goodne.ws

Nehemiah 10:6

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. דָּנִיֵּ֥אל da.ni.Yel Daniel HNpm
  2. גִּנְּת֖וֹן gi.ne.Ton Ginnethon HNpm
  3. בָּרֽוּךְ ׃ ba.Rukh Baruch HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

British English Septuagint 2012

Daniel, Gannathon, Baruch,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Charim, Meremot, Ovadyah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَدَانِيآلُ وَجِنْثُونُ وَبَارُوخُ،

Judson Burmese Bible

ဒံယေလ ၊ ဂိန္နေသုန် ၊ ဗာရုတ်၊

Chinese Union Version (simplified)

但以理、 近顿、 巴录、

Chinese Union Version (traditional)

但以理、 近頓、 巴錄、

World Chinese Bible

但以理、近顿、巴录,

Croatian Bible

Harim, Meremot, Obadja,

Czech Kralická Bible 1613

Daniel, Ginneton, Báruch,

Danish Bible 1931

Daniel, Ginneton, Baruk,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daniël, Ginneton, Baroek,

Esperanto Bible

Daniel, Ginton, Baruĥ,

French: Bible J.N. Darby

Harim, Merémoth, Abdias,

French Ostervald Bible

Daniel, Guinnéthon, Baruc,

French Louis Segond 1910 Bible

Daniel, Guinnethon, Baruc,

French Free Holy Bible for the World

Daniel, Guinnethon, Baruc,

German Textbibel

Harim, Meremoth, Obadja,

German Schlachter Bible 1951

Ginneton, Baruch, Mesullam,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Δανιήλ, Γανναθών, Βαρούχ,

Haitian Creole Bible 1985

Danyèl, Gineton, Bawouk,

Hawaiian Bible 1868

Daniela, Ginetona, Baruka,

Hebrew Masoretic OT

חָרִ֥ם מְרֵמֹ֖ות עֹֽבַדְיָֽה׃

Modern Hebrew Bible

דניאל גנתון ברוך׃

Italian Diodati Bible

Daniele, Ghinneton, Baruc,

Italian Riveduta Bible

Daniele, Ghinnethon, Baruc,

Japanese Freedom Bible

ダニエル、ギネトン、バルク、

Korean Bible 1910

다니엘, 긴느돈, 바룩,

Old Persion Version Bible

و دانیال و جنتون و باروک.

World Portuguese Bible

Daniel, Ginetom, Baruque,

Portuguese Bíblia Livre

Daniel, Ginetom, Baruque,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Daniel, Ghineton, Baruc,

Romanian Bible (Cyrillic)

Даниел, Гинетон, Барук,

Russian Synodal Bible

Даниил, Гиннефон, Варух,

Serbian DK Bible (Latin)

Danilo, Gineton, Varuh,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Данило, Гинетон, Варух,

Mashi Bible

Harimu, Meremoti, Obadiya,

CC BY 4.0

Spanish BLL

Daniel, Ginetón, Baruc,

Spanish Free Bible for the World

Daniel, Ginetón, Baruc,

La Biblia en Español Sencillo

Daniel, Gineton, Baruc,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Daniel, Ginetón, Baruc,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Taniela, mo Kinitoni, mo Paluki,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Даниїл, Гіннетон, Барух,

Ukrainian Freedom Bible

Даниїл, Гіннетон, Барух,

Vietnamese Bible 1923

Đa-ni-ên, Ghi-nê-thôn, Ba-rúc,

Hebrew OT (WLC)

חָרִ֥ם מְרֵמ֖וֹת עֹֽבַדְיָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)