American Standard Version (1901)
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
83 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Symoön, the king of Mambroth, the king of Aziph,
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Semeron one, the king of Achsaph one,
The king of Shimron-meron, one: the King of Achshaph, one:
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Symoon, the king of Mambroth, the king of Aziph,
the king of Symoon, the king of Mambroth, the king of Aziph,
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, the king of Achshaph,
the king of Shimron-meron, the king of Achshaph,
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron, the king of Mambroth, the king of Achshaph,
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-Meron, one; The king of Achshaph, one;
The Melech Shimron-Meron, one; the Melech Akhshaph, one;
CC BY 4.0
مَلِكُ شِمْرُونَ مَرَأُونَ وَاحِدٌ. مَلِكُ أَكْشَافَ وَاحِدٌ.
ရှိမရုန် မင်းကြီး တပါး ၊ အာခရှပ် မင်းကြီး တပါး၊
Shimron-Meron siangpahrang maeto; Akshaph siangpahrang maeto;
Shimronmeron manghai pakhat, Akshaph manghai pakhat,
Shimronmeron manghai pakhat, Akshaph manghai pakhat,
一个是 伸 ·米 王,一个是 押煞王,
一個是 伸崙‧米崙王,一個是 押煞王,
伸仑米仑王,一个; 押煞王,一个;
šimron-meronski kralj, jedan; ahšafski kralj, jedan;
Král Simron Meron jeden, král Achzaf jeden;
Kongen i Sjimron-Meron én; Kongen i Aksjaf én;
De koning van Simron-Meron, een; de koning van Achsaf, een;
de koning van Sjimron, de koning van Aksjaf,
la reĝo de Ŝimron-Meron, unu; la reĝo de Aĥŝaf, unu;
le roi de Shimron-Meron, un ; le roi d’Acshaph, un ;
Le roi de Shimron-Méron, le roi d'Acshaph,
le roi de Schimron-Meron, un; le roi d’Acschaph, un;
le roi de Shimron-Méron, un ; le roi d'Acsaph, un ;
der König von Schimron-Meron: einer; der König von Akschaph: einer;
der König zu Simron-Meron, der König zu Achsaph,
der König von Simron Meron, einer; der König von Achsaph, einer;
der König von Hazor, der König von Simron-Meron, der König von Achsaph,
CC BY 4.0
βασιλέα Συμοὼν, βασιλέα Μαμβρὼθ, βασιλέα Ἀζὶφ,
wa lavil Chimwon, wa lavil Mewòm, wa lavil Akchaf,
O ke alii o Simeronamerona, hookahi; o ke alii o Akesapa, hookahi;
מֶ֣לֶךְ שִׁמְרֹ֤ון מְראֹון֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ אַכְשָׁ֖ף אֶחָֽד׃
מלך שמרון מראון אחד מלך אכשף אחד׃
un re di Simron-meron; un re di Acsaf;
il re di Scimron-Meron, il re di Acsaf,
シムロン・メロンの王が一人、 アクシャフの王が一人、
하나는 시므론 므론 왕이요, 하나는 악삽 왕이요
Shimron Meron, Achshaph,
rex Semeron unus, rex Achsaph unus,
و یکی ملک شمرون مرون و یکی ملک اکشاف.
o rei de Sinrom-Merom, um; o rei de Acsafe, um;
O rei de Sinrom-Merom, outro: o rei de Acsafe, outro:
CC BY 4.0
Împăratul Șimron-Meronului, unul; împăratul Acșafului, unul;
ымпэратул Шимрон-Меронулуй, уну; ымпэратул Акшафулуй, уну;
один царь Шимрон-Мерона, один царь Ахсафа,
car simron-meronski jedan; car ahsavski jedan;
цар симрон-меронски један; цар ахсавски један;
omwâmi w’e Shimroni-Meroni, muguma; omwâmi w’e Akishafa, muguma;
CC BY 4.0
El rey de Simrom-meron, otro: el rey de Achsaph, otro:
el rey de Simrón-merón, uno; el rey de Acsaf, uno;
el rey de Simrón-merón, uno; el rey de Acsaf, uno;
El rey de Simron-meron, el rey de Acsaf,
CC BY 4.0
otro, el rey de Simrón-merón, otro, el rey de Acsaf,
CC BY 4.0
Ko e tuʻi ʻo Similoni-miloni, ko e taha; ko e tuʻi ʻo ʻAkisafi, ko e taha;
Царь Симрон-Меронський, один; царь Ахсафський, один;
Царь Симрон-Меронський, один; царь Ахсафський, один;
vua Sim-rôn-Mê-rôn, vua Aïc-sáp,
מֶ֣לֶךְ שִׁמְר֤וֹן מְראוֹן֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ אַכְשָׁ֖ף אֶחָֽד׃