Mark 7:16

ASV Byzantine Text ☆

If any man hath ears to hear, let him hear.

Bible in Basic English ☆

[]

Darby Translation ☆

If any one have ears to hear, let him hear.

Douay-Rheims 1899 ☆

If any man have ears to hear, let him hear.

Geneva Bible 1599 ☆

If any haue eares to heare, let him heare.

King James Version ☆

If any man have ears to hear, let him hear.

King James Version + Apocrypha ☆

If any man have ears to hear, let him hear.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If any man have ears to hear, let him hear.

Majority Standard BIble ☆

If anyone has ears to hear, let him hear.”

Webster Bible ☆

If any man hath ears to hear, let him hear.

Tyndale NT ☆

If eny man have eares to heare let him heare

World English Bible ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World English Bible (Catholic) ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World English Bible British Edition ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World English Bible Classic ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World English Bible Updated ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World Messianic Bible ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

World Messianic Bible British Edition ☆

If anyone has ears to hear, let him hear!”

Wycliffe Bible portions ☆

If ony man haue eeris of hering, here he.

Young's Literal Translation ☆

If any hath ears to hear — let him hear.'

Text-Critical English NT ☆

If anyone has ears to hear, let him hear.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He who has oznayim to hear, let him hear.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِنْ كَانَ لِأَحَدٍ أُذْنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ».

Beaver Mark ☆

Ooline matsakhe oolitane iiti ootootsukissi, inkai ootootsuk.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜଦି ଜାର୍‌ ସୁଣୁକ୍‌ କାନ୍‌ ଆଚେ, ସେ ସୁଣ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Eshe k'ebet waaz detstso k'ewe!»

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Ra selaouo, an neb en deus divskouarn da glevout.

Bugun Bible ☆

Nathek shii nuii pha khoh um arone, nuii mage bo.]

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

(နား​ရှိ​သူ​တို့​ကြား​ကြ​ကုန်​လော့)'' ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ကြားစရာနားရှိသောသူမည်သည်ကားကြားပါစေ” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

(Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)

Asang Khongca Bible ☆

Mi kawbaktih doeh thaihaih naa tawn kami loe, thai nasoe, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yaak nah hamla hna aka khueh loh ya saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Yaak nah hamla hna aka khueh loh ya saeh,” a ti nah.

World Chinese Bible ☆

有耳可听的，就应当听！”

Yao NT ☆

Ŵaali ni mapilikanilo gakupilikana, apilikane!”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲦⲈ ⲞⲨⲞⲚ ⲘⲀϢϪ ⲘⲘⲞϤ ⲈⲤⲰⲦⲈⲘ ⲘⲀⲢⲈϤⲤⲰⲦⲈⲘ

Coptic NT ☆

ⲫⲏ⳿ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁϣϫ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ.

Croatian Bible ☆

Tko ima uši da čuje, neka čuje!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Má-li kdo uši k slyšení, slyš.

Danish Bible 1931 ☆

[Dersom nogen har Øren at høre med, han høre!”]* { [*Verset mangler i flere af de ældste Håndskrifter.] }

Desiya NT ☆

ଜଦି ଜାକେ ସୁନ୍‌ବାର୍‌ କାନ୍‌ ଆଚେ, ସେ ସୁନ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Warle talpa ngamalkai ngarala, nulu ngaraiatimai!“

Dutch Bible 1917 ☆

Zo iemand oren heeft om te horen, die hore.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo iemand oren heeft om te horen, hij hore!

Esperanto Bible ☆

Kiu havas orelojn por aŭdi, tiu aŭdu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

French Ostervald Bible ☆

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende ! »

Gamo NT ☆

Siyiza haythi dizay siyo” gidees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

“ଜଦି ଜାନେ ଅଁନେ ନ୍‌ଲୁଗ୍‌ ଲେଃକେ ମେଁ ଅଁଲେଃ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn jemand Ohren hat zu hören, der höre!

German Luther Bible 1912 ☆

Hat jemand Ohren, zu hören, der höre!

German Textbibel ☆

Wer Ohren hat zu hören, höre.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hat jemand Ohren zu hören, der höre!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Si7iya haythi de7iya oonikka si7o” yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

yua n pia a tuba ki ba cengi o n cengi..

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

Text-Critical Greek NT ☆

εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸋Εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.⸌

Greek Majority Text NT ☆

ει τισ εχει ωτα ακουειν ακουετω

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, se sak sot nan kè l' ki ka mete l' nan kondisyon sa a. Si nou gen zòrèy poun tande, tande.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina he pepeiao ko ke kanaka e lohe, e hoolohe mai ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

טז מִי אֲשֶׁר־אָזְנַיִם לוֹ לִשְׁמֹעַ יִשְׁמָע׃

Modern Hebrew Bible ☆

כל אשר אזנים לו לשמע ישמע׃

Italian Diodati Bible ☆

Se alcuno ha orecchie da udire, oda.

Italian Riveduta Bible ☆

Se uno ha orecchi da udire oda.

Japanese Freedom Bible ☆

聞く耳のある者は聞きなさい。」

New Japanese NT vv. 16–17 ☆

イエスが群衆を離れて、家にはいられると、弟子たちは、このたとえについて尋ねた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

“ଅନମ୍‌ଡଙନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆନା ଅଲୁଡନ୍‌ ଡକୋ, ଆନିନ୍‌ ଅମ୍‌ଡଙେତୋ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Jesús xubꞌij: Qas chichomaj rij we tzij riꞌ we xinbꞌij chiꞌwe.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

(Nchingakhencha: unsitali ugu, “Ingave omunu yoywa avenchaga ale ni mbulukhutu incha khupulikha, apulekhage” Gusimoli mu kalata incha khatale).

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라' 하시고

Kosraean Bible ☆

Kowos in porongo, fin oasr srewos.”

Kuhane NT ☆

(Wina matwi aku zuwa a zuwe).

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si quis habet aures audiendi, audiat.

Meitei Bible ☆

Tanaba nakong panba mahak aduna tajasanu.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ese nerute le grip nagri ko asoli, debele E asoli.

Munda NT ☆

ଆୟୁମ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଲୁତୁର୍‌ ମେନାଃନିଃ ଆୟୁମ୍‌ଜମେକାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen na je anbah, chaat et an!

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

(kombokiya: mstari gono, “mana mundu yeyote abi ni makutu ga kupekanya, na ayowe” Ntopo kwenye nakala ya samani).

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mweavi na makutu ga kuyuwana na amanyayi!”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

هر‌که گوش شنوا دارد بشنود.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Meamen me jalon a mia men ron, i en ron!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Meamen me salong a mia men rong, i en rong!

World Portuguese Bible ☆

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça!”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă!”

Romanian BTF Bible ☆

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă!”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэаре чинева урекь де аузит, сэ аудэ.”

Russian Synodal Bible ☆

Если кто имеет уши слышать, да слышит!

Safwa NT ☆

(Azingatile: usitali ugu, “khamba umuntu amakutu agahuvhwe ayuvhaaje” nashimo munakili izihalyi).

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako ko ima uši da čuje neka čuje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако ко има уши да чује нека чује.

Mashi Bible ☆

Akabà hali ogwêrhe amarhwîri g’okuyumva, ayumve!»

CC BY 4.0

Soli NT ☆

“Ukute matwi Anyumfwe.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si alguno tiene oídos para oir, oiga.

Spanish BLL ☆

Si alguien tiene oídos para oír, que oiga”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si alguien tiene oídos para oír, que oiga».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si alguno tiene oídos para oír, que oiga.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

]]

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mwenye masikio na asikie!

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvrikunamv, tvvtoka, nonu nyarung gvdubolo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e tangata ʻoku telinga ke ongo, ke ongoʻi ia.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли хто має уші слухати, нехай слухає.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли хто має уші слухати, нехай слухає.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu ai có tai mà nghe, hãy nghe.

Worrorra Mark and Luke ☆

I:dja ŋąmba ini:um kudai ŋuru wunja, ŋuru kąninja.

Eastern Yiddish NT ☆

אויב עמיצער האט אויערן צום הערן, זאל ער הערן!

CC BY 4.0