Joshua 13:19

American Standard Version (1901) ☆

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

ASV Byzantine Text ☆

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

English Berean Standard Bible ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

Bible in Basic English ☆

And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;

Brenton English Septuagint ☆

and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion in mount Enab;

Darby Translation ☆

and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.

Geneva Bible 1599 ☆

Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:

Leeser Tanakh ☆

And Kiryathayim, and Sibmah, and Zereth-hashachar on the mount of the valley,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley;

King James Version ☆

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

King James Version + Apocrypha ☆

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

LXX2012 U. S. English ☆

and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion in mount Enab;

British English Septuagint 2012 ☆

and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion in mount Enab;

Majority Standard BIble ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

Webster Bible ☆

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

Open English Bible (US) ☆

Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

Revised Version ☆

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;

Updated Brenton English Septuagint ☆

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth, and Sion in Mount Enab;

World English Bible ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World English Bible (Catholic) ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World English Bible British Edition ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World English Bible Classic ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World English Bible Updated ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World Messianic Bible ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

World Messianic Bible British Edition ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

Young's Literal Translation ☆

and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Kiryatayim, and Sivmah, and Tzeret-HaShachar on the har in the valley,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَقَرْيَتَايِمَ وَسِبْمَةَ وَصَارَثَ ٱلشَّحْرِ فِي جَبَلِ ٱلْوَادِي،

Burmese Common Language Bible ☆

ကိ​ရ​ယ​သိမ်​မြို့၊ စိ​ဗ​မာ​မြို့၊ ချိုင့်​ဝှမ်း​တောင် ကုန်း​ပေါ်​ရှိ​ဇာ​ရက်​ရှာ​ဟာ​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

ကိရယသိမ် မြို့၊ စိဗမာ မြို့၊ ချိုင့် တွင်တောင် ပေါ် မှာရှိသော ဇာရက်ရှာဟာ မြို့၊

Asang Khongca Bible ☆

Kirjathaim, Sibmah, azawn ah kaom maesom nui ih Zereth-Shahar,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kiriathaim, Sibam neh tuikol tlang kah Zarethshahar,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kiriathaim, Sibam neh tuikol tlang kah Zarethshahar,

Chinese Union Version (simplified) ☆

基列亭、 西比玛、谷中山的 细列·哈沙辖、

Chinese Union Version (traditional) ☆

基列亭、 西比瑪、谷中山的 細列‧哈沙轄、

World Chinese Bible ☆

基列亭、西比玛、谷中山上的细列沙辖、

Croatian Bible ☆

Kirjatajim, Sibmu i Seret Hašahar na gori iznad doline;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A Kariataim a Sabma, a Saratazar na hoře údolí,

Danish Bible 1931 ☆

Kirjatajim, Sibma, Zeret-Sjahar på Dalbjerget,

Dutch Bible 1917 ☆

En Kirjathaim, en Sibma, en Zeret-Hassahar op den berg des dals,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Kirjatáim, Sibma en Séret-Hassjáchar op het gebergte der vallei,

Esperanto Bible ☆

kaj Kirjataim kaj Sibma kaj Ceret-Ŝaĥar sur la monto Emek

French: Bible J.N. Darby ☆

et Kiriathaïm, et Sibma, et Tséreth-Shakhar dans la montagne de la vallée,

French Ostervald Bible ☆

Et Kirjathaïm, et Sibma, et Tséreth-Hashachar, sur la montagne de la vallée,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée,

French Free Holy Bible for the World ☆

Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Schachar sur la montagne de la vallée,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Kirjathaim und Sibma und Zereth-Schachar auf dem Berge der Talebene,

German Luther Bible 1912 ☆

Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,

German Textbibel ☆

Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berg in der Thalebene,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Kirjataim, Sibma, Zeret-Sahar, auf dem Berge des Tales,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Καριαθαὶμ καὶ Σεβαμὰ καὶ Σεραδὰ καὶ Σιὼρ ἐν τῷ ὄρει Ἐμὰκ

Brenton Septuagint ☆

καὶ Σεβαμὰ, καὶ Σεραδὰ, καὶ Σιὼν ἐν τῷ ὄρει Ἐνὰβ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Kiryatayim, Libna ak Zerèt acha Jechimòt, sou ti bit ki nan fon an,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A me Kireataima, a me Sibema, a me Zeretasahara ma ka mauna no ka papu,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּהַ֥ר הָעֵֽמֶק׃

Modern Hebrew Bible ☆

וקריתים ושבמה וצרת השחר בהר העמק׃

Italian Diodati Bible ☆

e Chiriataim, e Sibma, e Seret-sahar, nel monte della valle;

Italian Riveduta Bible ☆

Kiriataim, Sibma, Tsereth-Hashahar sul monte della valle,

Japanese Freedom Bible ☆

キルヤタイム、シブマ、谷の山にあるツェレト・シャハル、

Korean Bible 1910 ☆

기랴다임과, 십마와, 골짜기 가운데 산에 있는 세렛 사할과,

Kosraean Bible ☆

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar fin tohktok infahlfal uh,

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Cariathaim, et Sabama, et Sarathasar in monte convallis.

Old Persion Version Bible ☆

و قریتایم و سبمه و سارت شحر که در کوه دره بود.

World Portuguese Bible ☆

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar no monte do vale,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar no monte do vale;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Chiriataim și Sibma și Țeret-Șaharul, în muntele văii,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кириатаим, Сибма, Церет-Хашахар, пе мунтеле вэий,

Russian Synodal Bible ☆

Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i Kirijatajim i Sivma i Zaret-Sar na gori kod doline,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и Киријатајим и Сивма и Зарет-Сар на гори код долине,

Mashi Bible ☆

Kiriyatayimi, Sibma, Sereti-ha-Shahari eri omu kabanda,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Chîriataim, y Sibma, y Zerethshahar en el monte del valle;

Spanish BLL ☆

Quiriataim, Sibma, Zeret-sahar en el monte del valle,

Spanish Free Bible for the World ☆

Quiriataim, Sibma, Zeret-sahar en el monte del valle,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Quiriat-Taim, y Sibma, y Zaret-sahar en la montaña del valle;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Quiriataim, Sibma, Zaret-hasahar, en la colina del Valle,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo Kesatemi, mo Sipima, mo Seletiseha, ʻi he moʻunga ʻoe teleʻa,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Киріатаім, Сивма, і Церет-Сахар на горі Емек,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Киріатаім, Сивма, і Церет-Сахар на горі Емек,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết-Ha-sa-cha ở trên núi của trũng,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּהַ֥ר הָעֵֽמֶק׃