Mark 8:37

American Standard Version (1901) ☆

For what should a man give in exchange for his life?

ASV Byzantine Text ☆

Or what shall a man give in exchange for his life?

English Berean Standard Bible ☆

Or what can a man give in exchange for his soul?

Bible in Basic English ☆

And what would a man give in exchange for his life?

Darby Translation ☆

for what should a man give in exchange for his soul?

Douay-Rheims 1899 ☆

Or what shall a man give in exchange for his soul?

Geneva Bible 1599 ☆

Or what exchange shall a man giue for his soule?

Noyes Bible ☆

For what can a man give as an exchange for his life?

King James Version ☆

Or what shall a man give in exchange for his soul?

King James Version + Apocrypha ☆

Or what shall a man give in exchange for his soul?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Or what shall a man give in exchange for his soul?

Majority Standard BIble ☆

Or what can a man give in exchange for his soul?

Webster Bible ☆

Or what will a man give in exchange for his soul?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For what could a person give that is of equal value with their life?

Open English Bible (US) ☆

For what could a person give that is of equal value with their life?

Revised Version ☆

For what should a man give in exchange for his life?

Tyndale NT ☆

or els what shall a man geve to redeme his soule agayne?

World English Bible ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World English Bible (Catholic) ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World English Bible British Edition ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World English Bible Classic ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World English Bible Updated ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World Messianic Bible ☆

For what will a man give in exchange for his life?

World Messianic Bible British Edition ☆

For what will a man give in exchange for his life?

Wycliffe Bible portions ☆

or what chaunging schal a man yyue for his soule?

Young's Literal Translation ☆

Or what shall a man give as an exchange for his life?

Text-Critical English NT ☆

Or what can a person give in exchange for his soul?

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For what shall a ben Adam give in exchange [for] his neshamah?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَوْ مَاذَا يُعْطِي ٱلْإِنْسَانُ فِدَاءً عَنْ نَفْسِهِ؟

Beaver Mark ☆

Ooli sitah tyesooite taghatai tah?

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌ ମାନାୟ୍‌ ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ଜିବନ୍ ବାଦୁଲେ କାୟ୍‌ରି ଦେଉଁ ହାରେ ?

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Asho b́ kashu woriyosh aak'o k'awntse dashosh b́ faliti?

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Pe petra a rofe an den e trok ouzh e ene?

Bugun Bible ☆

Hì ne bajo chia dun phro, ithek shii ne Hamangkhung-aphuii è chai pheg pha igong phi pha de siok pha oi ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

မိ​မိ​၏​အ​သက်​ဝိ​ညာဉ်​ဆုံး​ရှုံး​လျှင် အ​ဘယ် အ​ရာ​နှင့်​ရွေး​ယူ​နိုင်​မည်​နည်း။-

Judson Burmese Bible ☆

မိမိ အသက် ဝိညာဉ်ကို အဘယ် ဥစ္စာနှင့် ရွေး နိုင်သနည်း။”

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?

Daai Chin NT ☆

A xünnak a yahnak be thei vaia i am pi am thawng be thei.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To tih ai boeh loe kami maeto mah a hinghaih to tih hmuen hoiah maw alai thai tih?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang loh a hinglu ham balae tlansum la a phai eh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlang loh a hinglu ham balae tlansum la a phai eh?

Chinese Union Version (simplified) ☆

人还能拿什么换生命呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

人還能拿甚麼換生命呢？

World Chinese Bible ☆

人还能拿什么换回自己的生命呢？

Yao NT ☆

Pane mundu chatyosye chichi kuti auusye umi wakwe wa moŵa gose pangali mbesi?

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲄⲀⲢ ⲈⲦⲈ ⲠⲒⲢⲰⲘⲒ ⲚⲀⲦⲎⲒϤ ⲚⲦϢⲈⲂⲒⲰ ⲚⲦⲈϤⲮⲨⲬⲎ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⳿ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⳿ⲛ⳿ⲧϣⲉⲃⲓ⳿ⲱ ⳿ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ.

Croatian Bible ☆

Ta što da čovjek dadne u zamjenu za život svoj?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aneb jakou dá člověk odměnu za duši svou?

Danish Bible 1931 ☆

Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?

Desiya NT ☆

ଆରି ତାର୍‌ ଆତ୍‌ମାର୍‌ ବାଦୁଲେ କାଇଟା ଦେଲେ ମିସା ସମାନ୍‌ ନ ଅଏ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Mina kalala kanali jinkinanto kara mungarani nunkanani?

Dutch Bible 1917 ☆

Of wat zal een mens geven, tot lossing van zijn ziel?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Of wat zal een mens in ruil geven voor zijn ziel?

Esperanto Bible ☆

Ĉar kion homo donu interŝanĝe por sia animo?

French: Bible J.N. Darby ☆

ou que donnera un homme en échange de son âme ?

French Ostervald Bible ☆

Ou que donnerait l'homme en échange de son âme?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que donnerait un homme en échange de son âme?

French Free Holy Bible for the World ☆

Que pourrait donner un homme en échange de sa vie ?

Gamo NT ☆

Ero assi ba shemppo gish lame ekanay azi dize?

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ଜାଣ୍ଡେ ରେମୁଆଁ ଉଡ଼ି ଡାବୁ ବିଲା ଡିଗ୍ ଆତେନ୍‌ ବାଦୁଲ୍‌ ନିଜେନେ ଜିବନ୍‌କେ ଆରି ମୁଇଂତର୍ ବା ପେୟା ଣ୍ଡୁ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn was wird ein Mensch als Lösegeld geben für seine Seele?

German Luther Bible 1912 ☆

Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele löse.

German Textbibel ☆

Denn was könnte der Mensch zum Tausch geben für sein Leben?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Oder was will ein Mensch zum Lösegeld seiner Seele geben?

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Issi asi ba shemppuwa wozanaw ay immanaw dandda7ii?

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

o nilo ba fidi ki teni bee yo o naano faabima po?

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

Text-Critical Greek NT ☆

ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂Ἢ τί⸃ ⸂ 2δώσει⸃ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

Greek Majority Text NT ☆

η τι δωσει ανθρωποσ ανταλλαγμα τησ ψυχησ αυτου

Byzantine Greek NT ☆

ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

Tischendorf Greek NT ☆

τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

SBL Greek NT ☆

⸂τί γὰρ ⸀δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou ankò, kisa yon nonm kapab bay pou l' gen lavi?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Heaha la hoi ko ke kanaka kumu e haawi aku ai, e loaa hou mai ai kona uhane?

Salkinson Hebrew NT ☆

לז אוֹ מַה־יִּתֶּן אִישׁ פִּדְיוֹן נַפְשׁוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

או מה יתן איש פדיון נפשו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ovvero, che darà l'uomo in iscambio dell'anima sua?

Italian Riveduta Bible ☆

E infatti, che darebbe l’uomo in cambio dell’anima sua?

Japanese Freedom Bible ☆

人は自分のいのちと引き換えに、何を与えることができるだろうか。

New Japanese NT ☆

自分のいのちを買い戻すために、人はいったい何を差し出すことができるでしょう。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି ମନ୍‌ରାନ୍‌, ଆ ପରାନ୍ନାନ୍‌ ଞନାଙନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆ ପାଲ୍‌ତେଙନ୍‌ ଇନି ତିୟ୍‌ଲେ ରପ୍ତିଏ ?

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

¿Jas kakwin jun kuya cho ri ukꞌaslemal?

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Omunu iwesye ukhuhomia khehi badala eya vwumi uvwa mwene?

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Ac fah wanginna ma el ku in sang aolla moul lal.

Kuhane NT ☆

Chinzi muntu chawola kuha mu kuchinchana ni vuhalo vwakwe?

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Aut quid dabit homo commutationis pro anima sua?

Meitei Bible ☆

Nattraga mi amana mahakki thawaiga kariga sinnaba yabage?

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Nade lu le ikuar abara eded bodomalam?

Munda NT ☆

ଚାଏ ଜେତାଏ ହଡ଼ ଆୟାଃ ଜୀଉ ନାମ୍‌ରୁହାଡ଼େ ନାଗେନ୍ତେ ଚିନାଃଏ ଏମ୍‌ ଦାଡ଼ିୟା ?

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Heh roidong ngaakchosuh heh ih kottheng tumjih uh tajeeka.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mundu awesa kupiya kele badala ya maisha yake.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mundu yati iwusa chindu kiki muni apatayi wumi wa magono goha?

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

یا آنکه آدمی چه چیز را به عوض جان خود بدهد؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O da me aramaj pan wiliankidi maur i?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O da me aramas pan wiliankida maur i?

World Portuguese Bible ☆

Ou o que o homem dará em troca de sua vida?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ou que daria alguém em resgate de sua alma?

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci ce va da omul în schimbul vieții sale?

Romanian BTF Bible ☆

Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci ce va da omul în schimbul vieții sale?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сау че ва да ун ом ын скимб пентру суфлетул сэу?

Russian Synodal Bible ☆

Или какой выкуп даст человек за душу свою?

Safwa NT ☆

Umuntu agawezya afumwe yenu badala yaifumwe ubhumi wakwe?

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mîn a ringna a man nôkna rangin ite a pêk thei rang om mak.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ili kakav će otkup dati čovek za dušu svoju?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Или какав ће откуп дати човек за душу своју?

Mashi Bible ☆

Nîsi erhi bici omuntu ankahâna ngulo y’omûka gwâge?

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Inga nicani ico muntu ncelela kutika kwambeti buyumi bwancinencine butapu?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?

Spanish BLL ☆

Porque ¿qué dará el hombre a cambio de su vida?

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque ¿qué dará el hombre a cambio de su vida?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿O qué dará una persona a cambio de su alma?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿O qué puede dar un hombre a cambio de su alma?

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Ama mtu atatoa kitu gani badala ya maisha yake?

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nw gv singdung nga lvkodv singdukubv ninyia jinyunv oguguka kaama.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pe ko e hā ʻe foaki ʻe ha tangata ke fetongi ʻaki hono laumālie?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Або що дасть чоловік у замін душі своєї?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Або що дасть чоловік у замін душі своєї?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hay là có người nào lấy chi mà đổi linh hồn mình ư?

Worrorra Mark and Luke ☆

Aŋudja i:dja kąno: iŋaui kąnauwi:nu?

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום וואס פאר אן אויסלייז געלט זאל א מענטש געבן פאר זיין נפש?

CC BY 4.0