Joshua 13:17

American Standard Version (1901) ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

ASV Byzantine Text ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

English Berean Standard Bible ☆

to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Bible in Basic English ☆

Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Brenton English Septuagint ☆

to Esebon, and all the cities in Misor, and Dæbon, and Bæmon-Baal, and the house of Meelboth;

Darby Translation ☆

Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon,

Geneva Bible 1599 ☆

Heshbon with all the cities thereof, that are in the plaine: Dibon and Bamoth-baal, and Bethbaal-meon:

Leeser Tanakh ☆

Cheshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-ba'al, and Beth-ba'al-me'on,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Heshbon, and all her cities that are in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

King James Version ☆

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

King James Version + Apocrypha ☆

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

LXX2012 U. S. English ☆

to Esebon, and all the cities in Misor, and Daebon, and Baemon-Baal, and the house of Meelboth;

British English Septuagint 2012 ☆

to Esebon, and all the cities in Misor, and Daebon, and Baemon-Baal, and the house of Meelboth;

Majority Standard BIble ☆

to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Webster Bible ☆

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Heshbon, and all its townships on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Open English Bible (US) ☆

Heshbon, and all its townships on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Revised Version ☆

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Updated Brenton English Septuagint ☆

to Heshbon, and all the cities in Misor, and Dibon, and Bamoth-baal, and the house of Baal-meon;

World English Bible ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World English Bible (Catholic) ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World English Bible British Edition ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World English Bible Classic ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World English Bible Updated ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World Messianic Bible ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World Messianic Bible British Edition ☆

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Young's Literal Translation ☆

Heshbon, and all its cities which [are] in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Cheshbon, and all its towns that are in the plain; Divon, and Bamot-Ba'al, and Beit-Ba'al Me'on,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حَشْبُونَ وَجَمِيعَ مُدُنِهَا ٱلَّتِي فِي ٱلسَّهْلِ، وَدِيبُونَ وَبَامُوتَ بَعْلٍ وَبَيْتَ بَعْلِ مَعُونَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့​နှင့်​ကုန်း​ပြင်​မြင့်​ပေါ်​ရှိ​မြို့ များ​ဖြစ်​သော​ဒိ​ဘုန်​မြို့၊ ဗာ​မုတ်​ဗာ​လ​မြို့၊ ဗက်​ဗာ​လ​မောင်​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဟေရှဘုန် မြို့နှင့်တကွလွင်ပြင် ၌ ရှိသမျှ သော မြို့ ၊ ဒိဘုန် မြို့၊ ဗာမုတ်ဗာလ မြို့၊ ဗက်ဗာလမောင် မြို့၊

Asang Khongca Bible ☆

Heshbon vangpui hoi kamtong azawn ah kaom, Dibon, Bamoth-Baal hoi Beth-Baal-Meon vangpuinawk boih,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Heshbon neh Dibon tlangkol kah khopuei boeih, Bamothbaal neh Bethbaal,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Heshbon neh Dibon tlangkol kah khopuei boeih, Bamothbaal neh Bethbaal,

Chinese Union Version (simplified) ☆

希实本并属 希实本平原的各城， 底本、 巴末·巴力、 伯·巴力·勉、

Chinese Union Version (traditional) ☆

希實本並屬 希實本平原的各城， 底本、 巴末‧巴力、 伯‧巴力‧勉、

World Chinese Bible ☆

希实本和在平原上属它的所有城；底本、巴末巴力、伯巴力勉、

Croatian Bible ☆

Hešbon sa svim njegovim gradovima koji leže na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ezebon i všecka města jeho, kteráž byla na rovinách, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon,

Danish Bible 1931 ☆

Hesjbon og alle de Byer, som ligger på Højsletten, Dibon, Bamot-Ba'al, Bet-Ba'al-Meon,

Dutch Bible 1917 ☆

Hesbon en al haar steden, die in het vlakke land zijn, Dibon, en Bamoth-Baal, en Beth-Baal-Meon,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

met al zijn steden op die vlakte: Dibon, Bamot-Báal, en Bet-Báal-Meon,

Esperanto Bible ☆

Ĥeŝbon, kaj ĉiuj ĝiaj urboj, kiuj estas sur la ebenaĵo, Dibon kaj Bamot-Baal kaj Bet-Baal-Meon

French: Bible J.N. Darby ☆

Hesbon et toutes ses villes, qui étaient sur le plateau : Dibon, et Bamoth-Baal , et Beth-Baal-Méon,

French Ostervald Bible ☆

Hesbon et toutes ses villes, qui sont dans le plat pays, Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Meon,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

French Free Holy Bible for the World ☆

Hesbon et toutes ses villes qui sont dans la plaine ; Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Méon,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Hesbon und alle seine Städte, die in der Ebene sind: Dibon und Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

German Luther Bible 1912 ☆

Hesbon und alle seine Städte, die im ebenen Felde liegen, Dibon, Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

German Textbibel ☆

Hesbon und alle zugehörigen Städte, die in der Ebene liegen, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hesbon und alle seine Städte, die in der Ebene liegen: Dibon, Bamot-Baal und Beth-Baal-Meon,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς οὔσας ἐν τῇ Μισὼρ καὶ Δαιβὼν καὶ Βαμωθβάαλ καὶ οἴκου Βεελμὼν

Brenton Septuagint ☆

ἕως Ἐσεβὼν, καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς οὔσας ἐν τῇ Μισὼρ, καὶ Δαιβὼν, καὶ Βαιμὼν Βαὰλ, καὶ οἴκου Μεελβὼθ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

lavil Esbon ak tout lòt lavil ki te sou platon an, ki vle di Dibon, Bamòt, Baal, Bèt-Baal Meyon,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Hesebona, a me na kulanakauhale ona a pau ma ka papu; o Dibona, a me Bamota Baala, a me Betabaalameona,

Hebrew Masoretic OT ☆

חֶשְׁבֹּ֥ון וְכָל־עָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּישֹׁ֑ר דִּיבֹון֙ וּבָמֹ֣ות בַּ֔עַל וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֹֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

חשבון וכל עריה אשר במישר דיבון ובמות בעל ובית בעל מעון׃

Italian Diodati Bible ☆

Hesbon, e tutte le sue città che son nella pianura; Dibon, e Bamot-baal, e Bet-baal-meon;

Italian Riveduta Bible ☆

Heshbon e tutte le sue città che sono sull’altipiano: Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

Japanese Freedom Bible ☆

ヘシュボンと平原にあるそのすべての町、すなわちディボン、バモテ・バアル、ベテ・バアル・メオン、

Korean Bible 1910 ☆

헤스본과 그 평지에 있는 모든 성읍 곧 디본과, 바못 바알과, 벧 바알 므온과,

Kosraean Bible ☆

oayapa Heshbon ac siti inge nukewa ma oan acn fulat ma tupasrpasr fac Dibon, Bamoth Baal, Beth Baalmeon,

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Hesebon, cunctosque viculos earum, qui sunt in campestribus: Dibon quoque et Bamothbaal, et oppidum Baalmaon,

Old Persion Version Bible ☆

حشبون و تمامی شهرهایش که در بیابان است و دیبون و باموت بعل و بیت بعل معون.

World Portuguese Bible ☆

Hesbom, e todas as suas cidades que estão na planície; Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Hesbom, com todas as suas vilas que estão na planície; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Hesbon și toate cetățile sale, care sunt la câmpie; Dibon și Bamot-Baale și Bet-Baal-Meon,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Хесбонул ши тоате четэциле луй дин кымпие, Дибонул, Бамот-Баал, Бет-Баал-Меон,

Russian Synodal Bible ☆

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваал и Беф-Ваал-Меон,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Esevon sa svim gradovima svojim u ravni, Devon i Vamot-Val i Vet-Valmeon,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Есевон са свим градовима својим у равни, Девон и Вамот-Вал и Вет-Валмеон,

Mashi Bible ☆

Hesboni n’engo zâge zoshi ziri omu kabanda, Diboni, Bamoti-Bali, Beti-Bali­ Meoni,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamoth-baal, y Beth-baal-meón;

Spanish BLL ☆

Hesbón con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Spanish Free Bible for the World ☆

Hesbón con todas sus ciudades que están en la planicie; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hesbón y todos sus pueblos en la tierra de la mesa; Dibón, Bamot-baal, y Bet Baal-meón;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hesbón y todas las ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Hesiponi, mo hono ngaahi kolo kotoa pē ʻi he toafa; ko Tiponi, mo Pamoti-Peali, mo e Pete-Peali-mioni,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Гесбон і всї міста, що на рівнинї, і Дибон і Бамот-Баал і Бет-Баал-Меон,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Гесбон і всї міста, що на рівнинї, і Дибон і Бамот-Баал і Бет-Баал-Меон,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hết-bôn và các thành nó ở nơi đồng bằng là Đi-bôn, Ba-mốt-Ba-anh, Bết-Ba-anh-Mê-ôn,

Hebrew OT (WLC) ☆

חֶשְׁבּ֥וֹן וְכָל־עָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּישֹׁ֑ר דִּיבוֹן֙ וּבָמ֣וֹת בַּ֔עַל וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן׃