Joshua 19:26

American Standard Version (1901) ☆

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

ASV Byzantine Text ☆

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

English Berean Standard Bible ☆

Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

Bible in Basic English ☆

And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

Brenton English Septuagint ☆

and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

Darby Translation ☆

and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

Geneva Bible 1599 ☆

And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,

Leeser Tanakh ☆

And Allammelech, and 'Am'ad, and Mishal; and it touched on Carmel at the sea, and on Shichor-libnath;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

King James Version ☆

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

King James Version + Apocrypha ☆

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

LXX2012 U. S. English ☆

and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

British English Septuagint 2012 ☆

and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

Majority Standard BIble ☆

Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

Webster Bible ☆

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Allammelech, Amal, and Mishal. Their frontier reached Carmel on the west and Shihor-libnath.

Open English Bible (US) ☆

Allammelech, Amal, and Mishal. Their frontier reached Carmel on the west and Shihor-libnath.

Revised Version ☆

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Updated Brenton English Septuagint ☆

and Allammelech, and Amad, and Mishal, and the lot will border on Carmel westward, and on Shihor, and Libnath.

World English Bible ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World English Bible (Catholic) ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World English Bible British Edition ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World English Bible Classic ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World English Bible Updated ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World Messianic Bible ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

World Messianic Bible British Edition ☆

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

Young's Literal Translation ☆

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Alammelech, and Amad, and Mish'al; and reacheth to Carmel westward, and to Shichor-Livnat;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَلَّمَّلَكَ وَعَمْعَادَ وَمِشْآلَ، وَوَصَلَ إِلَى كَرْمَلَ غَرْبًا وَإِلَى شِيحُورِ لِبْنَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​လမ္မေ​လက်​မြို့၊ အာ​မဒ်​မြို့၊ မိ​ရှာ​လ​မြို့​များ ပါ​ဝင်​သည်။ အ​နောက်​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​က​ရ မေ​လ​မြို့​နှင့်​ရှိ​ဟော​ရ​လိ​ဗ​နတ်​မြို့​များ ကို​ဖြတ်​သွား​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အာလမ္မေလက် မြို့၊ အာမဒ် မြို့၊ မိရှာလ မြို့ပါ လျက်၊ အနောက် မျက်နှာ၌ ကရမေလ မြို့၊ ရှိဟောရလိဗနတ် မြို့သို့ ရောက် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Allammelek, Amad hoi Misheal vangpuinawk to athum, niduem bang ih ramri loe Karmel hoi Shihor-Libnath vangpui to phak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Allammelek, Amad, Mishal neh khotlak Karmel, Shihorlibnath te a doo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Allammelek, Amad, Mishal neh khotlak Karmel, Shihorlibnath te a doo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚拉米勒、 亚末、 米沙勒；往西达到 迦密，又到 希曷·立纳，

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞拉米勒、 亞末、 米沙勒；往西達到 迦密，又到 希曷‧立納，

World Chinese Bible ☆

亚拉米勒、亚末、米沙勒；向西达到迦密，又到西曷立纳。

Croatian Bible ☆

Alamelek, Amad, Mišal. Na zapadu je međa doticala Karmel i Šihor Libnat.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Elmelech, též Amaad a Mesal, a přibíhá až na Karmel k moři, a do Sichor Libnat;

Danish Bible 1931 ☆

Alammelek, Am'ad og Misj'al; derpå berører Grænsen Karmel mod Vest og Sjihor-Libnat,

Dutch Bible 1917 ☆

En Allammelech, en Am-ad, en Mis-al; en zij reikt aan Karmel westwaarts, en aan Sichor-Libnath;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Alammélek, Amad, Misjal, en raakte in het westen de Karmel en de stroom Libnat.

Esperanto Bible ☆

kaj Alameleĥ kaj Amad kaj Miŝal. Kaj ĝi kuntuŝiĝas al Karmel okcidente, kaj al Ŝiĥor-Libnat.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Allammélec, et Amhad, et Misheal ; et [la frontière] touchait au Carmel, à l’occident, et au Shikhor-Libnath ;

French Ostervald Bible ☆

Allammélec, Améad, et Mishéal. Elle touchait vers l'occident au Carmel, et au torrent de Libnath;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;

French Free Holy Bible for the World ☆

Allammélec, Amad, Mischeal. Il touchait au Carmel vers l'ouest, et à Schichor-Libnath.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Allammelek und Amhad und Mischeal; und sie stieß an den Karmel, gegen Westen, und an den Sihor-Libnath;

German Luther Bible 1912 ☆

Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath

German Textbibel ☆

Allammelech, Amead und Miseal und stößt an den Karmel am Meer und an den Sihor von Libnath.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hali, Beten, Achsaph, Alammelech, Amead, Miseal und stößt an den Karmel am Meer und an den Sihor von Libnat;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἐλιμελὲχ καὶ Ἀμιὴλ καὶ Μαασὰ καὶ συνάψει τῷ Καρμήλῳ κατὰ θάλασσαν καὶ τῷ Σιὼν καὶ Λαβανὰθ

Brenton Septuagint ☆

καὶ Ἐλιμελὲχ, καὶ Ἀμιὴλ, καὶ Μαασά· καὶ συνάψει τῷ Καρμήλῳ κατὰ θάλασσαν, καὶ τῷ Σιὼν, καὶ Λαβανάθ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Alamelèk, Ameyad, Micheyal. Sou bò solèy kouche, li te rive mòn Kamèl ak ravin Libnat.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Alameleka, a me Amada, a me Miseala; a ua moe ae la ia i Karamela ma ke komohana, a me Sihoralibenata;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיחֹ֖ור לִבְנָֽת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלמלך ועמעד ומשאל ופגע בכרמל הימה ובשיחור לבנת׃

Italian Diodati Bible ☆

e Acsaf; e Alammelec, e Amead, e Miseal; e il lor confine si scontrava in Carmel, verso il mare e in Sihor-libnat.

Italian Riveduta Bible ☆

Acshaf, Allammelec, Amad, Mishal. Il loro confine giungeva, verso occidente, al Carmel e a Scihor-Libnath.

Japanese Freedom Bible ☆

アラメレク、アマド、ミシャルであった。それは西のほうではカルメルに達し、シホル・リブナトに達する。

Korean Bible 1910 ☆

알람멜렉과, 아맛과, 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 미치며 시홀 림낫에 미치고

Kosraean Bible ☆

Allam Melech, Amad, ac Mishal. Masrol nu roto an pusralla Carmel ac Shihor Libnath.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Elmelech et Amaad et Messal: et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath,

Old Persion Version Bible ☆

و الملک و عمعاد ومشال و به طرف مغرب به کرمل و شیحور لبنه رسید.

World Portuguese Bible ☆

Alameleque, Amade e Misal. Chegava ao Carmelo, para o oeste, e a Sior-Libnate.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Alameleque, e Amade, e Misal; e chega até Carmelo ao ocidente, e a Sior-Libnate;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Alamelec și Amead și Mișeal; și atingea Carmelul, spre vest și Șihor-Libnat,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аламелек, Амеад ши Мишеал; атинӂя, спре апус, Кармелул ши Шихор-Либнат,

Russian Synodal Bible ☆

Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i Alameleh i Amad i Misal, i pruža se do Karmela k moru i do Sihor-Livnata,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и Аламелех и Амад и Мисал, и пружа се до Кармела к мору и до Сихор-Ливната,

Mashi Bible ☆

Hali, Beteni, Akishafi, Alameleki, Ameadi, na Misheala; lwakazâgihikira olunda lw’ebuzûka-zûba oku Karmeli , n’oku lwîshi lwa Libna, kandi lwanacija ebushoshôkero olunda lwa Bet-Dagoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;

Spanish BLL ☆

Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y hasta Sihor-libnat.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y hasta Sihor-libnat.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Alammelec y Amad y Miseal, extendiéndose hasta Carmel en el oeste y Sihor-libnat;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alamelec, Amad y Miseal, y llegaba hasta el oeste de la montaña Carmelo y a Sihor-libnat.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo ʻAlameleki, mo ʻAmati, mo Miseali; pea naʻe aʻu atu ia ki Kameli ki lulunga, pea ki Sihoa-Lipinati;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Аламелех, Амад і Мишал, а впирається границя в Кармел з західнього боку і в Сихор-Ливнат;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Аламелех, Амад і Мишал, а впирається границя в Кармел з західнього боку і в Сихор-Ливнат;

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-lam-mê-léc, a-mê-át, và Mi-sê-anh. Hướng tây nó đụng Cạt-mên và khe Líp-nát; rồi vòng qua phía mặt trời mọc,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃