Leviticus 9:1

American Standard Version (1901) ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

ASV Byzantine Text ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

English Berean Standard Bible ☆

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

Bible in Basic English ☆

And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;

Brenton English Septuagint ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

Darby Translation ☆

And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

Douay-Rheims 1899 ☆

And when the eighth day was come, Moses called Aaron and his sons, and the ancients of Israel, and said to Aaron:

Geneva Bible 1599 ☆

And in the eight day Moses called Aaron and his sonnes, and the Elders of Israel:

Leeser Tanakh ☆

And it came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

King James Version ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

King James Version + Apocrypha ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

LXX2012 U. S. English ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

British English Septuagint 2012 ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

Majority Standard BIble ☆

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

Webster Bible ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Revised Version ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Targum Onkelos Etheridge ☆

And on the eighth day Mosheh called Aharon and his sons and the elders of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

World English Bible ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World English Bible (Catholic) ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World English Bible British Edition ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World English Bible Classic ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World English Bible Updated ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World Messianic Bible ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

World Messianic Bible British Edition ☆

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe whanne the eiytithe dai was maad, Moises clepide Aaron, and hise sones, and the grettere men in birthe of Israel;

Young's Literal Translation ☆

And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And it come to pass on yom hashemini, that Moshe called to Aharon and his Banim, and the Ziknei Yisroel;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ دَعَا مُوسَى هَارُونَ وَبَنِيهِ وَشُيُوخَ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သိက္ခာ​တင်​မင်္ဂ​လာ​ပြီး​ဆုံး​သော​နေ့​၌ မော​ရှေ သည်​အာ​ရုန်၊ သူ​၏​သား​များ​နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​ခေါင်း​ဆောင်​တို့​အား​ဆင့်​ခေါ် လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အဋ္ဌမ နေ့ ၌ မောရှေ သည် အာရုန် နှင့် သူ ၏သား များ၊ ဣသရေလ အမျိုးအသက် ကြီးသူများတို့ကို ခေါ် ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Ni tazetto na niah Mosi mah Aaron, anih capanawk hoi Israel kaminawk to kawk moe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hnin rhet a lo vaengah Moses. loh Aaron, anih koca rhoek neh Israel kah a hamca rhoek te a khue.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hnin rhet a lo vaengah Moses loh Aaron, anih koca rhoek neh Israel kah a hamca rhoek te a khue.

Chinese Union Version (simplified) ☆

到了第八天， 摩西召了 亚伦和他儿子，并 以色列的众长老来，

Chinese Union Version (traditional) ☆

到了第八天， 摩西召了 亞倫和他兒子，並 以色列的眾長老來，

World Chinese Bible ☆

到了第八天，摩西召了亚伦和他的儿子们，以及以色列的长老；

Croatian Bible ☆

Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starješine Izraelove

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Stalo se pak dne osmého, povolal Mojžíš Arona a synů jeho i starších Izraelských.

Danish Bible 1931 ☆

Den ottende Dag kaldte Moses Aron og hans Sønner og Israels Ældste til sig

Dutch Bible 1917 ☆

En het geschiedde op den achtsten dag, dat Mozes riep Aaron en zijn zonen, en de oudsten van Israel;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op de achtste dag riep Moses Aäron met zijn zonen en de oudsten van Israël,

Esperanto Bible ☆

En la oka tago Moseo vokis Aaronon kaj liajn filojn kaj la plejaĝulojn de Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il arriva, le huitième jour, que Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël ;

French Ostervald Bible ☆

Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d'Israël;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, ainsi que les anciens d'Israël ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es geschah am achten Tage, da rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten Israels;

German Luther Bible 1912 ☆

Und am achten Tage rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten in Israel

German Textbibel ☆

Am achten Tag aber berief Mose Aaron und seine Söhne und die Vornehmsten des Volks

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und am achten Tage rief Mose den Aaron und seine Söhne und die Ältesten von Israel und sprach zu Aaron:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐγενήθη τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, ἐκάλεσε Μωυσῆς Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὴν γερουσίαν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγενήθη τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, ἐκάλεσε Μωυσῆς Ἀαρὼν, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ τὴν γερουσίαν Ἰσραὴλ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sou wityèm jou a apre yo fini avèk sèvis pou mete yo apa pou Bondye a, Moyiz rele Arawon ak pitit gason l' yo ansanm ak tout chèf fanmi pèp Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

EIA hoi kekahi, i ka walu o ka la, hea ae la o Mose ia Aarona a me kana mau keiki a me na luna kahiko o ka Iseraela;

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו ולזקני ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

E L'OTTAVO giorno appresso, Mosè chiamò Aaronne e i suoi figliuoli, e gli Anziani d'Israele.

Italian Riveduta Bible ☆

L’ottavo giorno, Mosè chiamò Aaronne, i suoi figliuoli e gli anziani d’Israele,

Japanese Freedom Bible ☆

八日目に、モーセはアロンとその子ら、そしてイスラエルの長老たちを呼び寄せた。

Korean Bible 1910 ☆

제 팔일에 모세가 아론과 그 아들들과 이스라엘 장로들을 불러다가

Kosraean Bible ☆

Len se tukun aksafyeyukla alu in akmusra, Moses el pangnolma Aaron ac wen natul kewa, ac mwet kol lun mwet Israel nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Facto autem octavo die, vocavit Moyses Aaron, et filios ejus, ac majores natu Israël, dixitque ad Aaron:

Old Persion Version Bible ☆

و واقع شد که در روز هشتم، موسی هارون و پسرانش و مشایخ اسرائیل را خواند.

World Portuguese Bible ☆

No oitavo dia, Moisés chamou Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E foi no dia oitavo, que Moisés chamou a Arão e a seus filhos, e aos anciãos de Israel;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și s-a întâmplat în a opta zi, că Moise a chemat pe Aaron și pe fiii săi și pe bătrânii Israelului;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын зиуа а опта, Мойсе а кемат пе Аарон ши пе фиий луй ши пе бэтрыний луй Исраел.

Russian Synodal Bible ☆

В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A u osmi dan sazva Mojsije Arona i sinove njegove i starešine izrailjske.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А у осми дан сазва Мојсије Арона и синове његове и старешине израиљске.

Mashi Bible ☆

Oku lusiku lwa kali munâni. Mûsa ahamagala Aroni, abagala n’abagula b’omu Israheli

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y FUÉ en el día octavo, que Moisés llamó á Aarón y á sus hijos, y á los ancianos de Israel;

Spanish BLL ☆

Al octavo día, Moisés llamó a Aarón, a sus hijos y a los ancianos de Israel;

Spanish Free Bible for the World ☆

Al octavo día, Moisés llamó a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y al octavo día, Moisés mandó llamar a Aarón, a sus hijos y a los hombres responsables de Israel;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Al llegar el día octavo, Moisés llamó a Aarón, a sus hijos y a los ancianos de Israel,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi hono valu ʻoe ʻaho naʻe ui ʻa Mōsese kia ʻElone mo hono ngaahi foha, pea ki he kau mātuʻa ʻo ʻIsileli:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І сталось на восьмий день, покликав Мойсей Арона й сини його і мужі громадські Ізрайлеві, і каже Аронові:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І сталось на восьмий день, покликав Мойсей Арона й сини його і мужі громадські Ізрайлеві, і каже Аронові:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Qua ngày thứ tám, Môi-se gọi A-rôn và các con trai người cùng những trưởng lão của Y-sơ-ra-ên,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃