Leviticus 14:56

American Standard Version (1901)

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

ASV Byzantine Text

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

Asang Khongca Bible

ngan tangdawh, ngan kamthak, ngansae,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

a phuem, vinhna, a dikdak ham khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

a phuem, vinhna, a dikdak ham khaw,

Hawaiian Bible 1868

A no ka pahu ana, a me ka pehupala, a me kahi lilelile:

English Berean Standard Bible

and for a swelling, rash, or spot,

Haitian Creole Bible 1985

lè yon moun gen yon kote sou po l' ki anfle osinon lè li gen yon bouton ou ankò yon tach ki parèt sou po l'.

Clementine Vulgate 1598

cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculæ, et in varias species, coloribus immutatis,

Bible in Basic English

And for a growth or a bad place or a bright mark on the skin;

French: Bible J.N. Darby

et les tumeurs, et les dartres, et les taches blanchâtres,

Czech Kralická Bible 1613

I otekliny, prašiviny a poškvrny pobělavé,

Kosraean Bible

ac nu ke faf, ku acn ma aryurla ke mano, ku ke tuhn koluk ke mano.

World Portuguese Bible

e para um inchaço, e para uma erupção, e para uma mancha brilhante;

Romanian BTF Bible

Și pentru o umflătură și pentru o crustă și pentru o pată strălucitoare,

Brenton English Septuagint

and of a sore, and of a clear spot, and of a shining one,

Darby Translation

and for the rising, and for the scab, and for the bright spot,

German Unrevised Elberfelder Bible

und für die Erhöhung und für den Grind und für den Flecken;

Dutch Bible 1917

Mitsgaders voor gezwel, en voor gezweer, en voor blaren;

Dutch Bible, Petrus Canisius

op roof, uitslag en witte vlekken;

Italian Diodati Bible

e intorno a tumore, o bolla, o tacca tralucente;

Douay-Rheims 1899

Of a scar and of blisters breaking out, of a shining spot, and when the colours are diversely changed:

Geneva Bible 1599

And of the swelling, and of the skab, and of the white spot.

Danish Bible 1931

og om Hævelser, Udslæt og lyse Pletter,

Leeser Tanakh

And for a swelling, and for a rising, and for a bright spot;

JPS TaNaKH 1917

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

King James Version

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

King James Version + Apocrypha

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Vietnamese Bible 1923

về chỗ sưng, chỗ lở ra và chỗ đốm,

KJV Cambridge Paragraph

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Revised West Version

Pea ki he hangatāmaki pupula, pea ki he mongumangu, pea ki he ʻila ngingila;

French Ostervald Bible

Pour la tumeur, l'éruption et les taches;

Esperanto Bible

kaj pri ŝvelaĵo kaj pri likeno kaj pri makulo;

French Louis Segond 1910 Bible

pour les tumeurs, les dartres et les taches:

German Luther Bible 1912

über Beulen, Ausschlag und Eiterweiß,

LXX2012 U. S. English

and of a sore, and of a clear spot, and of a shining one,

British English Septuagint 2012

and of a sore, and of a clear spot, and of a shining one,

Majority Standard BIble

and for a swelling, rash, or spot,

Webster Bible

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Revised Version

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Italian Riveduta Bible

ai tumori, alle pustole e alle macchie lucide,

French Free Holy Bible for the World

pour un gonflement, pour une croûte et pour une tache claire ;

Reina Valera 1909

Y acerca de la hinchazón, y de la postilla, y de la mancha blanca:

Spanish BLL

y para las hinchazones, erupciones y manchas brillantes.

Spanish Free Bible for the World

para la hinchazón, para la erupción y para la mancha brillante;

Croatian Bible

za otekline, lišaje ili pjege.

Serbian DK Bible (Latin)

i za otok i za krastu i za bubuljicu,

Targum Onkelos Etheridge

And for abscess, and scar, and inflamed spot:

German Textbibel

der Hautmale, des Schorfs und der weißen Flecken,

Updated Brenton English Septuagint

and of a sore, and of a clear spot, and of a shining one,

Hebrew OT (WLC)

וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃

World English Bible

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World English Bible (Catholic)

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World English Bible British Edition

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World English Bible Classic

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World English Bible Updated

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World Messianic Bible

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

World Messianic Bible British Edition

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

Wycliffe Bible portions

of syngne of wounde, and of litle whelkis brekynge out, of spotte schynynge, and in colours chaungid in to dyuerse spices,

Young's Literal Translation

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, —

SEPTUAGINTA

καὶ οὐλῆς καὶ σημασίας καὶ τοῦ αὐγάζοντος

Brenton Septuagint

καὶ οὐλῆς, καὶ σημασίας, καὶ τοῦ αὐγάζοντος,

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру умфлэтурь, пентру печинӂинь ши пентру пете:

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и за оток и за красту и за бубуљицу,

Russian Synodal Bible

чтобы указать, когда это нечисто и когда чисто. Вот закон о проказе.

Hebrew Masoretic OT

וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃

Modern Hebrew Bible

ולשאת ולספחת ולבהרת׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلِلنَّاتِئِ وَلِلْقُوبَاءِ وَلِلُّمْعَةِ،

Old Persion Version Bible

و برای آماس و قوبا و لکه براق.

Korean Bible 1910

붓는 것과 피부병과 색점의

Japanese Freedom Bible

腫れ物、かさぶた、および光る斑点についての律法であり、

World Chinese Bible

肿块、痂和亮斑所定的条例；

Chinese Union Version (simplified)

以及疖子、癣、火斑所立的条例，

Chinese Union Version (traditional)

以及癤子、癬、火斑所立的條例，

Portuguese Bíblia Livre

E acerca do inchaço, e da pústula, e da mancha branca:

CC BY 4.0

Mashi Bible

Emibuha, n’ebibenzi na ngasi bindi bibale,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

und über die Geschwulst, den Ausschlag und die weißen Flecken,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y para la hinchazón, erupciones y manchas en la piel;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

con respecto a la hinchazón, de la costra y las manchas blancas rojizas,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And for a swelling, and for a scab, and for a bright spot,

CC BY 4.0