Leviticus 10:20

American Standard Version (1901) ☆

And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

ASV Byzantine Text ☆

And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

English Berean Standard Bible ☆

And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

Bible in Basic English ☆

And after hearing this, Moses was no longer angry.

Brenton English Septuagint ☆

And Moses heard it, and it pleased him.

Darby Translation ☆

And Moses heard it; and it was good in his sight.

Douay-Rheims 1899 ☆

Which when Moses had heard he was satisfied.

Geneva Bible 1599 ☆

So when Moses heard it, he was content.

Leeser Tanakh ☆

And when Moses heard this, it was pleasing in his eyes.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

King James Version ☆

And when Moses heard that, he was content.

King James Version + Apocrypha ☆

And when Moses heard that, he was content.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And when Moses heard that, he was content.

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses heard it, and it pleased him.

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses heard it, and it pleased him.

Majority Standard BIble ☆

And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

Webster Bible ☆

And when Moses heard that , he was content.

Revised Version ☆

And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Mosheh heard, and it was pleasing in his eyes.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Moses heard it, and it pleased him.

World English Bible ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World English Bible (Catholic) ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World English Bible British Edition ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World English Bible Classic ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World English Bible Updated ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World Messianic Bible ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

World Messianic Bible British Edition ☆

When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

Wycliffe Bible portions ☆

And whanne Moises hadde herd this, he resseyuede satisfaccioun.

Young's Literal Translation ☆

And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And when Moshe heard that, he was satisfied.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلَمَّا سَمِعَ مُوسَى حَسُنَ فِي عَيْنَيْهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မော​ရှေ​သည်​အာ​ရုန်​၏​အ​ဖြေ​ကို​ကြား​ရ လျှင်​ကျေ​နပ်​လေ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မောရှေ သည် ထိုစကားကို ကြား လျှင် ဝန်ခံ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Mosi mah to lok to thaih naah, palung khuek tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Moses loh a yaak vaengah a mikhmuh ah a thuem sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Moses loh a yaak vaengah a mikhmuh ah a thuem sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

摩西听见 这话，便以为美。

Chinese Union Version (traditional) ☆

摩西聽見 這話，便以為美。

World Chinese Bible ☆

摩西听见这话，就看为美。

Croatian Bible ☆

Kad Mojsije to ču, odobri.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Což když uslyšel Mojžíš, přestal na tom.

Danish Bible 1931 ☆

Da Moses hørte dette, billigede han det.

Dutch Bible 1917 ☆

Als Mozes dit hoorde, zo was het goed in zijn ogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen Moses dit hoorde, was hij tevreden gesteld.

Esperanto Bible ☆

Kaj Moseo tion aŭdis, kaj tio plaĉis al li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Moïse l’entendit, et cela fut bon à ses yeux.

French Ostervald Bible ☆

Et Moïse, l'ayant entendu, approuva.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse entendit et approuva ces paroles.

French Free Holy Bible for the World ☆

Lorsque Moïse entendit cette réponse, elle lui parut juste.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Mose hörte es, und es war gut in seinen Augen.

German Luther Bible 1912 ☆

Da das Mose hörte, ließ er's sich gefallen.

German Textbibel ☆

Als Mose das hörte, ließ er sich's gefallen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als Mose solches hörte, war es wohlgefällig in seinen Augen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἤκουσε Μωυσῆς, καὶ ἤρεσεν αὐτῷ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἤκουσε Μωυσῆς, καὶ ἤρεσεν αὐτῷ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè Moyiz tande sa, sa te fè kè l' kontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A lohe o Mose, he pono ia i kona manao.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיו׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

וישמע משה וייטב בעיניו׃

Italian Diodati Bible ☆

E, quando Mosè ebbe udito questo, fu contento.

Italian Riveduta Bible ☆

Quando Mosè udì questo, rimase soddisfatto.

Japanese Freedom Bible ☆

モーセはそれを聞いて、それをよしとした。

Korean Bible 1910 ☆

모세가 그 말을 듣고 좋게 여겼더라

Kosraean Bible ☆

Ke Moses el lohng ma inge, el misla kac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.

Old Persion Version Bible ☆

چون موسی این راشنید، در نظرش پسند آمد.

World Portuguese Bible ☆

Quando Moisés ouviu isso, foi agradável aos seus olhos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E quando Moisés ouviu isto, deu-se por satisfeito.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și când Moise a auzit aceasta, a fost mulțumit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мойсе а аузит ши а фост мулцумит ку ачесте кувинте.

Russian Synodal Bible ☆

И услышал Моисей и одобрил.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad ču to Mojsije, prista na to.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад чу то Мојсије, приста на то.

Mashi Bible ☆

Mûsa ayumvîrhiza e­byo binwa byanamusîmîsa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y cuando Moisés oyó esto, dióse por satisfecho.

Spanish BLL ☆

Cuando Moisés escuchó esto, estuvo de acuerdo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando Moisés oyó esto, le pareció bien.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y después de escuchar esto, Moisés ya no estaba enojado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando Moisés oyó esto le pareció bien.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi he fanongo ʻa Mōsese ki ai, naʻa ne fiemālie.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Вислухав се Мойсей, і було се добре в очах його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Вислухав се Мойсей, і було се добре в очах його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Môi-se nghe lời đáp ấy, bèn nhận cho phải.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיו׃ פ