Exodus 25:30

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

ASV Byzantine Text

And thou shalt set upon the table showbread before me always.

Asang Khongca Bible

Ka hmaa ih caboi nuiah takaw to suem poe ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka mikhmuh kah a hmai buh te caboei soah khueh yoeyah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka mikhmuh kah a hmai buh te caboei soah khueh yoeyah.

Hawaiian Bible 1868

E kau no hoi maluna o ka papaaina i berena hoike mau loa imua o'u.

English Berean Standard Bible

And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

Haitian Creole Bible 1985

Epi w'a toujou mete sou tab la pen yo ofri ban mwen yo. Wi, se pou pen yo tout tan la devan mwen.

Clementine Vulgate 1598

Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper.

Bible in Basic English

And on the table at all times you are to keep my holy bread.

French: Bible J.N. Darby

Et tu mettras sur la table le pain de proposition , devant moi, continuellement.

Czech Kralická Bible 1613

A klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.

Kosraean Bible

Tepu sac fah filiyuki mutun Tuptup in Wuleang, ac bread mutal ma kisakinyuk nu sik fah oan fin tepu uh pacl nukewa.

World Portuguese Bible

Você colocará o pão da presença sobre a mesa, diante de mim, continuamente.

Romanian BTF Bible

Și pune pe masă pâinile punerii înainte, pentru a fi înaintea mea întotdeauna.

Brenton English Septuagint

And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.

Burmese Common Language Bible

ပဋိညာဉ်သေတ္တာ၏အရှေ့တွင်စားပွဲကိုထား ရမည်။ ထိုစားပွဲပေါ်မှာရှေ့တော်တင်မုန့်အမြဲ ရှိစေရမည်။

Darby Translation

And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und auf den Tisch sollst du Schaubrote legen vor meinem Angesicht beständig.

Dutch Bible 1917

En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook moet ge er voor zorgen, dat er op de tafel voortdurend toonbroden voor Mij liggen.

Italian Diodati Bible

E metti sopra la Tavola il pane del cospetto , il quale sia del continuo nel mio cospetto.

Douay-Rheims 1899

And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.

Geneva Bible 1599

And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.

Danish Bible 1931

På Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Åsyn.

Leeser Tanakh

And thou shalt set upon the table show-bread before me always.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt set upon the table showbread before Me alway.

King James Version

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Vietnamese Bible 1923

Trên bàn ngươi sẽ để bánh trần thiết cho có luôn luôn trước mặt ta.

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Revised West Version

Pea te ke hili maʻuaipē ʻae mā ʻoe ʻao ki he palepale ʻi hoku ʻao.

French Ostervald Bible

Et tu mettras sur la table du pain de proposition qui sera continuellement devant moi.

Esperanto Bible

Kaj metu sur la tablon panon de propono antaŭ Mi ĉiam.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

German Luther Bible 1912

Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

LXX2012 U. S. English

And you shall set upon the table show bread before me continually.

British English Septuagint 2012

And you shall set upon the table show bread before me continually.

Majority Standard BIble

And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

Webster Bible

And thou shalt set upon the table show-bread before me always.

Revised Version

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Italian Riveduta Bible

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà del continuo nel mio cospetto.

French Free Holy Bible for the World

Tu placeras constamment devant moi sur la table le pain de la Présence.

Reina Valera 1909

Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Spanish BLL

Y sobre la mesa pondrás siempre delante de mí el pan de la presencia.

Spanish Free Bible for the World

Y pondrás continuamente sobre la mesa el pan de la Presencia delante de mí.

Croatian Bible

Na stol svagda stavljaj pred moje lice prineseni kruh.”

Serbian DK Bible (Latin)

I metaćeš na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt set upon the table the PRESENCE BREAD continually before Me.

German Textbibel

Auf den Tisch aber sollst du beständig Schaubrote vor mich legen.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt set upon the table showbread before me continually.