1 Samuel 23:29

American Standard Version (1901) ☆

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

ASV Byzantine Text ☆

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

English Berean Standard Bible ☆

And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Bible in Basic English ☆

And from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

Darby Translation ☆

And David went up from thence, and abode in the strongholds of Engedi.

Leeser Tanakh ☆

And David went up from there, and dwelt in strong-holds of 'En-gedi.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(24-1) And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

King James Version ☆

¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

Majority Standard BIble ☆

And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Webster Bible ☆

Then David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

Revised Version ☆

And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.

World English Bible ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World English Bible (Catholic) ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World English Bible British Edition ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World English Bible Classic ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World English Bible Updated ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World Messianic Bible ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

World Messianic Bible British Edition ☆

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

Young's Literal Translation ☆

And David goeth up thence, and abideth in fortresses [at] En-gedi.

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَصَعِدَ دَاوُدُ مِنْ هُنَاكَ وَأَقَامَ فِي حُصُونِ عَيْنِ جَدْيٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ထို​နေ​ရာ​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ အင်္ဂေ​ဒိ ဒေ​သ​သို့​သွား​ရောက်​ပုန်း​အောင်း​လျက်​နေ လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဒါဝိဒ် သည် ထို အရပ်မှ သွား ၍ အင်္ဂေဒိ မြို့နယ်၊ ခိုင်ခံ့ သော အရပ်တို့၌ နေ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

David loe to ahmuen hoiah caeh moe, En-Gedi misa abuephaih ahmuen ah khosak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah David tah te lamloh cet tih Engedi rhalmahim ah kho a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah David tah te lamloh cet tih Engedi rhalmahim ah kho a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

大卫从那里上去，住在 隐·基底的山寨里。

Chinese Union Version (traditional) ☆

大衛從那裏上去，住在 隱‧基底的山寨裏。

World Chinese Bible ☆

大卫从那里上去，住在隐·基底的山寨里。

Dutch Bible 1917 ☆

(24:1) En David toog van daar op, en hij bleef in de vestingen van En-gedi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vandaar week David uit naar de spelonken van En-Gédi.

Esperanto Bible ☆

Kaj David leviĝis de tie, kaj ekloĝis sur nealirebla loko de En-Gedi.

French Ostervald Bible ☆

Puis David monta de là, et demeura dans les lieux forts d'En-Guédi.

French Free Holy Bible for the World ☆

De là, David monta s’établir dans les forteresses d’En-Guédi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(024:1) Und David zog von dannen hinauf und blieb auf den Bergfesten von Engedi.

German Luther Bible 1912 ☆

[24:1] Und David zog hinauf von dannen und barg sich auf den Berghöhen zu Engedi.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(024-1) Aber David zog von dannen hinauf und blieb auf den Berghöhen von Engedi.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

David menm ale nan falèz Angedi yo, li rete kache la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pii ae la o Davida mailaila aku, a noho iloko o na wahi paa ma Enegedi.

Modern Hebrew Bible ☆

ויעל דוד משם וישב במצדות עין גדי׃

Italian Riveduta Bible ☆

(H24-1) Poi Davide si partì di là e si stabilì nei luoghi forti di En-Ghedi.

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデはそこから上って行き、エン・ゲディの要害に住んだ。

Korean Bible 1910 ☆

다윗이 거기서 올라가서 엔게디 요새에 거하니라

Kosraean Bible ☆

David el som liki acn we, ac fahsr nu acn se pangpang “Engedi,” ac el muta wikwik we.

Old Persion Version Bible ☆

و داود ازآنجا برآمده، در ملاذهای عین جدی ساکن شد.

World Portuguese Bible ☆

Davi subiu dali e habitou nas fortalezas de En-Gedi.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então Davi subiu dali, e habitou nos lugares fortes em En-Gedi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și David s-a urcat de acolo și a locuit în întăriturile din En-Ghedi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де аколо, Давид с-а суит спре локуриле ынтэрите дин Ен-Геди ши а локуит аколо.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

David je otišao odatle i živeo u utvrđenjima En Gedija.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Давид је отишао одатле и живео у утврђењима Ен Гедија.

Spanish BLL ☆

De allí David subió a los refugios de En Gadi y se quedó a vivir en ese lugar.

Spanish Free Bible for the World ☆

David subió de allí y habitó en los parajes fuertes de En-gadi.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de allí, David subió y se escondió en las fortalezas de En-gedi.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces David subió de allí y permaneció en los refugios de Engadí.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe ʻalu hake mei ai ʻa Tevita, ʻo nofo ʻi he ngaahi potu toitoiʻanga mālohi ʻi Eni-Keti.

Vietnamese Bible 1923 ☆

(024-1) Đoạn, Đa-vít đi lên khỏi đó, ngụ tại trong đồn Eân-ghê-đi.