goodne.ws

Joshua 13:18

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְיַ֥הְצָה ve.Yah.tzah and Jahaz <towards> HC/Npl/Sd
  2. וּקְדֵמֹ֖ת u.ke.de.Mot and Kedemoth HC/Npl
  3. וּמֵפָֽעַת ׃ u.me.Fa.'at and Mephaath HC/Npl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,

ASV Byzantine Text

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,

English Berean Standard Bible

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Bible in Basic English

And Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath;

Brenton English Septuagint

and Basan, and Bakedmoth, and Mæphaad,

Darby Translation

And Jahzah, and Kedemoth, and Mephaath,

Douay-Rheims 1899

And Jassa, and Cidimoth, and Mephaath,

Geneva Bible 1599

And Iahazah, and Kedemoth and Mephaath:

Leeser Tanakh

And Yahzah, and Kedemoth, and Mepha'ath,

JPS TaNaKH 1917

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath;

King James Version

And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

King James Version + Apocrypha

And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

KJV Cambridge Paragraph

and Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

LXX2012 U. S. English

and Basan, and Bakedmoth, and Maephaad,

British English Septuagint 2012

and Basan, and Bakedmoth, and Maephaad,

Majority Standard BIble

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Webster Bible

And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath,

Open English Bible (Commonwealth)

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Open English Bible (US)

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Revised Version

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath;

Updated Brenton English Septuagint

and Bashan, and Kedemoth, and Mephaath,

World English Bible

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World English Bible (Catholic)

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World English Bible British Edition

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World English Bible Classic

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World English Bible Updated

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World Messianic Bible

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

World Messianic Bible British Edition

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Young's Literal Translation

and Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Yahtzah, and Kedemot, and Mepha'at,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَيَهْصَةَ وَقَدِيمُوتَ وَمَيْفَعَةَ،

Burmese Common Language Bible

ယ​ဟာ​ဇ​မြို့၊ ကေ​ဒ​မုတ်​မြို့၊ မေ​ဖတ်​မြို့၊-

Judson Burmese Bible

ယဟာဇ မြို့၊ ကေဒမုတ် မြို့၊ မေဖတ် မြို့၊

Asang Khongca Bible

Jahaza, Kedemoth, Mephaath,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jahaz, Kedemoth neh Mephaath,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jahaz, Kedemoth neh Mephaath,

Chinese Union Version (simplified)

雅杂、 基底莫、 米法押、

Chinese Union Version (traditional)

雅雜、 基底莫、 米法押、

World Chinese Bible

雅杂、基底莫、米法押、

Croatian Bible

Jahas, Kedemot, Mefaat;

Czech Kralická Bible 1613

Jasa a Kedemot a Mefat,

Danish Bible 1931

Jaza, Kedemot, Mefa'at,

Dutch Bible 1917

En Jahza, en Kedemoth, en Mefaath,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jáhas, Kedemot en Mefáat,

Esperanto Bible

kaj Jahac kaj Kedemot kaj Mefaat

French: Bible J.N. Darby

et Jahtsa, et Kedémoth, et Méphaath,

French Ostervald Bible

Et Jahats, et Kedémoth, et Méphaath,

French Louis Segond 1910 Bible

Jahats, Kedémoth, Méphaath,

French Free Holy Bible for the World

Jahats, Kedémoth, Méphaath,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Jahza und Kedemoth und Mephaath,

German Luther Bible 1912

Jahza, Kedemoth, Mephaath,

German Textbibel

Jahza, Kedemoth, Mephaath,

German Schlachter Bible 1951

Jahza, Kedemot und Mephaat,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ἰασσὰ καὶ Κεδημὼθ καὶ Μεφαὰθ

Brenton Septuagint

καὶ Βασὰν, καὶ Βακεδμὼθ, καὶ Μαιφαὰδ, καὶ, Καριθαὶμ,

Haitian Creole Bible 1985

Jaza, Kedemòt, Mefrat,

Hawaiian Bible 1868

A me Iahasa a me Kedemota, a me Mepaata,

Hebrew Masoretic OT

וְיַ֥הְצָה וּקְדֵמֹ֖ת וּמֵפָֽעַת׃

Modern Hebrew Bible

ויהצה וקדמת ומפעת׃

Italian Diodati Bible

e Iasa, e Chedemot, e Mefaat;

Italian Riveduta Bible

Iahats, Kedemoth, Mefaath,

Japanese Freedom Bible

ヤハツ、ケデモト、メファアト、

Korean Bible 1910

야하스와, 그데못과, 메바앗과,

Kosraean Bible

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Clementine Vulgate 1598

et Jassa, et Cedimoth, et Mephaath,

Old Persion Version Bible

ویهصه و قدیموت و میفاعت.

World Portuguese Bible

Jaza, Quedemote, Mefaate,

Portuguese Bíblia Livre

E Jaza, e Quedemote, e Mefaate,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Iahaț și Chedemot și Mefaat,

Romanian Bible (Cyrillic)

Иахац, Кедемот, Мефаат,

Russian Synodal Bible

Иааца, Кедемоф и Мефааф,

Serbian DK Bible (Latin)

i Jasa i Kadimot i Mifat,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Јаса и Кадимот и Мифат,

Mashi Bible

Yahasi, Kedemoti, Mefati,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y Jaas, y Keddemoth, y Mephaath,

Spanish BLL

Jahaza, Cademot, Mefaat,

Spanish Free Bible for the World

Jahaza, Cademot, Mefaat,

La Biblia en Español Sencillo

Y Jahaza, y Cademot, y Mefaat;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Jaaza, Cademot, Mefaat,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Sehasi, mo Ketimote mo Mefeta,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Яаца, Кедемот, Мефаат,

Ukrainian Freedom Bible

Яаца, Кедемот, Мефаат,

Vietnamese Bible 1923

Gia-hát, Kê-đê-mốt, Mê-phát,

Hebrew OT (WLC)

וְיַ֥הְצָה וּקְדֵמֹ֖ת וּמֵפָֽעַת׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)