Mark 12:23

American Standard Version (1901) ☆

In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

ASV Byzantine Text ☆

In the resurrection, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

English Berean Standard Bible ☆

In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”

Bible in Basic English ☆

In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.

Darby Translation ☆

In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?

Douay-Rheims 1899 ☆

In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Geneva Bible 1599 ☆

In the resurrection then, when they shall rise againe, whose wife shall she be of them? for seuen had her to wife.

Noyes Bible ☆

In the resurrection, when they have risen, of which of them will she be wife? for the seven had her for a wife.

King James Version ☆

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

King James Version + Apocrypha ☆

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Majority Standard BIble ☆

In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”

Webster Bible ☆

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her for a wife.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

At the resurrection whose wife will she be, all seven brothers having had her as their wife?’

Open English Bible (US) ☆

At the resurrection whose wife will she be, all seven brothers having had her as their wife?”

Revised Version ☆

In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Tyndale NT ☆

In the resurreccion then when they shall ryse agayne: whose wyfe shall she be of them? For seven had her to wyfe.

World English Bible ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World English Bible (Catholic) ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World English Bible British Edition ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World English Bible Classic ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World English Bible Updated ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World Messianic Bible ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

World Messianic Bible British Edition ☆

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

Wycliffe Bible portions ☆

Thanne in the resurreccioun, whanne thei schulen rise ayen, whos wijf of these schal sche be? for seuene hadden hir to wijf.

Young's Literal Translation ☆

in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife — for the seven had her as wife?'

Text-Critical English NT ☆

In the resurrection, when they rise again, which of them will she be the wife of? For the seven all had her as a wife.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In the Techiyas HaMesim, when they are made to stand up alive, of which of them will she be [the] isha? For seven had her as wife.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَفِي ٱلْقِيَامَةِ، مَتَى قَامُوا، لِمَنْ مِنْهُمْ تَكُونُ زَوْجَةً؟ لِأَنَّهَا كَانَتْ زَوْجَةً لِلسَّبْعَةِ».

Beaver Mark ☆

Hooghaghintyetl tsi, tsitike ghaiskye tsi ooli ate mea soo ate yakahoota tyiooh? taiuchi ghili aghanetye kookahsatalon.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜୁୟ୍‌ଦିନ୍‌ ସଃବୁ ମଃଲା ଲକ୍‌ମଃନ୍ ଉଟ୍‌ତାବଃଳ୍‌ ସେମଃନ୍ ଉଟ୍‌ତି, ସଃଡେବଃଳ୍‌ ସେ ମାୟ୍‌ଜି ସେ ସାତ୍‌ ବାୟ୍‌ମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରାର୍‌ କାର୍‌ ଡକୁର୍ସି ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ? ସାତ୍‌ ବାୟ୍‌ ଜାକ ତାକ୍‌ ବିବା ଅୟ୍‌ରିଲାୟ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Shawat eshwots tar taron bín dek'rneree, eshe k'irtswots bo twoor aawshe mááts bwotiti?»

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Da behini eta anezho e vo gwreg, en adsavidigezh a varv? Rak bet eo gwreg dezho o seizh.

Bugun Bible ☆

Chiihphado shii, iy pho yi zab hòi pha Inai sieng mage shii, ithek miley è yiy pha hò-amuii ji ne, hanyie ro yiy re phlei?

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ညီ​အစ်​ကို​ခု​နစ်​ယောက်​စ​လုံး​ပင်​သူ​နှင့်​စုံ​ဖက် ခဲ့​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရာ​နေ့​၌ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​မည်​သူ​၏​ဇ​နီး​ဖြစ်​ပါ မည်​နည်း'' ဟု​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ထမြောက် ရာကာလ၌ သူတို့သည်ထမြောက် ကြသောအခါ ထိုမိန်းမသည်အဘယ်သူ ၏မယား ဖြစ် ပါမည်နည်း။ ထို ခုနစ် ယောက်တို့သည် ထိုမိန်းမ နှင့်စုံဘက် ခြင်းကို ပြုကြပြီဟု မေးလျှောက် ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y quinajulo y manmatae, jaye guiya sija ugae asagua y palaoan? sa todo y siete manmasagua.

Daai Chin NT ☆

Thikie thawhnak bea mhmüp üng ami thawh law be üng nghnumi cun ua khyua kya khai ni, ami khyüh naw ami khyunaka kyaki,” ami ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Angthawk lethaih niah nihcae angthawk o naah, to nongpata loe mi ih zu ah maw om tih? Mi sarihto mah zu o haih boih, tiah a naa o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih te parhih loh a yuu la a khueh uh dongah thohkoepnah khuiah a thoh uh vaengah amih khuiah u yuu lamlae a om eh?” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anih te parhih loh a yuu la a khueh uh dongah thohkoepnah khuiah a thoh uh vaengah amih khuiah u yuu lamlae a om eh?” a ti uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

當復活的時候，她是哪一個的妻子呢？因為他們七個人都娶過她。」

World Chinese Bible ☆

在复活的时候，当他们复活，她将是谁的妻子呢？因为七个人都娶过她。”

Yao NT ☆

Nipele, pa lyuŵa lya kusyuka kwa ŵandu, jwankongwe jo chachiŵa jwa ŵaani? Pakuŵa achalongo wose nsano ni ŵaŵili ŵala ŵannombele jwelejo.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϦⲈⲚ ϮⲀⲚⲀⲤⲦⲀⲤⲒⲤ ⲀⲤⲚⲀⲈⲢ ⲤϨⲒⲘⲒ ⲚⲚⲒⲘ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲠⲒⲌ ⲄⲀⲢ ⲀⲨϬⲒⲦⲤ ⲚⲤϨⲒⲘⲒ.

Coptic NT ☆

ϧⲉⲛ ϯ⳿⳿ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲁⲥⲛⲁⲉⲣ ⳿ⲥϩⲓⲙⲓ ⳿ⲛⲛⲓⲙ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲡⲓⲍ̅ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϭⲓⲧⲥ ⳿ⲛ⳿ⲥϩⲓⲙⲓ.

Croatian Bible ☆

Komu će biti žena o uskrsnuću, kad uskrsnu? Jer sedmorica su je imala za ženu.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož při vzkříšení, když z mrtvých vstanou, čí z těch bude manželka? Neb jich sedm mělo ji za manželku.

Danish Bible 1931 ☆

I Opstandelsen, når de opstå, hvem af dem skal så have hende til Hustru? Thi de have alle syv haft hende til Hustru.”

Desiya NT ☆

ସାତ୍‌ବାଇ ଜାକ ତାକେ ବିବା ଅଇରଇଲାଇ, ତେବେ ମରିକରି ଉଟ୍‌ଲା ବେଲେ, ସେ କାର୍‌ ମାଇଜି ଅଇସି ? ସାତ୍‌ବାଇ ଜାକ ତାକେ ବିବା ଅଇରଇଲାଇ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Terkakani ditjini, tana matja jiritjina, waninunkani noa tanangundru nani nganala nganai, ngangau mara wora ja mandrujeli nana ngamalkana wonti?“

Dutch Bible 1917 ☆

In de opstanding dan, wanneer zij zullen opgestaan zijn, wiens vrouw zal zij van dezen zijn? Want die zeven hebben haar tot een vrouw gehad.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wien van hen zal zij nu bij de verrijzenis, wanneer ze zullen opstaan, als vrouw toebehoren? Alle zeven hebben haar immers tot vrouw gehad.

Esperanto Bible ☆

En la releviĝo, por kiu el ili ŝi estos edzino? ĉar ĉiuj sep havis ŝin kiel edzinon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Dans la résurrection, quand ils ressusciteront, duquel d’entre eux sera-t-elle la femme, car les sept l’ont eue pour femme ?

French Ostervald Bible ☆

Duquel d'entre eux sera-t-elle donc femme quand ils ressusciteront à la résurrection? car tous les sept l'ont eue pour femme.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A la résurrection, duquel d’entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l’ont eue pour femme.

French Free Holy Bible for the World ☆

À la résurrection, quand ils ressusciteront, duquel des sept sera-t-elle la femme ? Car les sept l'ont eue pour femme. »

Gamo NT ☆

Histin lappunatikka izo ekkidashin hayqoppe dendoy diza gidikko ha macashaya istafe onna machcho gidane?” gida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌ ଗୁକ୍ଲିଗ୍‍ ବୟାଁଣ୍ଡେ ଜାକ ଆମେକେ ବିହେ ଡିଂଲେଃଆର୍‌ଗେ । ଉଃଡ଼ିବେଲା ଗୁଏଃରେଇଂ ଆର୍‌ମୁଇଂତର୍ ତଃଡ଼୍ୟାଆର୍‌ଏ, ତେଲା ଆତେନ୍‌ ସେଲାମ୍ବୁଏଃ ଜାନେ କୁନେଃଣ୍ତେ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ ?”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

In der Auferstehung, wenn sie auferstehen werden, wessen Weib von ihnen wird sie sein? Denn die sieben haben sie zum Weibe gehabt.

German Luther Bible 1912 ☆

Nun in der Auferstehung, wenn sie auferstehen, wes Weib wird sie sein unter ihnen? Denn sieben haben sie zum Weibe gehabt.

German Textbibel ☆

In der Auferstehung - wem von ihnen wird die Frau gehören? Haben sie ja doch sieben zur Frau gehabt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

In der Auferstehung nun, wenn sie auferstehen, wessen Frau wird sie sein? Denn alle sieben haben sie zur Frau gehabt.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yaatin, laappunati iyo ekkida gisho hayqqida asay hayqoppe denddiya gallas, iya enttafe awussas machcho gidanee?” yaagidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi tinkpiba fiima daali bi siiga ŋme ba die o pua? kelima bani bonbi lele yeni kuli taa o ke o tua o pua

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

Text-Critical Greek NT ☆

ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἐν τῇ ⸆ ἀναστάσει, ⸂ὅταν ἀναστῶσιν,⸃ τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

Greek Majority Text NT ☆

εν τη αναστασει οταν αναστωσιν τινοσ αυτων εσται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα

Byzantine Greek NT ☆

ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

Tischendorf Greek NT ☆

ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσιν, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

SBL Greek NT ☆

ἐν τῇ ἀναστάσει ⸂ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè mò yo va gen pou yo leve, madanm kilès nan yo li pral ye la a, paske li te madanm tout sèt frè yo?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila, i ke ala hou ana mai, a ala hou lakou, nawai la uanei o lakou ua wahine la? No ka mea, moe aku no lakou ehiku ia ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

כג וְעַתָּה לְמִי מֵהֶם תִּהְיֶה לְאִשָּׁה בַתְּקוּמָה אַחֲרֵי אֲשֶׁר הָיְתָה אֵשֶׁת כָּל־הַשִּׁבְעָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועתה בתחית המתים כשיקומו למי מהם תהיה לאשה כי לשבעה היתה לאשה׃

Italian Diodati Bible ☆

Nella risurrezione adunque, quando saranno risuscitati, di chi di loro sarà ella moglie? poichè tutti e sette l'hanno avuta per moglie.

Italian Riveduta Bible ☆

nella risurrezione, quando saranno risuscitati, di chi di loro sarà ella moglie? Poiché tutti i sette l’hanno avuta per moglie.

Japanese Freedom Bible ☆

復活の時、彼らがよみがえると、その女はだれの妻になるのでしょうか。七人とも彼女を妻にしたのです。」

New Japanese NT ☆

復活の際、彼らがよみがえるとき、その女はだれの妻なのでしょうか。七人ともその女を妻にしたのですが。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତିଆସନ୍‌ ଅଙ୍ଗା ଡିନ୍ନା ଅଡ଼୍‌କୋ ମନ୍‌ରାନ୍‌ ୟର୍ମେଙ୍‌ଲେ ଡୋତଞ୍ଜି, ତିଆଡିଡ୍‌ ଆନିଞ୍ଜିଲୋଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ତି ଆଇମରନ୍‌ ଆନା ଆ ଡୁକ୍ରି ଡେତେ ? ଆନିଞ୍ଜି ତ ସାତଜଣଞ୍ଜି ତି ଆଇମରନ୍‌ ବୟନ୍‌ ବିବାଲଞ୍ଜି ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Pa ri kꞌastajibꞌal wach, ¿jachin chike ri achyabꞌ qas rachajil ri ixoq, rumal konojel xekꞌuliꞌ rukꞌ?

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Usikhegwa vanchukha udala uyu iva vani vuvanchukhilevoni? Khuvalukolo vala saba avavale vagosinva mwene.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

일곱사람이 다 그를 아내로 취하였으니 부활을 당하여 저희가 살아날 때에 그 중에 뉘 아내가 되리이까 ?'

Kosraean Bible ☆

Ke len in sifil moulyak lun mwet nukewa, na katinmas sac ac fah ma kien su, ke tamulel itkosr ah kewa tuh payuk sel ah?”

Kuhane NT ☆

Muku vuka kwa vafu, chiva vuka, ka yive mukani? Ka kuti vonse va mana iyaanza ne toovere vava musesi.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? septem enim habuerunt eam uxorem.

Meitei Bible ☆

Houjik, hinggatpagi numit aduda makhoina amuk hougatlakpa matamda nupi asi kanagi nupi oigadage? Maramdi makhoi taretmakna nupi adubu lourammi.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Niaiem, uiaba tekue abele eded akaida, nete ra kosker uiaba? Abelelam emetu gaire sefen le abi egared uiaba kosker.

Munda NT ☆

ତାବ୍‌ଦ ଜୀଉବିନିରିଦ୍‌ରେ, ସବେନ୍‌କ ଜୀଉବିରିଦଃ ଦିପିଲିରେ, ଏନ୍‌ କୁଡ଼ି ଇନ୍‌କୁଏତେ ଅକଏୟାଃ କୁଡ଼ି ହବାଅଆଃଏ ? ଚିୟାଃଚି ସାତ୍‌ ହାଗିୟା ସବେନ୍‌କଦ ଇନିଃକେ ଆଣ୍‌ଦିକାନ୍‌ ତାଇକେନାକ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah ang abah, tek nawa we ngaaksaat rum adoh, heh ah o minuh ang ah? Soophoh wasinet net ih kap thoidi ah.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Wakati wa ufufuo, kabayoka tena. Je, aba nyumbo wa nyai? Balyo alongo saba bote bai nyumbo wabe.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu ligono vandu paviyuka, mau yula yati ivya mdala wa yani? Ndava voha saba vamgegili.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس در قیامت چون برخیزند، زن کدام‌یک از ایشان خواهد بود ازآنجهت که هر هفت، او را به زنی گرفته بودند؟»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ran en iajada ni ar pan maureda, ij me pan paudeki i re ’rail, pwe irail ijimen oko paude kier i?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ran en iasada ni ar pan maureda, is me pan paudeki i re ’rail, pwe irail isimen oko paudekier i?

World Portuguese Bible ☆

Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles ela será esposa? Pois os sete a tiveram como esposa.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, ela será a mulher de qual deles? Porque os sete a tiveram por mulher.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

La înviere, când vor învia, a cui soție va fi ea dintre ei? Căci cei șapte au avut-o ca soție.”

Romanian BTF Bible ☆

La înviere așadar, când vor învia, căruia dintre ei îi va fi ea soție? Fiindcă toți cei șapte au avut-o de soție.

Romanian Free Holy Bible ☆

La înviere, când vor învia, a cui soție va fi ea dintre ei? Căci cei șapte au avut-o ca soție.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ла ынвиере, неваста кэруя динтре ей ва фи еа? Кэч тоць шапте ау авут-о де невастэ.”

Russian Synodal Bible ☆

Итак, в воскресении, когда воскреснут, которого из них будет она женою? Ибо семеро имели ее женою.

Safwa NT ☆

Uwakati uzyushe, pabhaizyuha nandtele, Ishi ayibhawananu? Maana bhala aholo bhunthi saba bhundthi bhali bhalume bhakwe.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Atûn, mithi ngei nâm aringin an inthoinôk nikhuo tikin tu lômnu tak mo ani rang ani zoi? Ma sari ngei laka han amanu hah anrêngin an luo paka” an tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

O vaskrsenju dakle kad ustanu koga će od njih biti žena? Jer je za sedmoricom bila.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

О васкрсењу дакле кад устану кога ће од њих бити жена? Јер је за седморицом била.

Mashi Bible ☆

Ewe, aha kufûka kw’abafù, ayish’ibà mukà ndi muli bo? Bulya oku bali nda bâli bamuyansire».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino bantu bakapundukanga kubafu nakabe mukashi wa bani? Pakwinga bonse basanu ne babili balamwebapo?”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En la resurrección, pues, cuando resucitaren, ¿de cuál de ellos será mujer? porque los siete la tuvieron por mujer.

Spanish BLL ☆

En la resurrección, cuando resuciten, ¿de quién será ella esposa? Porque los siete la tuvieron como esposa”.

Spanish Free Bible for the World ☆

En la resurrección, cuando resuciten, ¿de quién será ella esposa? Porque los siete la tuvieron como esposa”.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En la resurrección, cuando resuciten, ¿de cuál de ellos será esposa? Porque los siete la tuvieron por esposa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En la resurrección, ¿de cuál de ellos será esposa? Porque los siete la tuvieron como esposa.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Basi, siku watu watakapofufuka, mama huyo atakuwa mke wa nani? Maana wote saba walikuwa wamemwoa.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vjak, bunu kanw mvnwngngv ninyia nywng mvto, turkurdw alu lo vdwlo sinv mvnwngngv turkur rikunyi, nyimvmvvga angv yvvgv nywngbv rirekudw?”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia, ʻi he toetuʻu, ʻoka nau ka tuʻu hake, ʻe hoko ia ko e uaifi ʻo hai ʻiate kinautolu? He naʻe maʻu ia ʻe he toko fitu ko honau uaifi.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце ж у воскресенню, як воскреснуть, которого з них буде жінка? семеро бо мали її за жінку.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце ж у воскресенню, як воскреснуть, которого з них буде жінка? семеро бо мали її за жінку.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lúc sống lại, đàn bà đó là vợ ai trong bảy anh em? vì hết thảy đều đã lấy người làm vợ.

Worrorra Mark and Luke ☆

Adbandj' i dągu bąri ąŋgąnuŋ mąŋgąnąŋgąnja nḁni anąŋgąnja pitja njenu? Gewunja anŋennąlja njiŋgarkaŋuruleri mąŋgąnąŋgorinja.

Eastern Yiddish NT ☆

אין דער תחית המתים, ווען זיי וועלן אויפשטיין, וועמעס ווייב פון זיי וועט זי זיין? ווארום אלע זיבן האבן זי דאך געהאט פאר א ווייב.

CC BY 4.0