Leviticus 11:19

American Standard Version (1901) ☆

and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

ASV Byzantine Text ☆

and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

English Berean Standard Bible ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Bible in Basic English ☆

The stork and the heron, and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.

Brenton English Septuagint ☆

and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat.

Darby Translation ☆

and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

Douay-Rheims 1899 ☆

The heron, and the charadrion according to its kind, the houp also, and the bat.

Geneva Bible 1599 ☆

The storke also, the heron after his kinde, and the lapwing, and the backe:

Leeser Tanakh ☆

And the stork, the heron after his kind, and the lapwing, and the bat.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

King James Version ☆

And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

King James Version + Apocrypha ☆

And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

LXX2012 U. S. English ☆

and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat.

British English Septuagint 2012 ☆

and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat.

Majority Standard BIble ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Webster Bible ☆

And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Revised Version ☆

and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

Targum Onkelos Etheridge ☆

and the stork, and the pica, after his kind, and the moorcock, and the bat.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat.

World English Bible ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World English Bible (Catholic) ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World English Bible British Edition ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World English Bible Classic ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World English Bible Updated ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World Messianic Bible ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

World Messianic Bible British Edition ☆

the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Wycliffe Bible portions ☆

a fawcun, a iay bi his kynde; a leepwynke, and a reremows.

Young's Literal Translation ☆

and the stork, the heron after its kind, and the lapwing, and the bat.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱللَّقْلَقُ وَٱلْبَبْغَا عَلَى أَجْنَاسِهِ، وَٱلْهُدْهُدُ وَٱلْخُفَّاشُ.

Judson Burmese Bible ☆

တောငန်း ၊ ဒုံးစပ် မျိုး ၊ ဒုံးကုလား ၊ လင်းနို့ မှစ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

khok kasawk tavaa, longpai khokpadae hoi kanghmong tahnongsawk tavaa congca, tahmawh sawk tavaanawk hoi pungpihnawk hae ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

bungrho, kaikoi neh anih hui, thongpanai neh pumphak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

bungrho, kaikoi neh anih hui, thongpanai neh pumphak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

鹳、鹭鸶与其类；戴 与蝙蝠。

Chinese Union Version (traditional) ☆

鸛、鷺鷥與其類；戴鵀與蝙蝠。

World Chinese Bible ☆

鹳、各类鹭鸶、戴胜和蝙蝠。

Croatian Bible ☆

roda, čaplja svake vrste; pupavac i šišmiš.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Též čáp a kalandra vedlé pokolení svého, dedek a netopýř.

Danish Bible 1931 ☆

Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.

Dutch Bible 1917 ☆

En de ooievaar, de reiger naar zijn aard, en de hop, en de vledermuis.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de ooievaar, de verschillende soorten kraanvogels, de specht en de vleermuis.

Esperanto Bible ☆

kaj la cikonion kaj la ardeon kun ĝia speco kaj la upupon kaj la vesperton.

French: Bible J.N. Darby ☆

et la cigogne, [et] le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.

French Ostervald Bible ☆

La cigogne, le héron, et ce qui est de son espèce; la huppe et la chauve-souris.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

French Free Holy Bible for the World ☆

la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und den Storch und den Fischreiher nach seiner Art, und den Wiedehopf und die Fledermaus.

German Luther Bible 1912 ☆

den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.

German Textbibel ☆

den Storch, das Geschlecht der Regenpfeifer, den Wiedehopf und die Fledermaus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

den Storch, die verschiedenen Strandläufer, den Wiedehopf und die Fledermaus.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐρωδιὸν καὶ χαραδριόν, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ ἔποπα καὶ νυκτερίδα

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἐρωδιὸν, καὶ χαράδριον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ· καὶ ἔποπα, καὶ νυκτερίδα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

sigòy, krabye ak tout lòt bèt menm fanmi ak yo, chòchòt, sèpantye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke kikonia, a me ka aredea me kona like, a me ka upupa, a me ka opeapea.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔ה הָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖ת וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽף׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת החסידה האנפה למינה ואת הדוכיפת ואת העטלף׃

Italian Diodati Bible ☆

l'upupa, e il vipistrello.

Italian Riveduta Bible ☆

la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.

Japanese Freedom Bible ☆

こうのとり、あらゆる種類のさぎ、やつがしら、こうもりである。

Korean Bible 1910 ☆

학과, 황새 종류와, 대승과, 박쥐니라

Kosraean Bible ☆

stork, heron, hoopoe, ac fak.

Clementine Vulgate 1598 ☆

herodionem, et charadrion juxta genus suum, upupam quoque, et vespertilionem.

Old Persion Version Bible ☆

و لقلق و کلنگ به اجناس آن و هدهد و شبپره.

World Portuguese Bible ☆

a cegonha, qualquer espécie de garça, a poupa e o morcego.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a cegonha, e a garça, segundo sua espécie, e a poupa, e o morcego.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și barza, stârcul după felul său și nagâțul și liliacul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

барза, бытланул ши че есте дин нямул луй, пупэза ши лилиакул.

Russian Synodal Bible ☆

цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i roda i čaplja po svim vrstama, i pupavac i ljiljak.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и рода и чапља по свим врстама, и пупавац и љиљак.

Mashi Bible ☆

Murhakâlya hangâli, na ngasi bûko nyunyi z’emirundi mirîrî, hudihudi na kubukubu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.

Spanish BLL ☆

la cigüeña, cualquier especie de garza, la abubilla y el murciélago.

Spanish Free Bible for the World ☆

la cigüeña, cualquier especie de garza, la abubilla y el murciélago.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La cigüeña y la garza, y las aves de ese tipo, y la abubilla y el murciélago.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

la cigüeña, la garza, según su especie, la abubilla y el murciélago.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e sitoaka, mo e motuku ʻi hono faʻahinga, mo e lapiuingi, mo e peka.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І бузьок і чапля з породою її, й вудвод, і нетопир.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І бузьок і чапля з породою її, й вудвод, і нетопир.

Vietnamese Bible 1923 ☆

con cò, con diệc và các loại giống chúng nó; chim rẽ quạt và con dơi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔ה הָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖ת וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽף׃