ʻoku ʻi he potu ʻo Peteli, ko e taha;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vua Giê-ri-cô, vua A-hi vốn ở nơi cạnh Bê-tên,

Hebrew OT (WLC) ☆

מֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃