Joshua 4:17

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

ASV Byzantine Text

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

Asang Khongca Bible

To pongah Joshua mah qaimanawk khaeah, Jordan vapui thung hoi angzo o tahang ah, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Joshua loh khosoih rhoek te a uen tih, “Jordan lamloh ha luei uh laeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Joshua loh khosoih rhoek te a uen tih, “Jordan lamloh ha luei uh laeh,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

Kauoha mai la no o Iosua i na kahuna, i mai la, E pii mai oukou mailoko mai o Ioredane.

English Berean Standard Bible

So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.”

Haitian Creole Bible 1985

Jozye pale ak prèt yo, li ba yo lòd sa a: -Moute soti nan larivyè Jouden an.

Clementine Vulgate 1598

Qui præcepit eis, dicens: Ascendite de Jordane.

Bible in Basic English

So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.

French: Bible J.N. Darby

Et Josué commanda aux sacrificateurs, disant : Montez hors du Jourdain.

Czech Kralická Bible 1613

I přikázal Jozue kněžím, řka: Vystupte z Jordánu.

Kosraean Bible

Na Joshua el oru oana.

World Portuguese Bible

Portanto, Josué ordenou aos sacerdotes, dizendo: “Subam do Jordão!”

Romanian BTF Bible

De aceea Iosua a poruncit preoților, spunând: Ieșiți afară din Iordan.

Brenton English Septuagint

And Joshua charged the priests, saying, Go up out of Jordan.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း ယောရှုဆင့်ဆိုလေ၏။-

Darby Translation

And Joshua commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!

Dutch Bible 1917

Toen gebood Jozua den priesteren, zeggende: Klimt op uit den Jordaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Josuë beval de priesters: Komt de Jordaan uit.

Italian Diodati Bible

E Giosuè comandò, e disse a' sacerdoti: Salite fuor del Giordano.

Douay-Rheims 1899

And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.

Geneva Bible 1599

Ioshua therefore commanded the Priests, saying, Come ye vp out of Iorden.

Danish Bible 1931

Og Josua bød Præsterne: “Stig op fra Jordan!”

Leeser Tanakh

And Joshua commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

JPS TaNaKH 1917

Joshua therefore commanded the priests, saying: 'Come ye up out of the Jordan.'

King James Version

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

King James Version + Apocrypha

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Vietnamese Bible 1923

Giô-suê bèn truyền lịnh cho những thầy tế lễ rằng: Hãy đi lên khỏi Giô-đanh.

KJV Cambridge Paragraph

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Revised West Version

Ko ia naʻe fekau ai ʻe Siosiua ki he kau taulaʻeiki, ʻo pehē, Mou ʻalu hake mei Sioatani.

French Ostervald Bible

Et Josué commanda aux sacrificateurs, en disant: Montez hors du Jourdain.

Esperanto Bible

Kaj Josuo ordonis al la pastroj, dirante: Supreniru el Jordan.

French Louis Segond 1910 Bible

Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.

German Luther Bible 1912

Also gebot Josua den Priestern und sprach: Steigt herauf aus dem Jordan!

LXX2012 U. S. English

And Joshua charged the priests, saying, Go up out of Jordan.

British English Septuagint 2012

And Joshua charged the priests, saying, Go up out of Jordan.

Majority Standard BIble

So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.”

Webster Bible

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Open English Bible (Commonwealth)

Joshua ordered the priests to step up from the Jordan,

Open English Bible (US)

Joshua ordered the priests to step up from the Jordan,

Revised Version

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Italian Riveduta Bible

E Giosuè diede quest’ordine ai sacerdoti: “Uscite dal Giordano”.

French Free Holy Bible for the World

Josué donna cet ordre aux prêtres : « Sortez du Jourdain ! »

Reina Valera 1909

Y Josué mandó á los sacerdotes, diciendo: Subid del Jordán.

Spanish BLL

Y Josué les mandó a los sacerdotes, diciendo: “¡Suban del Jordán!”.

Spanish Free Bible for the World

Y Josué mandó a los sacerdotes, diciendo: «¡Subid del Jordán!».

Croatian Bible

Tada Jošua zapovjedi svećenicima: “Izađite iz Jordana!”

Serbian DK Bible (Latin)

I zapovedi Isus sveštenicima govoreći: Izađite iz Jordana.

German Textbibel

Da befahl Josua den Priestern und sprach: Steigt herauf aus dem Jordan!

Updated Brenton English Septuagint

And Joshua charged the priests, saying, Go up out of Jordan.