Joshua 19:25

American Standard Version (1901) ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

ASV Byzantine Text ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

English Berean Standard Bible ☆

Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Bible in Basic English ☆

And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph

Brenton English Septuagint ☆

And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Bæthok, and Keaph,

Darby Translation ☆

And their territory was Helkath, and Hali, and Beten, and Acshaph,

Douay-Rheims 1899 ☆

And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,

Geneva Bible 1599 ☆

And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Leeser Tanakh ☆

And their boundary was Chelkath, and Chali, and Beten, and Achshaph,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph;

King James Version ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

King James Version + Apocrypha ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

LXX2012 U. S. English ☆

And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph,

British English Septuagint 2012 ☆

And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph,

Majority Standard BIble ☆

Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Webster Bible ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Their territory held Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Open English Bible (US) ☆

Their territory held Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Revised Version ☆

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And their borders were Helkath, and Aleph, and Baethok, and Keaph,

World English Bible ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World English Bible (Catholic) ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World English Bible British Edition ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World English Bible Classic ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World English Bible Updated ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World Messianic Bible ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

World Messianic Bible British Edition ☆

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Young's Literal Translation ☆

and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And their territory was Chelkat, and Chali, and Beten, and Akhshaph,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ تُخْمُهُمْ حَلْقَةَ وَحَلِي وَبَاطَنَ وَأَكْشَافَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နယ်​မြေ​တွင်​ဟေ​လ​ကတ်​မြို့၊ ဟာ​လိ​မြို့၊ ဗေ​တင်​မြို့၊ အာ​ခ​ရှပ်​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့အပိုင်း အခြားသည် ဟေလကတ် မြို့၊ ဟာလိ မြို့၊ ဗေတင် မြို့၊ အာခရှပ် မြို့၊

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae ih prae loe, Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Helkath, Hali, Beten neh Akshaph,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Helkath, Hali, Beten neh Akshaph,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的境界是 黑甲、 哈利、 比田、 押煞、

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的境界是 黑甲、 哈利、 比田、 押煞、

World Chinese Bible ☆

他们的边界有黑甲、哈利、比田、押煞、

Croatian Bible ☆

Njihova je zemlja bila: Helkat, Hali, Beten, Akšaf,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A byla meze jejich: Helkat a Chali, a Beten, a Achzaf;

Danish Bible 1931 ☆

Deres Landemærke var: Helkat, Hali, Beten, Aksjaf,

Dutch Bible 1917 ☆

En hun landpale was Helkath, en Hali, en Beten, en Achsaf,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hun grens liep over Chelkat, Chali, Béten, Aksjaf,

Esperanto Bible ☆

Kaj ilia limo estis: Ĥelkat kaj Ĥali kaj Beten kaj Aĥŝaf

French: Bible J.N. Darby ☆

Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,

French Ostervald Bible ☆

Et leur frontière fut Helkath, Hali, Béten, Acshaph,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

French Free Holy Bible for the World ☆

Leur territoire comprenait : Helkath, Hali, Béten, Acsaph,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ihre Grenze war: Helkath und Hali und Beten und Akschaph,

German Luther Bible 1912 ☆

Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

German Textbibel ☆

Und ihr Gebiet erstreckte sich über Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

German Schlachter Bible 1951 ☆

und ihr Gebiet umfaßte Helkat,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Ἐξελεκὲθ καὶ Ἀλὲφ καὶ Βαιθὸκ καὶ Κεὰφ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Ἐξελεκὲθ, καὶ Ἀλὲφ, καὶ Βαιθὸκ, καὶ Κεὰφ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men lavil ki te nan pòsyon tè pa yo a: Elkat, Ali, Betèn, Akchaf,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ko lakou mokuna, o Helekata, a me Hali, a me Betena, a me Akesapa,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם חֶלְקַ֥ת וַחֲלִ֖י וָבֶ֥טֶן וְאַכְשָֽׁף׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי גבולם חלקת וחלי ובטן ואכשף׃

Italian Diodati Bible ☆

E della lor contrada fu Helcat, e Hali, e Beten,

Italian Riveduta Bible ☆

Il loro territorio comprendeva: Helkath, Hali, Beten,

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの境界はヘルカト、ハリ、ベテン、アクシャフ、

Korean Bible 1910 ☆

그 지경 안은 헬갓과, 할리와, 베덴과, 악삽과,

Kosraean Bible ☆

Acn inge pa Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Clementine Vulgate 1598 ☆

fuitque terminus eorum Halcath et Chali et Beten et Axaph

Old Persion Version Bible ☆

و حد ایشان حلقه وحلی و باطن و اکشاف.

World Portuguese Bible ☆

A sua fronteira foi Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E seu termo foi Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și ținutul lor era Helcat și Hali și Beten și Acșaf,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Хотарул лор тречя прин Хелкат, Хали, Бетен, Акшаф,

Russian Synodal Bible ☆

пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I međa im bi: Helkat i Alija i Veten, i Ahsaf,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И међа им би: Хелкат и Алија и Ветен, и Ахсаф,

Mashi Bible ☆

Olubibi lwâbo ali Helakati,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y su término fué Helchât, y Halí, y Betén, y Axaph,

Spanish BLL ☆

Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Beten, Acsaf,

Spanish Free Bible for the World ☆

Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Beten, Acsaf,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y su límite era Helcat, Hali, Beten y Acsaf.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Su territorio fue: Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko honau ngataʻanga ko Elikati, mo ʻAli, mo Pateni, mo ʻAkisafi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А границї їх були Хелкат, Халі, Бетен і Ахсаф,

Ukrainian Freedom Bible ☆

А границї їх були Хелкат, Халі, Бетен і Ахсаф,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giới hạn họ là Hên-cát, Ha-li, Bê-ten, Aïc-sáp,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם חֶלְקַ֥ת וַחֲלִ֖י וָבֶ֥טֶן וְאַכְשָֽׁף׃