Joshua 19:46

American Standard Version (1901) ☆

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

ASV Byzantine Text ☆

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

English Berean Standard Bible ☆

Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

Bible in Basic English ☆

And on the west was ... opposite Joppa.

Brenton English Septuagint ☆

And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

Darby Translation ☆

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

Geneva Bible 1599 ☆

And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.

Leeser Tanakh ☆

And Me-hayarkon, and Rakkon, with the boundary before Yapho.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

King James Version ☆

And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

King James Version + Apocrypha ☆

And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

LXX2012 U. S. English ☆

And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

British English Septuagint 2012 ☆

And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

Majority Standard BIble ☆

Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

Webster Bible ☆

And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

Open English Bible (US) ☆

Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

Revised Version ☆

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And westward of Jarkon the border was near to Joppa.

World English Bible ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World English Bible (Catholic) ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World English Bible British Edition ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World English Bible Classic ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World English Bible Updated ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World Messianic Bible ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

World Messianic Bible British Edition ☆

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

Young's Literal Translation ☆

and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yarkon, and Rakkon, with the boundary facing Yafo.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِيَاهَ ٱلْيَرْقُونَ وَٱلرَّقُّونَ مَعَ ٱلتُّخُومِ ٱلَّتِي مُقَابِلَ يَافَا.

Judson Burmese Bible ☆

မေယာကုန် မြို့၊ ရက္ကုန် မြို့၊ ယာဖေါ မြို့ရှေ့ မှာရှိသောမြေ ပါ သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Me-Jarkon, Rakkon hoi Japho vangpui hmaa ah kaom ramri to athum.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Me Jarkon, Rakkon neh Joppa imdan rhi te a om pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Me Jarkon, Rakkon neh Joppa imdan rhi te a om pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

美·耶昆、 拉昆，并 约帕对面的地界。

Chinese Union Version (traditional) ☆

美‧耶昆、 拉昆，並 約帕對面的地界。

World Chinese Bible ☆

美耶昆和拉昆，以及约帕对面的边界。

Croatian Bible ☆

Me-Hajarkon i Harakon s područjem prema Jafi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Mehaiarkon a Rakon s pomezím, kteréž jest naproti Joppe.

Danish Bible 1931 ☆

Me-Jarkon og Rakkon og Egnen hen imod Jafo.

Dutch Bible 1917 ☆

En Me-Jarkon, en Rakkon, met de landpale tegenover Jafo.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Me-Hajjarkon en Harakkon, met inbegrip van het gebied tegenover Joppe.

Esperanto Bible ☆

kaj Me-Jarkon kaj Rakon, kun la limo apud Jafo.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Mé-Jarkon, et Rakkon, avec la frontière vis-à-vis de Japho.

French Ostervald Bible ☆

Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire qui est en face de Joppé.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Me-Jarkon und Rakkon, mit dem Gebiete gegenüber Japho.

German Luther Bible 1912 ☆

Me-Jarkon, Rakkon mit den Grenzen gegen Japho.

German Textbibel ☆

Me Jarkon und Rakkon samt dem Gebiete gegen Japho hin....

German Schlachter Bible 1951 ☆

samt dem Gebiet gegen Japho hin.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπὸ θαλάσσης Ἱεράκων ὅριον πληρίον Ἰόππης.

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἀπὸ θαλάσσης Ἱερὰκων ὅριον πλησίον Ἰόππης.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Me-jakon ak Rakon, ansanm avèk tout tè ki anfas lavil Jope.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Meiarekona, a me Rakona, a me ka mokuna imua o Iapo.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמֵ֥י הַיַּרְקֹ֖ון וְהָֽרַקֹּ֑ון עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ומי הירקון והרקון עם הגבול מול יפו׃

Italian Diodati Bible ☆

e Meiarcon, e Raccon, con la contrada che è dirimpetto a Iafo.

Italian Riveduta Bible ☆

Me-Iarkon e Rakkon col territorio dirimpetto a Iafo.

Japanese Freedom Bible ☆

メ・ヤルコン、ラコンであり、ヨッパの向かいの境界も含んでいた。

Korean Bible 1910 ☆

메얄곤과, 락곤과, 욥바 맞은편 경계까지라

Kosraean Bible ☆

Mejarkon, ac Rakkon, ac acn nukewa raunela Joppa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Mejarcon et Arecon, cum termino qui respicit Joppen,

Old Persion Version Bible ☆

و میاه یرقون و رقون با سر حدی که درمقابل یافا است.

World Portuguese Bible ☆

Me-Jarcom e Racom, com a fronteira defronte de Jope.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Me-Jarcom, e Racom, com o termo que está diante de Jope.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Me-Iarcon și Racon, cu granița în dreptul lui Iafo.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ме-Иаркон ши Ракон, ку хотарул каре есте фацэ ын фацэ ку Иафо.

Russian Synodal Bible ☆

Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i Me-Jarkon i Rakon s međama svojim prema Jopi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и Ме-Јаркон и Ракон с међама својим према Јопи.

Mashi Bible ☆

n’olunda lw’ebuzika-zûba lw’enyanja Rakoni, ecihugo càli ah’ishiriza lya Yope.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Mejarcón, y Raccón, con el término que está delante de Joppa.

Spanish BLL ☆

Mejarcón y Racón, con el territorio frente a Jope.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mejarcón y Racón, con el territorio frente a Jope.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mejarcon y Racón frente a Jope.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Me-harcón, y Racón, con el territorio que está frente a Jope.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo Mesakoni, mo Lakoni, mo hono ngataʻanga ʻi he ʻao ʻo Safo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ме-Яркон і Раккон вкупі з займищем проти Йоппії. І вийшов пай синів Данових надто малий для них.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ме-Яркон і Раккон вкупі з займищем проти Йоппії. І вийшов пай синів Данових надто малий для них.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mê-Giạt-côn, và Ra-côn, với đất đối ngang Gia-phô.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃