Joshua 19:26

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

ASV Byzantine Text

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Asang Khongca Bible

Allammelek, Amad hoi Misheal vangpuinawk to athum, niduem bang ih ramri loe Karmel hoi Shihor-Libnath vangpui to phak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Allammelek, Amad, Mishal neh khotlak Karmel, Shihorlibnath te a doo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Allammelek, Amad, Mishal neh khotlak Karmel, Shihorlibnath te a doo.

Hawaiian Bible 1868

O Alameleka, a me Amada, a me Miseala; a ua moe ae la ia i Karamela ma ke komohana, a me Sihoralibenata;

English Berean Standard Bible

Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

Haitian Creole Bible 1985

Alamelèk, Ameyad, Micheyal. Sou bò solèy kouche, li te rive mòn Kamèl ak ravin Libnat.

Clementine Vulgate 1598

et Elmelech et Amaad et Messal: et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath,

Bible in Basic English

And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

French: Bible J.N. Darby

et Allammélec, et Amhad, et Misheal ; et [la frontière] touchait au Carmel, à l’occident, et au Shikhor-Libnath ;

Czech Kralická Bible 1613

Elmelech, též Amaad a Mesal, a přibíhá až na Karmel k moři, a do Sichor Libnat;

Kosraean Bible

Allam Melech, Amad, ac Mishal. Masrol nu roto an pusralla Carmel ac Shihor Libnath.

World Portuguese Bible

Alameleque, Amade e Misal. Chegava ao Carmelo, para o oeste, e a Sior-Libnate.

Romanian BTF Bible

Și Alamelec și Amead și Mișeal; și atingea Carmelul, spre vest și Șihor-Libnat,

Brenton English Septuagint

and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

Burmese Common Language Bible

အလမ္မေလက်မြို့၊ အာမဒ်မြို့၊ မိရှာလမြို့များ ပါဝင်သည်။ အနောက်နယ်နိမိတ်သည်ကရ မေလမြို့နှင့်ရှိဟောရလိဗနတ်မြို့များ ကိုဖြတ်သွားသည်။-

Darby Translation

and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Allammelek und Amhad und Mischeal; und sie stieß an den Karmel, gegen Westen, und an den Sihor-Libnath;

Dutch Bible 1917

En Allammelech, en Am-ad, en Mis-al; en zij reikt aan Karmel westwaarts, en aan Sichor-Libnath;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alammélek, Amad, Misjal, en raakte in het westen de Karmel en de stroom Libnat.

Italian Diodati Bible

e Acsaf; e Alammelec, e Amead, e Miseal; e il lor confine si scontrava in Carmel, verso il mare e in Sihor-libnat.

Douay-Rheims 1899

And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

Geneva Bible 1599

And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,

Danish Bible 1931

Alammelek, Am'ad og Misj'al; derpå berører Grænsen Karmel mod Vest og Sjihor-Libnat,

Leeser Tanakh

And Allammelech, and 'Am'ad, and Mishal; and it touched on Carmel at the sea, and on Shichor-libnath;

JPS TaNaKH 1917

and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

King James Version

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

King James Version + Apocrypha

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Vietnamese Bible 1923

A-lam-mê-léc, a-mê-át, và Mi-sê-anh. Hướng tây nó đụng Cạt-mên và khe Líp-nát; rồi vòng qua phía mặt trời mọc,

KJV Cambridge Paragraph

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Revised West Version

Mo ʻAlameleki, mo ʻAmati, mo Miseali; pea naʻe aʻu atu ia ki Kameli ki lulunga, pea ki Sihoa-Lipinati;

French Ostervald Bible

Allammélec, Améad, et Mishéal. Elle touchait vers l'occident au Carmel, et au torrent de Libnath;

Esperanto Bible

kaj Alameleĥ kaj Amad kaj Miŝal. Kaj ĝi kuntuŝiĝas al Karmel okcidente, kaj al Ŝiĥor-Libnat.

French Louis Segond 1910 Bible

Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;

German Luther Bible 1912

Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath

LXX2012 U. S. English

and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

British English Septuagint 2012

and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

Majority Standard BIble

Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

Webster Bible

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Open English Bible (Commonwealth)

Allammelech, Amal, and Mishal. Their frontier reached Carmel on the west and Shihor-libnath.

Open English Bible (US)

Allammelech, Amal, and Mishal. Their frontier reached Carmel on the west and Shihor-libnath.

Revised Version

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Italian Riveduta Bible

Acshaf, Allammelec, Amad, Mishal. Il loro confine giungeva, verso occidente, al Carmel e a Scihor-Libnath.

French Free Holy Bible for the World

Allammélec, Amad, Mischeal. Il touchait au Carmel vers l'ouest, et à Schichor-Libnath.

Reina Valera 1909

Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;

Spanish BLL

Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y hasta Sihor-libnat.

Spanish Free Bible for the World

Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y hasta Sihor-libnat.

Croatian Bible

Alamelek, Amad, Mišal. Na zapadu je međa doticala Karmel i Šihor Libnat.

Serbian DK Bible (Latin)

i Alameleh i Amad i Misal, i pruža se do Karmela k moru i do Sihor-Livnata,

German Textbibel

Allammelech, Amead und Miseal und stößt an den Karmel am Meer und an den Sihor von Libnath.

Updated Brenton English Septuagint

and Allammelech, and Amad, and Mishal, and the lot will border on Carmel westward, and on Shihor, and Libnath.