goodne.ws

Joshua 15:49

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

ASV Byzantine Text

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

Asang Khongca Bible

Dannah, Debir, tiah kawk ih, Kirjath-Sannah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dannah, Kiriathsannah Debir

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dannah, Kiriathsannah Debir

Hawaiian Bible 1868

O Dana, a me Kiriatasaua, oia o Debira,

English Berean Standard Bible

Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

Haitian Creole Bible 1985

Dana, Kiriyat-Sefè (Koulye a li rele Debi),

Clementine Vulgate 1598

et Danna et Cariathsenna, hæc est Dabir:

Bible in Basic English

And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);

French: Bible J.N. Darby

et Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir,

Czech Kralická Bible 1613

Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;

Kosraean Bible

Dannah, Kiriath Sepher (ku Debir),

World Portuguese Bible

Daná, Quiriate-Sana (que é Debir),

Romanian BTF Bible

Și Dana și Chiriat-Sana, care este Debir,

Brenton English Septuagint

and Renna and the city of Letters, this is Dabir;

Burmese Common Language Bible

ဒန္န​မြို့၊ ကိ​ရ​ယ​ဿန္န​မြို့(သို့​မ​ဟုတ်​ဒေ​ဗိ​ရ​မြို့၊-)

Darby Translation

and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir,

Dutch Bible 1917

En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Danna, Kirjat-Sanna, ook Debir geheten;

Italian Diodati Bible

e Danna, e Chiriat-sanna, che è Debir;

Douay-Rheims 1899

And Danna and Cariath-senna, this is Dabir:

Geneva Bible 1599

And Dannah, and Kiriath-sannath (which is Debir)

Danish Bible 1931

Danna, Kirjat-Sefer, det er Debir,

Leeser Tanakh

And Dannah and Kiryath-sannah, which is Debir,

JPS TaNaKH 1917

and Dannah, and Kiriath-sannah — the same is Debir;

King James Version

And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

King James Version + Apocrypha

And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

Vietnamese Bible 1923

Đa-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Đê-bia,

KJV Cambridge Paragraph

and Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

Revised West Version

Mo Tana, mo Kesa Sana, ʻaia ko Tipa,

French Ostervald Bible

Danna, Kirjath-Sanna, qui est Débir,

Esperanto Bible

kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

French Louis Segond 1910 Bible

Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir,

German Luther Bible 1912

Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir,

LXX2012 U. S. English

and Renna and the city of Letters, this is Dabir;

British English Septuagint 2012

and Renna and the city of Letters, this is Dabir;

Majority Standard BIble

Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

Webster Bible

And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

Open English Bible (Commonwealth)

Dannah, Kiriath-sannah (which is Debir),

Open English Bible (US)

Dannah, Kiriath-sannah (which is Debir),

Revised Version

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir);

Italian Riveduta Bible

Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir,

French Free Holy Bible for the World

Danna, Kirjath-Sanna (qui est Debir),

Reina Valera 1909

Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,

Spanish BLL

Dana, Quiriat-sana (que es Debir),

Spanish Free Bible for the World

Dana, Quiriat-sana (que es Debir),

Croatian Bible

Dana, Kirjat Sefer (to je Debir);

Serbian DK Bible (Latin)

i Dana i Kirijat-Sana, a to je Davir,

German Textbibel

Danna, Kirjath Sanna, das ist Debir,

Updated Brenton English Septuagint

and Dannah and the city of Letters, this is Debir;

Hebrew OT (WLC)

וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃

World English Bible

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World English Bible (Catholic)

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World English Bible British Edition

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World English Bible Classic

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World English Bible Updated

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World Messianic Bible

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

World Messianic Bible British Edition

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

Young's Literal Translation

and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir)

SEPTUAGINTA

καὶ Ρεννὰ καὶ Πόλις γραμμάτων (αὕτη Δαβὶρ)

Brenton Septuagint

καὶ Ῥεννὰ, καὶ πόλις Γραμμάτων, αὕτη Δαβὶρ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Дана, Кириат-Сана, каре есте Дебирул,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Данна, Киріат-Санна, се Дабир,

Ukrainian Freedom Bible

Данна, Киріат-Санна, се Дабир,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Дана и Киријат-Сана, а то је Давир,

Russian Synodal Bible

Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,

Hebrew Masoretic OT

וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃

Modern Hebrew Bible

ודנה וקרית סנה היא דבר׃

Arabic Van Dyck Bible

وَدَنَّةُ وَقَرْيَةُ سَنَّةَ، هِيَ دَبِيرُ.

Old Persion Version Bible

ودنه و قریه سنه که دبیر باشد.

Judson Burmese Bible

ဒန္န မြို့၊ ဒေဗိရ မြို့တည်းဟူသော ၊ ကိရယဿန္န မြို့၊

Korean Bible 1910

아납과, 에스드모와, 아님과,

Japanese Freedom Bible

ダナ、キルヤテ・サナ、すなわちデビル、

World Chinese Bible

大拿、基列·撒拿(就是底璧)、

Chinese Union Version (simplified)

大拿、 基列·萨拿( 基列·萨拿就是 底璧)、

Chinese Union Version (traditional)

大拿、 基列‧薩拿( 基列‧薩拿就是 底璧)、

Portuguese Bíblia Livre

E Dana, e Quiriate-Saná, que é Debir,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Dana, Kiriyat-Saana, yerigi Debiri, Anabu,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Danna, Kirjat-Sanna, welches Debir ist,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Dana, Quiriat-Sana (que es Debir);

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Dana, Quiriat-sana, que es Debir,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Dannah, and Kiryat Sannah, which is Devir,

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)