Nehemiah 11:20

American Standard Version (1901) ☆

And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

ASV Byzantine Text ☆

And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

English Berean Standard Bible ☆

The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the villages of Judah, each on his own inheritance.

Bible in Basic English ☆

And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage.

Darby Translation ☆

And the residue of Israel, the priests, [and] the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the rest of Israel, the priests and the Levites were in all the cities of Juda, every man in his possession.

Geneva Bible 1599 ☆

And the residue of Israel, of the Priests, and of the Leuites dwelt in al the cities of Iudah, euery one in his inheritance.

Leeser Tanakh ☆

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

King James Version ☆

¶ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Majority Standard BIble ☆

The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the villages of Judah, each on his own inheritance.

Webster Bible ☆

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah every one in his inheritance.

Revised Version ☆

And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

World English Bible ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World English Bible (Catholic) ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World English Bible British Edition ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World English Bible Classic ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World English Bible Updated ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World Messianic Bible ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

World Messianic Bible British Edition ☆

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

Young's Literal Translation ☆

And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, [are] in all cities of Judah, each in his inheritance;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the rest of Yisroel, of the Kohanim, and the Levi'im, were in all the cities of Yehudah, every one in his nachalah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ سَائِرُ إِسْرَائِيلَ مِنَ ٱلْكَهَنَةِ وَٱللَّاَوِيِّينَ فِي جَمِيعِ مُدُنِ يَهُوذَا، كُلُّ وَاحِدٍ فِي مِيرَاثِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျန်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​များ၊ ပု​ရော​ဟိတ် များ​နှင့်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ​သည်​အ​ခြား ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့​တွင်​ကိုယ်​ပိုင်​မြေ​ရာ​တွင်​နေ ထိုင်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကြွင်း သော ဣသရေလ အမျိုးသား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် ၊ လေဝိ သားတို့သည် ယုဒ မြို့ ရွာတို့တွင် ၊ မိမိ တို့ ပိုင် ရင်းအရပ်၌ နေကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Kanghmat Israel kaminawk, qaimanawk hoi Levinawk loe Judah vangpuinawk ah, ampanawk mah tawnh o ih ahmuen ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel kah a coih, khosoih rhoek, Levi rhoek tah Judah kho tom ah amah rho dongah rhip om uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel kah a coih, khosoih rhoek, Levi rhoek tah Judah kho tom ah amah rho dongah rhip om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

其余的 以色列人、祭司、 利未人都住在 犹大的一切城邑，各在自己的地业中。

Chinese Union Version (traditional) ☆

其餘的 以色列人、祭司、 利未人都住在 猶大的一切城邑，各在自己的地業中。

World Chinese Bible ☆

其余的以色列人、祭司和利未人，都住在犹大各城，各在自己的产业中。

Croatian Bible ☆

A ostali Izraelci, svećenici i leviti, nastaniše se u svim gradovima Judeje, svaki na svojoj baštini i po naseljima u njihovim poljima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ostatek pak lidu Izraelského, kněží a Levítů, bydlili ve všech městech Judských, jeden každý v dědictví svém.

Danish Bible 1931 ☆

Resten af Israelitterne*, Præsterne og Levitterne boede i alle de andre Byer i Juda, hver på sin Ejendom. { [*dvs. Lægfolket.] }

Dutch Bible 1917 ☆

Het overige nu van Israel, van de priesters en de Levieten, was in alle steden van Juda, een iegelijk in zijn erfdeel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De overige Israëlieten, priesters en levieten woonden in de verschillende steden van Juda, iedereen op zijn erfdeel.

Esperanto Bible ☆

La ceteraj Izraelidoj, pastroj, kaj Levidoj loĝis en ĉiuj urboj de Judujo, ĉiu en sia posedaĵo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le reste d’Israël, les sacrificateurs, [et] les lévites, [habitèrent] dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.

French Ostervald Bible ☆

Le reste des Israélites, les sacrificateurs; les Lévites, s'établit dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le reste d’Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s’établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le reste d’Israël, des prêtres et des Lévites habitait dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(Und das übrige Israel, die Priester, die Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. -

German Luther Bible 1912 ☆

Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen Städten Juda's, ein jeglicher in seinem Erbteil.

German Textbibel ☆

Und das übrige Israel, die Priester und die Leviten, waren in allen übrigen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbbesitz.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der Rest von Israel, die Priester und die Leviten, wohnten in allen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbteil.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Rès pèp la ak lòt prèt yo ak moun Levi yo t'ap viv sou pòsyon tè fanmi yo nan lòt lavil peyi Jida a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke koena o ka Iseraela, ka poe kahuna, na Levi, iloko no lakou o na kulanakauhale a pau o Iuda, kela kanaka keia kanaka ma kahi i hoiliia nona.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושאר ישראל הכהנים הלוים בכל ערי יהודה איש בנחלתו׃

Italian Diodati Bible ☆

E il rimanente degl'Israeliti, de' sacerdoti, e de' Leviti, abitò per tutte le città di Giuda, ciascuno nella sua possessione.

Italian Riveduta Bible ☆

Il resto d’Israele, i sacerdoti, i Leviti, si stabilirono in tutte le città di Giuda, ciascuno nella sua proprietà.

Japanese Freedom Bible ☆

残りのイスラエル人、祭司、レビ人は、ユダのすべての町々で、それぞれ自分の相続地に住んだ。

Korean Bible 1910 ☆

그 나머지 이스라엘 백성과 제사장과 레위 사람은 유다 모든 성읍에 흩어져 각각 자기 기업에 거하였고

Kosraean Bible ☆

Mwet lula sin mwet Israel, ac mwet lula sin mwet tol ac mwet Levi, elos muta yen selos sifacna in siti srisrik ac siti lulap saya in Judah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et reliqui ex Israël sacerdotes et Levitæ in universis civitatibus Juda, unusquisque in possessione sua.

Old Persion Version Bible ☆

و سایر اسرائیلیان و کاهنان و لاویان هر کدام در ملک خویش در جمیع شهرهای یهودا (ساکن شدند).

World Portuguese Bible ☆

O restante de Israel, dos sacerdotes e dos levitas estava em todas as cidades de Judá, cada um em sua herança.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o demais dos israelitas, dos sacerdotes, dos levitas, estevem em todas as cidades de Judá, cada um em sua propriedade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și rămășița lui Israel, a preoților și a leviților, erau în toate cetățile lui Iuda, fiecare în moștenirea sa.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чялалтэ парте дин Исраел, дин преоць ши дин левиць с-а ашезат ын тоате четэциле луй Иуда, фиекаре ын мошия луй.

Russian Synodal Bible ☆

Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждый в своем уделе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a ostatak naroda Izrailjevog, sveštenika i Levita beše po svim gradovima Judinim, svak na svom nasledstvu;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а остатак народа Израиљевог, свештеника и Левита беше по свим градовима Јудиним, свак на свом наследству;

Mashi Bible ☆

Abandi bene Israheli, abadâhwa, abaleviti, bali omu bishagala byoshi bya Yûda, ngasi muguma aha mwâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el resto de Israel, de los sacerdotes, de los Levitas, en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.

Spanish BLL ☆

El resto de los israelitas, de los sacerdotes y de los levitas, vivían en todas las ciudades de Judá, cada uno en su propiedad.

Spanish Free Bible for the World ☆

El resto de Israel, de los sacerdotes y de los levitas, estaba en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el resto de Israel, de los sacerdotes, los levitas, estaban en todos los pueblos de Judá, cada uno en su heredad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El resto de Israel, de los sacerdotes y los levitas estaban en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko hono toe ʻo ʻIsileli, ʻoe kau taulaʻeiki, mo e kau Livai, naʻe nofo ʻi he ngaahi kolo kotoa pē ʻo Siuta, ʻo taki taha kotoa pē ʻi hono tofiʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прочі Ізрайлитяне, сьвященники, левіти жили по всїх містах Юдеї, кожний в свойму удїлї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прочі Ізрайлитяне, сьвященники, левіти жили по всїх містах Юдеї, кожний в свойму удїлї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các người Y-sơ-ra-ên khác, những thầy tế lễ, và người Lê-vi, đều ở trong các thành của xứ Giu-đa, mỗi người trong cơ nghiệp mình.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֽוֹ׃