Jude 1:2

American Standard Version (1901) ☆

Mercy unto you and peace and love be multiplied.

ASV Byzantine Text ☆

Mercy unto you and peace and love be multiplied.

English Berean Standard Bible ☆

Mercy, peace, and love be multiplied to you.

Bible in Basic English ☆

May mercy and peace and love be increased in you.

Darby Translation ☆

Mercy to you, and peace, and love be multiplied.

Douay-Rheims 1899 ☆

Mercy unto you, and peace, and charity be fulfilled.

Geneva Bible 1599 ☆

Mercie vnto you, and peace and loue be multiplied.

Noyes Bible ☆

Mercy and peace and love be multiplied to you.

King James Version ☆

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

King James Version + Apocrypha ☆

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

KJV Cambridge Paragraph ☆

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Majority Standard BIble ☆

Mercy, peace, and love be multiplied to you.

Webster Bible ☆

Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

May mercy, peace, and love be yours in ever increasing measure.

Open English Bible (US) ☆

May mercy, peace, and love be yours in ever increasing measure.

Revised Version ☆

Mercy unto you and peace and love be multiplied.

Tyndale NT ☆

Mercy vnto you and peace and love be multiplied.

World English Bible ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World English Bible (Catholic) ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World English Bible British Edition ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World English Bible Classic ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World English Bible Updated ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World Messianic Bible ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

World Messianic Bible British Edition ☆

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

Young's Literal Translation ☆

kindness to you, and peace, and love, be multiplied!

Text-Critical English NT ☆

Mercy, peace, and love be multiplied to you.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Rachamim Hashem and Shalom Hashem and Ahavas Hashem to you abundantly!

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتَكْثُرْ لَكُمُ ٱلرَّحْمَةُ وَٱلسَّلَامُ وَٱلْمَحَبَّةُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଦଃୟା, ସୁସ୍ତା ଆର୍‌ ଲାଡ୍‌ ହୁର୍ନ୍‌କଃରି ତୁମାର୍‌ ଉହ୍ରେ ଅଃଉଅ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Maac' k'ewo, jeenonat shunon itsh ayowe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Bushun, liijiing nane miie ne zab ley è nathek rog shii rai bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​က​ရု​ဏာ​တော်၊ ငြိမ်​သက်​ခြင်း နှင့်​မေတ္တာ​တော်​ကို​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ ကြ​ပါ​စေ​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့၌ကရုဏာ ရှိပါစေသော။ ငြိမ်သက် ခြင်းနှင့် ချစ် ခြင်းများပြား ပါစေသော။

Daai Chin NT ☆

Mpyenmseinak, dimdeihnak ja mhläkphyanak nami khana be se.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

palungnathaih, monghaih hoi amlunghaih nangcae khaeah pung nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Rhennah, ngaimongnah neh lungnah tah nangmih taegah ping saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Rhennah, ngaimongnah neh lungnah tah nangmih taegah ping saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿怜恤、平安、慈爱多多地加给你们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

願憐恤、平安、慈愛多多地加給你們。

World Chinese Bible ☆

愿怜悯、平安和爱多多加给你们。

Yao NT ☆

Ngwapopelela Akunnungu kuti chanasa ni chitendewele ni unonyelo ichuluche kukwenu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲚⲀⲒ ⲚⲈⲘ ⲦϨⲒⲢⲎⲚⲎ ⲚⲈⲘ ϮⲀⲄⲀⲠⲎ ⲚⲦⲞⲨⲀϢⲀⲒ ⲚⲰⲦⲈⲚ

Coptic NT ☆

⳿ⲫⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⳿ⲧϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ⳿ⲛⲧⲟⲩ⳿ⲁϣⲁⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ.

Croatian Bible ☆

Obilovali milošću, mirom i ljubavlju!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Milosrdenství vám a pokoj i láska budiž rozmnožena.

Danish Bible 1931 ☆

Barmhjertighed og Fred og Kærlighed vorde eder mangfoldig til Del!

Desiya NT ☆

ପର୍‌ମେସର୍‌ ତମ୍‌କେ ଦୟା ଦେକାଅ, ତାର୍‌ ସାନ୍ତି ଆରି ଆଲାଦ୍‌ ତମ୍‌କେ ଜବର୍‌ ଅଇତେ ମିଲ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kalumiltjamiltjarina ja murla ja ngantjana jurangu marurinanto milingeru morla.

Dutch Bible 1917 ☆

Barmhartigheid, en vrede, en liefde zij u vermenigvuldigd.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Barmhartigheid, vrede en liefde zij in volle mate uw deel!

Esperanto Bible ☆

Kompato al vi kaj paco kaj amo pligrandiĝu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que la miséricorde, et la paix, et l’amour vous soient multipliés !

French Ostervald Bible ☆

La miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que la miséricorde, la paix et l’amour vous soient multipliés.

Gamo NT ☆

Maarotethi sarotethine siiqoy intes daro.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପରମେସର୍‌ନେ ଲିବିସଃ ଆଲାଦ୍ ବାରି ସାନ୍ତି ଜାବର୍ ବାବ୍‌ରେ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଲେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Barmherzigkeit und Friede und Liebe sei euch vermehrt!

German Luther Bible 1912 ☆

Gott gebe euch viel Barmherzigkeit und Frieden und Liebe!

German Textbibel ☆

Erbarmen werde euch und Friede und Liebe in Fülle.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Barmherzigkeit, Friede und Liebe widerfahre euch mehr und mehr!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Maarotethi, sarotethinne siiqoy hinttew kumo.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Mi niñingbadima, mi yanduama leni mi buama n ya pugidi yipo hali bonciala.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Textus Receptus ☆

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Text-Critical Greek NT ☆

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Solid Rock Greek New Testament ☆

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek Majority Text NT ☆

ελεοσ υμιν και ειρηνη και αγαπη πληθυνθειη

Tischendorf Greek NT ☆

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

SBL Greek NT ☆

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen mande pou li gen pitye pou nou, pou li ban nou kè poze ak renmen an kantite.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I nui ko oukou lokomaikaiia mai, a me ka maluhia, a me ke alohaia mai.

Salkinson Hebrew NT ☆

ב חֶסֶד שָׁלוֹם וְאַהֲבָה יִרְבְּיוּן לָכֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

Italian Diodati Bible ☆

misericordia, pace, e carità, vi sia moltiplicata.

Italian Riveduta Bible ☆

misericordia e pace e carità vi sian moltiplicate.

Japanese Freedom Bible ☆

あわれみ、平和、愛が、あなたがたにますます豊かに与えられますように。

New Japanese NT ☆

どうか、あわれみと平安と愛が、あなたがたの上に、ますます豊かにされますように。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଅମଙ୍‌ବେନ୍‌ ସନାୟୁମନ୍‌, ସନୟୁନ୍‌ ଡ ଡନୁଙ୍‌ୟମନ୍‌ ଅଡ଼ୋଆୟ୍‌ତୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Toqꞌobꞌsabꞌal wach, jaꞌmaril xuqujeꞌ loqꞌanik chuya ri Dios chiꞌwe.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

nuluhungo nuhwedeha ulugano lwongesehe huliomwe.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

긍휼과 평강과 사랑이 너희에게 더욱 많을지어다 !

Kosraean Bible ☆

Lela pakoten, misla, ac lungse in yokyokelik in kowos.

Kuhane NT ☆

Mi chisemo ni nkozo, lato zibe zingi kwenu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Misericordia vobis, et pax, et caritas adimpleatur.

Meitei Bible ☆

Chanbiba, ingthaba amasung nungsiba nakhoida marang kaina leiba oisanu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଲିନିବୁଇ, ଜୀଉସୁକୁ, ଆଡଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ପୁରାଃଗି ଆପେଲଃ ହବାଃଅକା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tenthet, semroongroong, nyia minchan loong ah sen suh hantek toom ang ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Rehema na amani na upendo iyongekeye kwinu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nikumuyupa Chapanga avahengela lipyana, uteke na uganu vivya kwinu kwa umahele wewihuma kwa Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

رحمت و سلامتی و محبت بر شما افزون باد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kalanan, o popol, o limpok en rokalan komail!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kalangan, o popol, o limpok en rokalang komail!

World Portuguese Bible ☆

A misericórdia, a paz e o amor lhes sejam multiplicados.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Misericórdia a vós, e a paz e o amor vos sejam multiplicados.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Fie ca mila, pacea și dragostea să vă fie înmulțite.

Romanian BTF Bible ☆

Milă şi pace şi dragoste să vă fie înmulţite.

Romanian Free Holy Bible ☆

Fie ca mila, pacea și dragostea să vă fie înmulțite.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ындураря, пачя ши драгостя сэ вэ фие ынмулците.

Russian Synodal Bible ☆

милость вам и мир и любовь да умножатся.

Safwa NT ☆

uluseshelo nu lugano lusajilo lwonjezewe hulimwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mulungjûrpuina, inngêina le lungkhamna ngei ha ninta rangin sipmatin om rese.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Milost i mir i ljubav da vam se umnoži.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Милост и мир и љубав да вам се умножи.

Mashi Bible ☆

Obwonjo n’obuholo, n’obuzigire bigandâze muli mwe!

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nkumbo ne lumuno kayi ne lusuno lwesula bibe nenjamwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Misericordia, y paz, y amor os sean multiplicados.

Spanish BLL ☆

Que se les multiplique la misericordia, la paz y el amor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que se os multiplique la misericordia, la paz y el amor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que la misericordia, la paz y el amor les sean multiplicados.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Misericordia, paz y amor les sean multiplicados.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ayanam, sarsopoyonam okv Pakmi sinamv nonu gvlo akomaring bv sapla kuma dubv doolwk yilaka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke tupulekina pe kiate kimoutolu ʻae ʻofa mataʻataʻatā pe, mo e melino, mo e ʻofa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

милость вам і впокій і любов нехай умножить ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

милость вам і впокій і любов нехай умножить ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

nguyền xin sự thương xót, bình an, yêu mến thêm lên cho anh em!

Eastern Yiddish NT ☆

רחמים צו אייך און שלום און ליבע זאל זיך פיל פארמערן.

CC BY 4.0