Leviticus 14:55

American Standard Version (1901) ☆

and for the leprosy of a garment, and for a house,

ASV Byzantine Text ☆

and for the leprosy of a garment, and for a house,

English Berean Standard Bible ☆

for mildew in clothing or in a house,

Bible in Basic English ☆

And for signs of disease in clothing, or in a house;

Brenton English Septuagint ☆

and of the leprosy of a garment, and of a house,

Darby Translation ☆

and for the leprosy of garments, and of houses,

Douay-Rheims 1899 ☆

Of the leprosy of garments and houses,

Geneva Bible 1599 ☆

And of the leprosie of the garment, and of the house,

Leeser Tanakh ☆

And for the leprosy of a garment and of a house,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and for the leprosy of a garment, and for a house;

King James Version ☆

And for the leprosy of a garment, and of a house,

King James Version + Apocrypha ☆

And for the leprosy of a garment, and of a house,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and for the leprosy of a garment, and of a house,

LXX2012 U. S. English ☆

and of the leprosy of a garment, and of a house,

British English Septuagint 2012 ☆

and of the leprosy of a garment, and of a house,

Majority Standard BIble ☆

for mildew in clothing or in a house,

Webster Bible ☆

And for the leprosy of a garment, and of a house,

Revised Version ☆

and for the leprosy of a garment, and for a house;

Targum Onkelos Etheridge ☆

And for leprosy in clothing, and in a house:

Updated Brenton English Septuagint ☆

and of the leprosy of a garment, and of a house,

World English Bible ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World English Bible (Catholic) ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World English Bible British Edition ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World English Bible Classic ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World English Bible Updated ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World Messianic Bible ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

World Messianic Bible British Edition ☆

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

Wycliffe Bible portions ☆

and of smytyng, of lepre of clothis, and of housis,

Young's Literal Translation ☆

and for leprosy of a garment, and of a house,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And for the tzara'at of a garment, and of a bais,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلِبَرَصِ ٱلثَّوْبِ وَٱلْبَيْتِ،

Burmese Common Language Bible vv. 55–56 ☆

ကိုယ်​ရေ​ပြား​ပေါ်​တွင်​ပေါက်​သော​အ​နာ၊ အ​နာ စိမ်း၊ သို့​မ​ဟုတ်​ဖူး​ယောင်​နာ​နှင့်​ဆိုင်​၍​လည်း ကောင်း၊ အ​ဝတ်​အ​ထည်​နှင့်​အိမ်​များ​တွင်​ဖား​ဥ စွဲ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​၍​လည်း​ကောင်း​ပြ​ဋ္ဌာန်း​သော ပ​ညတ်​များ​ဖြစ်​သည်။-

Asang Khongca Bible ☆

khukbuen nuiah kaom ngansae hoi im ah kaom ngansae,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

himbai neh im khuikah hmaibae ham khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

himbai neh im khuikah hmaibae ham khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

并衣服与房子的大麻风，

Chinese Union Version (traditional) ☆

並衣服與房子的大痲瘋，

World Chinese Bible ☆

衣服和房屋上侵蚀性的霉斑、

Croatian Bible ☆

za gubu odjeće ili kuće,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A malomocenství roucha i domu,

Danish Bible 1931 ☆

om Spedalskhed på Klæder og Huse,

Dutch Bible 1917 ☆

En voor melaatsheid der klederen, en der huizen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

op de melaatsheid in kleren en huizen,

Esperanto Bible ☆

kaj pri lepro sur vesto kaj sur domo,

French: Bible J.N. Darby ☆

et touchant la lèpre des vêtements et des maisons,

French Ostervald Bible ☆

Pour la lèpre du vêtement et de la maison;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

pour la lèpre des vêtements et des maisons,

French Free Holy Bible for the World ☆

pour la moisissure destructrice d'un vêtement et d'une maison,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und für den Aussatz der Kleider und der Häuser,

German Luther Bible 1912 ☆

über den Aussatz der Kleider und der Häuser,

German Textbibel ☆

sowie des Aussatzes an Kleidern und Häusern,

German Schlachter Bible 1951 ☆

auch über den Aussatz der Kleider und der Häuser

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τῆς λέπρας ἱματίου καὶ οἰκίας

Brenton Septuagint ☆

καὶ τῆς λέπρας ἱματίου, καὶ οἰκίας,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

lè kanni tonbe sou rad osinon lè salpèt parèt nan yon kay,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A no ke kapa lepera, a me ka hale no hoi;

Hebrew Masoretic OT ☆

וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד וְלַבָּֽיִת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולצרעת הבגד ולבית׃

Italian Diodati Bible ☆

e intorno alla lebbra di vestimento o di casa;

Italian Riveduta Bible ☆

alla lebbra delle vesti e della casa,

Japanese Freedom Bible ☆

衣服や家の悪性のカビ、

Korean Bible 1910 ☆

의복과 가옥의 문둥병과

Kosraean Bible ☆

ku nu ke tuhnyohu ma oan ke nuknuk ku ke lohm,

Clementine Vulgate 1598 ☆

lepræ vestium et domorum,

Old Persion Version Bible ☆

و برای برص رخت و خانه،

World Portuguese Bible ☆

e para o mofo destrutivo de uma roupa, e para uma casa,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E da lepra da roupa, e da casa;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și pentru lepra hainei și a casei,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пентру лепра де пе хайне ши де пе касе,

Russian Synodal Bible ☆

и о проказе на одежде и на доме, и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

za gubu na haljini i na kući,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

за губу на хаљини и на кући,

Mashi Bible ☆

oku lushomyo lw’emyambalo n’olw’enyumpa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de la lepra del vestido, y de la casa;

Spanish BLL ☆

para el moho en la ropa o en las casas,

Spanish Free Bible for the World ☆

para la plaga en un vestido o en una casa,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y para la de enfermedad de lepra en la ropa, o en una casa;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

de la lepra de la ropa y de la casa,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ki he kilia ʻoe kofu, pea mo e fale,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І про заразу на одїж і будинки, і про опухлину й про солуди й про плями, щоб навчати, в які днї будуть обявляти нечистим і в які обявляти чистим. Се встанова на проказу.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І про заразу на одїж і будинки, і про опухлину й про солуди й про плями, щоб навчати, в які днї будуть обявляти нечистим і в які обявляти чистим. Се встанова на проказу.

Vietnamese Bible 1923 ☆

về vít mốc trên quần áo và nhà ở, như vít phung,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד וְלַבָּֽיִת׃