goodne.ws

Joshua 15:62

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

ASV Byzantine Text

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Asang Khongca Bible

Nishan, Paloi vangpui hoi En-Gedi, vangpui hoi vangtanawk sangqum boih ah tarukto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nibshan, Lungkaeh khopuei, Engedi khopuei parhuk neh amih kah vangca rhoek khaw om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nibshan, Lungkaeh khopuei, Engedi khopuei parhuk neh amih kah vangca rhoek khaw om.

Hawaiian Bible 1868

O Nibesana, a me ke kulanakauhale o Paakai, a me Enegedi: eono kulanakauhale, a me ko lakou mau kauhale.

English Berean Standard Bible

Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.

Haitian Creole Bible 1985

Nibkan, Site Sèl la ak Angedi. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Clementine Vulgate 1598

et Nebsan, et civitas salis, et Engaddi: civitates sex, et villæ earum.

Bible in Basic English

And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.

French: Bible J.N. Darby

et Nibshan, et Ir-Hammélakh , et En-Guédi : six villes et leurs hameaux.

Czech Kralická Bible 1613

A Nibsam, a město solné, a Engadi, měst šest i vsi jejich.

Kosraean Bible

Nibshan, Siti Sohl, ac Engedi. Siti onkosr wi inkul nukewa ma raunela.

World Portuguese Bible

Nibsã, a Cidade do Sal e En-Gedi; seis cidades com as suas aldeias.

Romanian BTF Bible

Și Nibșan și cetatea sării și En-Ghedi; șase cetăți cu satele lor.

Brenton English Septuagint

and Æochioza, and Naphlazon, and the cities of Sadon, and Ancades; seven cities, and their villages.

Burmese Common Language Bible

နိ​ဗ​ရှန်​မြို့၊ ဣ​ရ​မေ​လက်​မြို့​နှင့်​အင်္ဂေဒိ​မြို့ ဟူ​၍​မြို့​ကြီး​ခြောက်​မြို့​နှင့်​တ​ကွ​ပတ်​ဝန်း ကျင်​ရှိ​မြို့​ရွာ​များ​လည်း​ပါ​ဝင်​လေ​သည်။

Darby Translation

and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Nibschan und Ir-Hammelach und Engedi: sechs Städte und ihre Dörfer.

Dutch Bible 1917

En Nibsan, en de Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nibsjan, Ir-Hammélach en En-Gédi; zes steden met haar dorpen.

Italian Diodati Bible

e Nibsan, e la Città del sale, ed Enghedi; sei città, con le lor villate.

Douay-Rheims 1899

And Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages.

Geneva Bible 1599

And Nibshan, and the citie of salt, and Engedi: sixe cities with their villages.

Danish Bible 1931

Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer.

Leeser Tanakh

And Nibshan, and 'Ir-hammelach, and 'En-gedi: six cities with their villages.

JPS TaNaKH 1917

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

King James Version

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

King James Version + Apocrypha

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Vietnamese Bible 1923

Níp-san, Yết-Ha-mê-lách, và Eân-ghê-đi: hết thảy sáu thành với các làng của nó.

KJV Cambridge Paragraph

and Nibshan, and the city of salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Revised West Version

Mo Nipisani, mo e kolo ʻoe Masima, mo Eniketi; ko e kolo ʻe ono, mo honau ngaahi potu kakai.

French Ostervald Bible

Nibshan, et Ir-Hammélach (la ville du sel), et En-Guédi; six villes et leurs villages.

Esperanto Bible

kaj Nibŝan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi: ses urboj kaj iliaj vilaĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages.

German Luther Bible 1912

Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

LXX2012 U. S. English

and Aeochioza, and Naphlazon, and the cities of Sadon, and Ancades; seven cities, and their villages.

British English Septuagint 2012

and Aeochioza, and Naphlazon, and the cities of Sadon, and Ancades; seven cities, and their villages.

Majority Standard BIble

Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.

Webster Bible

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Open English Bible (Commonwealth)

Nibshan, Salt City, and En-gedi, six towns with their villages.

Open English Bible (US)

Nibshan, Salt City, and En-gedi, six towns with their villages.

Revised Version

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Italian Riveduta Bible

Nibshan, Ir-Hammelah e Enghedi: sei città e i loro villaggi.

French Free Holy Bible for the World

Nibschan, la ville du Sel, et En-Guédi ; six villes avec leurs villages.

Reina Valera 1909

Y Nibsan, y la ciudad de la sal, y Engedi; seis ciudades con sus aldeas.

Spanish BLL

Nibsán, la Ciudad de la Sal y En-gadi; seis ciudades con sus aldeas.

Spanish Free Bible for the World

Nibsán, la Ciudad de la Sal y En-gadi; seis ciudades con sus aldeas.

Croatian Bible

Hanibšan, Slani grad i En-Gedi: šest gradova s njihovim selima.

Serbian DK Bible (Latin)

i Nivsan, i grad soli, i Engadija; šest gradova sa selima svojim.

German Textbibel

Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern.

Updated Brenton English Septuagint

and Aeochioza, and Nibshan, and the cities of Sadon, and Engedi; seven cities, and their villages.

Hebrew OT (WLC)

וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃

World English Bible

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World English Bible (Catholic)

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World English Bible British Edition

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World English Bible Classic

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World English Bible Updated

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World Messianic Bible

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

World Messianic Bible British Edition

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

Young's Literal Translation

and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.

SEPTUAGINTA

καὶ Αἰχιοζὰ καὶ Ναφλαζὼν καὶ αἱ πόλεις Σαδὼν καὶ Ἀγκάδης, πόλεις ἑπτὰ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

Brenton Septuagint

καὶ Αἰοχιοζὰ, καὶ Ναφλαζὼν, καὶ αἱ πόλεις Σαδῶν, καὶ Ἀρκάδης· πόλεις ἑπτὰ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Нибшан, Ир-Хамелах ши Ен-Геди; шасе четэць ши сателе лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Нибсан та Солоний город та Енгеди — шість хородів з їх селами.

Ukrainian Freedom Bible

Нибсан та Солоний город та Енгеди — шість хородів з їх селами.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Нивсан, и град соли, и Енгадија; шест градова са селима својим.

Russian Synodal Bible

Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.

Hebrew Masoretic OT

וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Modern Hebrew Bible

והנבשן ועיר המלח ועין גדי ערים שש וחצריהן׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلنِّبْشَانُ وَمَدِينَةُ ٱلْمِلْحِ وَعَيْنُ جَدْيٍ. سِتُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.

Old Persion Version Bible

والنبشان و مدینه الملح و عین جدی، شش شهر بادهات آنها.

Judson Burmese Bible

နိဗရှန် မြို့၊ မေလက် မြို့၊ အင်္ဂေဒိ မြို့၊ ရွာ နှင့်တကွ ခြောက် မြို့ တည်း။

Korean Bible 1910

예루살렘 거민 여부스 사람을 유다 자손이 쫓아내지 못하였으므로 여부스 사람이 오늘날까지 유다 자손과 함께 예루살렘에 거하니라

Japanese Freedom Bible

ニブシャン、塩の町、エン・ゲディ。六つの町と、その村々。

World Chinese Bible

匿珊、盐城和隐基底;共六座城,还有所属的村庄。

Chinese Union Version (simplified)

匿珊、 盐城、 隐·基底,共六座城,还有属城的村庄。

Chinese Union Version (traditional)

匿珊、 鹽城、 隱‧基底,共六座城,還有屬城的村莊。

Portuguese Bíblia Livre

E Nibsã, e a cidade do sal, e En-Gedi; seis cidades com suas aldeias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nibshana, Ir-Ha­Melahi na Eyin-Gedi: ngo ndarhu n’ebishagala byâzo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Sechacha, Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Nibsan, y el pueblo de la Sal, y En-gadi; Seis pueblos con sus aldeas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Nibsán, la Ciudad de la Sal, y En-guedi: seis ciudades con sus aldeas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Nivshan, and the Ir HaMelach, and Ein-Gedi; 6 cities with their villages.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)