goodne.ws

Joshua 19:44

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְאֶלְתְּקֵ֥ה ve.'el.te.Keh and Eltekeh HC/Npl
  2. וְגִבְּת֖וֹן ve.gi.be.Ton and Gibbethon HC/Npl
  3. וּבַעֲלָֽת ׃ u.va.'a.Lat and Baalath HC/Npl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

ASV Byzantine Text

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

English Berean Standard Bible

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Bible in Basic English

And Eltekeh and Gibbethon and Baalath

Brenton English Septuagint

and Alcatha, and Begethon, and Gebeëlan,

Darby Translation

and El-tekeh, and Gibbethon, and Baalath,

Douay-Rheims 1899

Elthece, Gebbethon and Balaath,

Geneva Bible 1599

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalah,

Leeser Tanakh

And Eltekeh, and Gibbethon, and Ba'alath,

JPS TaNaKH 1917

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath;

King James Version

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

King James Version + Apocrypha

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

KJV Cambridge Paragraph

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

LXX2012 U. S. English

and Alcatha, and Begethon, and Gebeelan,

British English Septuagint 2012

and Alcatha, and Begethon, and Gebeelan,

Majority Standard BIble

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Webster Bible

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

Open English Bible (Commonwealth)

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Open English Bible (US)

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Revised Version

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath;

Updated Brenton English Septuagint

and Eltekeh, and Gibbethon, and Gebeelan,

World English Bible

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World English Bible (Catholic)

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World English Bible British Edition

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World English Bible Classic

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World English Bible Updated

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World Messianic Bible

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

World Messianic Bible British Edition

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Young's Literal Translation

and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Eltekeh, and Gibeton, and Ba'alat,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَإِلْتَقَيْهَ وَجِبَّثُونَ وَبَعْلَةَ،

Burmese Common Language Bible vv. 44–46

ဧ​လ​တေ​က​မြို့၊ ဂိဗ္ဗ​သုန်​မြို့၊ ဗာ​လပ်​မြို့၊- ယေ​ဟုတ်​မြို့၊ ဗေ​န​ဗေ​ရက်​မြို့၊ ဂါ​သ​ရိမ္မုန် မြို့၊- မေ​ယာ​ကုန်​မြို့၊ ရက္ကုန်​မြို့​များ​နှင့်​တ​ကွ ယုပ္ပေ​မြို့​ပတ်​လည်​ရှိ​ဒေ​သ​ပါ​ဝင်​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible

ဧလတေက မြို့၊ ဂိဗ္ဗသုန် မြို့၊ ဗာလပ် မြို့၊

Asang Khongca Bible

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Chinese Union Version (simplified)

伊利提基、 基比顿、 巴拉、

Chinese Union Version (traditional)

伊利提基、 基比頓、 巴拉、

World Chinese Bible

伊利提基、基比顿、巴拉、

Croatian Bible

Elteke, Gibeton, Baalat,

Czech Kralická Bible 1613

Elteke, Gebbeton a Baalat;

Danish Bible 1931

Elteke, Gibbeton, Ba'alat,

Dutch Bible 1917

En Elteke, en Gibbethon, en Baalath,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Elteke, Gibton, Baälat, Jehoed,

Esperanto Bible

kaj Elteke kaj Gibeton kaj Baalat

French: Bible J.N. Darby

et Eltheké, et Guibbethon, et Baalath,

French Ostervald Bible

Eltheké, Guibbethon, Baalath,

French Louis Segond 1910 Bible

Eltheké, Guibbethon, Baalath,

French Free Holy Bible for the World

Elthéké, Guibbethon, Baalath,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Elteke und Gibbethon und Baalath,

German Luther Bible 1912

Eltheke, Gibbethon, Baalath,

German Textbibel

Eltheke, Gibbethon, Baalath,

German Schlachter Bible 1951

Gibbeton, Baalat, Jehud, Benebarak,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ἀλκαθὰ καὶ Βεγεθὼν καὶ Γεβεελὰν

Brenton Septuagint

καὶ Ἀλκαθὰ, καὶ Βεγεθὼν, καὶ Γεβεελὰν,

Haitian Creole Bible 1985

Eltekè, Gibeton, Baalat,

Hawaiian Bible 1868

O Eleteka, a me Gibetona, a me Baalata,

Hebrew Masoretic OT

וְאֶלְתְּקֵ֥ה וְגִבְּתֹ֖ון וּבַעֲלָֽת׃

Modern Hebrew Bible

ואלתקה וגבתון ובעלת׃

Italian Diodati Bible

ed Elteche, e Ghibbeton, e Baalat;

Italian Riveduta Bible

Elteke, Ghibbeton, Baalath,

Japanese Freedom Bible

エルテケ、ギベトン、バアラト、

Korean Bible 1910

엘드게와, 깁브돈과, 바알랏과,

Kosraean Bible

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Clementine Vulgate 1598

Elthece, Gebbethon et Balaath,

Old Persion Version Bible

والتقیه و جبتون و بعله.

World Portuguese Bible

Elteque, Gibetom, Baalate,

Portuguese Bíblia Livre

E Elteque, Gibetom, e Baalate,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Elteche și Ghibeton și Baalat,

Romanian Bible (Cyrillic)

Елтеке, Гибетон, Баалат,

Russian Synodal Bible

Елтеке, Гиввефон и Ваалаф,

Serbian DK Bible (Latin)

i Eltekon i Giveton i Valat,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Елтекон и Гиветон и Валат,

Mashi Bible

Elteke, Gibetoni, Baalati,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y Eltechê, Gibbethón, y Baalath,

Spanish BLL

Elteque, Gibetón, Baalat,

Spanish Free Bible for the World

Elteque, Gibetón, Baalat,

La Biblia en Español Sencillo

Elteque, Gibetón y Baalat.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elteque, Gibetón, Baalat,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Ilitike, mo Kipitoni, mo Pealati,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елтеке, Гиббетон і Баалат,

Ukrainian Freedom Bible

Елтеке, Гиббетон і Баалат,

Vietnamese Bible 1923

Eân-thê-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶלְתְּקֵ֥ה וְגִבְּת֖וֹן וּבַעֲלָֽת׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)