goodne.ws

Nehemiah 11:26

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְיֵשׁ֥וּעַ u.ve.ye.Shu.a' and in Jeshua HC/R/Npl
  2. וּבְמוֹלָדָ֖ה u.ve.mo.la.Dah and in Moladah HC/R/Npl
  3. וּבְבֵ֥ית u.ve.Veit and in Beth HC/R/Npl
  4. פָּֽלֶט ׃ Pa.let Pelet HNpl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet,

ASV Byzantine Text

and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet,

English Berean Standard Bible

in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet;

Bible in Basic English

And in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet,

Brenton English Septuagint

and in Jesu,

Darby Translation

and in Jeshua, and in Moladah, and in Beth-phelet,

Douay-Rheims 1899

And at Jesue, and at Molada, and Bethphaleth,

Geneva Bible 1599

And in Ieshua, and in Moladah, and in Beth palet,

Leeser Tanakh

And at Jeshua', and at Moladah, and at Beth-phelet,

JPS TaNaKH 1917

and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet;

King James Version

And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth-phelet,

King James Version + Apocrypha

And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth-phelet,

KJV Cambridge Paragraph

and at Jeshua, and at Moladah, and at Beth-phelet,

LXX2012 U. S. English

and in Jesu,

British English Septuagint 2012

and in Jesu,

Majority Standard BIble

in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet;

Webster Bible

And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth-phelet,

Revised Version

and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet;

World English Bible

in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World English Bible (Catholic)

in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World English Bible British Edition

in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World English Bible Classic

in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World English Bible Updated

in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World Messianic Bible

in Yeshua, in Moladah, Beth Pelet,

World Messianic Bible British Edition

in Yeshua, in Moladah, Beth Pelet,

Young's Literal Translation

and in Jeshua, and in Moladah, and in Beth-Phelet,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And at Yeshua, and at Moladah, and at Beit-Pelet,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَفِي يَشُوعَ وَمُولَادَةَ وَبَيْتِ فَالِطَ،

Burmese Common Language Bible

သူ​တို့​သည်​ယေ​ရွှ၊ မော​လ​ဒ၊ ဗက်​ပါ​လက်၊-

Judson Burmese Bible

ယေရွှ ၊ မောလဒ ၊ ဗက်ပါလက်၊

Asang Khongca Bible

Jeshua, Moladah, Beth-phelet ah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jeshua ah khaw, Moladah ah khaw, Bethpelet ah khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jeshua ah khaw, Moladah ah khaw, Bethpelet ah khaw,

Chinese Union Version (simplified)

耶书亚、 摩拉大、 伯·帕列、

Chinese Union Version (traditional)

耶書亞、 摩拉大、 伯‧帕列、

World Chinese Bible

又住在耶书亚、摩拉大、伯·帕列,

Croatian Bible

u Jesui, u Moladi, u Bet Peletu,

Czech Kralická Bible 1613

A v Jesua, v Molada, v Betfelet,

Danish Bible 1931

Jesua, Molada, Bet-Pelet,

Dutch Bible 1917

En te Jesua, en te Molada, en te Beth-Pelet,

Dutch Bible, Petrus Canisius

in Jesjóea, Molada, Bet-Pélet,

Esperanto Bible

en Jeŝua, en Molada, en Bet-Pelet,

French: Bible J.N. Darby

et à Jéshua, et à Molada, et à Beth-Péleth,

French Ostervald Bible

A Jéshua, à Molada, à Beth-Palet,

French Louis Segond 1910 Bible

à Jéschua, à Molada, à Beth-Paleth,

French Free Holy Bible for the World

à Josué, à Molada, à Beth-Péleth,

German Unrevised Elberfelder Bible

und in Jeschua und in Molada und in Beth-Pelet,

German Luther Bible 1912

und zu Jesua, Molada, Beth-Pelet,

German Textbibel

und in Jesua und in Molada und in Bethpelet

German Schlachter Bible 1951

in Jesua, in Molada, in Beth-Palet,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ ἐν Ἰησοῦ

Haitian Creole Bible 1985

Yo te rete tou nan lavil Jechwa, lavil Molada, lavil Bèt-Pelèt,

Hawaiian Bible 1868

A ma Iesua, a ma Molada, a ma Beta-peleta,

Hebrew Masoretic OT

וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמֹולָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃

Modern Hebrew Bible

ובישוע ובמולדה ובבית פלט׃

Italian Diodati Bible

e in Iesua, e in Molada, e in Bet-pelet,

Italian Riveduta Bible

in Jeshua, in Molada in Beth-Paleth,

Japanese Freedom Bible

エシュア、モラダ、ベテ・ペレト、

Korean Bible 1910

또 예수아와, 몰라다와, 벧벨렛과

Kosraean Bible

Elos oayapa muta in siti lun Jeshua, Moladah, Bethpelet,

Clementine Vulgate 1598

et in Jesue, et in Molada, et in Bethphaleth,

Old Persion Version Bible

و در یشوع و مولاده و بیت فالط.

World Portuguese Bible

em Jesua, em Molada, em Bete-Pelete,

Portuguese Bíblia Livre

E em Jesua, Molada, Bete-Pelete;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și la Ieșua și la Molada și la Bet-Palet,

Romanian Bible (Cyrillic)

ла Иешуа, ла Молада, ла Бет-Палет,

Russian Synodal Bible

в Иешуе, в Моладе и в Беф-Палете,

Serbian DK Bible (Latin)

i u Jesuji i Moladi i Vet-Feletu,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и у Јесуји и Молади и Вет-Фелету,

Mashi Bible

Aha Yeshuwa, aha Molada, Beti-Paleti,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y en Jesuá, Moladah, y en Beth-pelet;

Spanish BLL

en Jesúa, Moladá, Bet Pelet,

Spanish Free Bible for the World

en Jesúa, Molada y Bet-pelet,

La Biblia en Español Sencillo

Y en Josué, en Molada, Bet-pelet,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Jesuá, Molada, Bet-pelet,

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ʻi Sesua, pea ʻi Molata, pea ki Petefeleti.

Ukrainian Bible by P. Kulish

В Ешуї, в Моладї й Бет-Палетї,

Ukrainian Freedom Bible

В Ешуї, в Моладї й Бет-Палетї,

Vietnamese Bible 1923

tại Giê-sua, Mô-la-đa, Bết-phê-lê,

Hebrew OT (WLC)

וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמוֹלָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)