Leviticus 13:35

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

ASV Byzantine Text

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

Asang Khongca Bible

Toe ciim boeh tiah taphong pacoengah, ngan kamthak ahmaa to pung let nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a ciimnah hnukah a thak te a vin dongah a rhoeng la rhoeng mai ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a ciimnah hnukah a thak te a vin dongah a rhoeng la rhoeng mai ni.

Hawaiian Bible 1868

Aka ina i palahalaha nui ae ka mai lepera ma ka ili mahope o kona maemae ana,

English Berean Standard Bible

If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

Haitian Creole Bible 1985

Men, si apre prèt la te fin di moun lan nan bon kondisyon an, pyas la gaye tout bon vre sou po a,

Clementine Vulgate 1598

Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute,

Bible in Basic English

But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,

French: Bible J.N. Darby

Et si la teigne s’est beaucoup étendue dans la peau, après sa purification,

Czech Kralická Bible 1613

Pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,

Kosraean Bible

Tusruktu palang sac fin sifilpa yokelik tukun akkalemyeyuk mu mwet sac nasnas,

World Portuguese Bible

Mas se a tinha se espalhar na pele depois da sua purificação,

Romanian BTF Bible

Dar dacă eczema se întinde mult pe piele după curățirea sa;

Brenton English Septuagint

But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified,

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်သူ့အားသန့်ရှင်းသည်ဟုဆုံး ဖြတ်ပြီးနောက် အနာသည်ပြန့်ပွားလာလျှင်၊-

Darby Translation

But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift,

Dutch Bible 1917

Maar indien de schurftheid in het vel gans uitgespreid is, na zijn reiniging;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zo de uitslag zich verder over de huid heeft verspreid, nadat hij zich reeds aan den priester heeft vertoond, om rein te worden verklaard,

Italian Diodati Bible

Ma se pure, dopo che sarà stato dichiarato netto, la tigna si allarga nella sua pelle;

Douay-Rheims 1899

But if after his cleansing the spot spread again in the skin,

Geneva Bible 1599

But if the blacke spot growe abroad in the flesh after his clensing,

Danish Bible 1931

Men hvis Skurven breder sig på Huden, efter at han er erklæret for ren,

Leeser Tanakh

But if the scall should spread abroad in the skin after his being pronounced clean:

JPS TaNaKH 1917

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

King James Version

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

King James Version + Apocrypha

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Vietnamese Bible 1923

Nhưng nếu sau khi người đã được định là tinh sạch, đòng đanh lại còn ăn lan trên da, thì thầy tế lễ phải khám cho.

KJV Cambridge Paragraph

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Revised West Version

Pea kapau ʻoku totolo lahi ʻae kamaa ʻi he kili ʻoka hili hono fakamaʻa:

French Ostervald Bible

Mais si la teigne s'est étendue sur la peau, après qu'il aura été déclaré pur,

Esperanto Bible

Sed se la favo disvastiĝos sur la haŭto, post kiam li estis deklarita pura,

French Louis Segond 1910 Bible

Mais si la teigne s’est étendue sur la peau, après qu’il a été déclaré pur, le sacrificateur l’examinera.

German Luther Bible 1912

Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

LXX2012 U. S. English

But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified,

British English Septuagint 2012

But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified,

Majority Standard BIble

If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

Webster Bible

But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing;

Revised Version

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing;

Italian Riveduta Bible

Ma se, dopo ch’egli e stato dichiarato puro, la tigna s’è allargata sulla pelle,

French Free Holy Bible for the World

Mais si la teigne se propage sur la peau après sa purification,

Reina Valera 1909

Empero si la tiña se hubiere ido extendiendo en la piel después de su purificación,

Spanish BLL

Pero si la tiña se extiende por la piel después de que la persona fue declarada pura,

Spanish Free Bible for the World

Pero si la tiña se extiende en la piel después de su purificación,

Croatian Bible

Proširi li se šuga po koži pošto je bio čistim proglašen,

Serbian DK Bible (Latin)

Ako li se raširi ospa po koži, pošto bude proglašen da je čist,

Targum Onkelos Etheridge

But if the scurf increase in the skin after that he hath been (pronounced) clean,

German Textbibel

Wenn jedoch der böse Grind, nachdem der betreffende für rein erklärt war, immer weiter auf der Haut um sich greift,

Updated Brenton English Septuagint

But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified,