Joshua 19:2

American Standard Version (1901) ☆

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

ASV Byzantine Text ☆

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

English Berean Standard Bible ☆

and included Beersheba (or Sheba), Moladah,

Bible in Basic English ☆

And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah

Brenton English Septuagint ☆

And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,

Darby Translation ☆

And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,

Douay-Rheims 1899 ☆

In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada,

Geneva Bible 1599 ☆

Nowe they had in their inheritance, Beersheba, and Sheba, and Moladah,

Leeser Tanakh ☆

And they obtained in their inheritance Beer-sheba', [or] Sheba', and Moladah,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And they had for their inheritance Beer-sheba with Sheba, and Moladah;

King James Version ☆

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

King James Version + Apocrypha ☆

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

LXX2012 U. S. English ☆

And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,

British English Septuagint 2012 ☆

And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,

Majority Standard BIble ☆

and included Beersheba (or Sheba), Moladah,

Webster Bible ☆

And they had in their inheritance, Beer-sheba, and Sheba, and Moladah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

They held as their inheritance Beer-sheba (or Sheba), Moladah,

Open English Bible (US) ☆

They held as their inheritance Beer-sheba (or Sheba), Moladah,

Revised Version ☆

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And their lot was Beersheba, and Sheba, and Moladah,

World English Bible ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible (Catholic) ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible British Edition ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible Classic ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible Updated ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World Messianic Bible ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World Messianic Bible British Edition ☆

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

Young's Literal Translation ☆

and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they had in their nachalah Be'er-Sheva, and Sheva, and Moladah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَكَانَ لَهُمْ فِي نَصِيبِهِمْ: بِئْرُ سَبْعٍ وَشَبَعُ وَمُولَادَةُ،

Burmese Common Language Bible vv. 2–5 ☆

ထို​နယ်​မြေ​တွင်​ဗေ​ရ​ရှေ​ဘ​မြို့၊ ရှေ​ဘ​မြို့၊ မော​လ​ဒါ​မြို့၊-ဟာ​ဇာ​ရွှာ​လ​မြို့၊ ဗာ​လာ​မြို့၊ အာ​ဇင်​မြို့၊ ဧ​လ​တော​လဒ်​မြို့၊ ဗေ​သု​လ​မြို့၊ ဟော​မာ​မြို့၊ ဇိ​က​လတ်​မြို့၊ ဗက်​မာ​က​ဗုတ် မြို့၊ ဟာ​ဇာ​သု​သ​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့အမွေ မြေ၌ ရှိ သောမြို့များဟူမူကား၊ ဗေရရှေဘ မြို့၊ မောလဒါ မြို့၊

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae loe, Beersheba, Sheba, Moladah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih kah rho khuiah Beersheba, Sheba neh Moladah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih kah rho khuiah Beersheba, Sheba neh Moladah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们所得为业之地就是： 别是巴（或名 示巴）、 摩拉大、

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們所得為業之地就是： 別是巴（或名 示巴）、 摩拉大、

World Chinese Bible ☆

他们所得的产业有别是巴（或示巴）、摩拉大、

Croatian Bible ☆

Dodijeljena im je kao baština: Beer Šeba, Šeba, Molada;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A přišlo jim v dědictví jejich Bersabé, Seba a Molada;

Danish Bible 1931 ☆

Til deres Arvelod hørte: Be'ersjeba, Sjema, Molada,

Dutch Bible 1917 ☆

En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In hun erfdeel hadden ze: Beër-Sjéba, Molada,

Esperanto Bible ☆

Apartenis al ili en ilia posedaĵo: Beer-Ŝeba (kun Ŝeba) kaj Molada

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ils eurent dans leur héritage Beër-Shéba, et Shéba, et Molada,

French Ostervald Bible ☆

Et ils eurent dans leur héritage Béer-Shéba, Shéba, Molada,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils eurent pour leur héritage : Beer-Shéba (ou Schéba), Molada,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es ward ihnen zum Erbteil: Beerseba und Scheba und Molada,

German Luther Bible 1912 ☆

Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,

German Textbibel ☆

Sie erhielten aber zum Erbbesitze: Beerseba, Molada,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ihnen ward als ihr Erbbesitz zuteil: Beer-Seba,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγενήθη ὁ κλῆρος αὐτῶν Βηρσαβεὲ καὶ Σαμαὰ καὶ Κωλαδὰμ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγενήθη ὁ κλῆρος αὐτῶν Βηρσαβεὲ, καὶ Σαμαὰ, καὶ Καλαδὰμ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men lavil yo te ba yo pou yo separe pou yo: Bècheba, Cheba, Molada

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aia iloko o ko lakou hooilina o Beeraseba, a me Seba, a me Molada,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמֹולָדָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי להם בנחלתם באר שבע ושבע ומולדה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed ebbero nella loro eredità Beer-seba, e Seba e Molada; e Hasar-sual,

Italian Riveduta Bible ☆

Ebbero nella loro eredità: Beer-Sceba, Sceba, Molada, Hatsar-Shual,

Japanese Freedom Bible ☆

彼らは相続地として、ベエル・シェバ、すなわちシェバ、モラダ、

Korean Bible 1910 ☆

그 얻은 기업은 브엘세바 곧 세바와, 몰라다와,

Kosraean Bible ☆

Acn inge pa Beersheba, Sheba, Moladah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

eorum in medio possessionis filiorum Juda: Bersabee et Sabee et Molada

Old Persion Version Bible ☆

و اینها نصیب ایشان شد یعنی بئیر شبع و شبع و مولادا.

World Portuguese Bible ☆

Eles tiveram por sua herança Berseba (ou Seba), Moladá,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E tiveram em sua herdade a Berseba, Seba, e Moladá,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și ei au avut în moștenirea lor: Beer-Șeba sau Șeba și Molada,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ей ау авут ын моштениря лор: Беер-Шеба, Шеба, Молада,

Russian Synodal Bible ☆

В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I dopade im u nasledstvo Virsaveja i Saveja i Molada,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И допаде им у наследство Вирсавеја и Савеја и Молада,

Mashi Bible ☆

Ogwo mwanya gwâbo gwàli gugwêrhe Ber-Seba, Seba na Molada.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y tuvieron en su heredad á Beer-seba, Seba, y Molada,

Spanish BLL ☆

Y tuvieron en su herencia a Beerseba, Seba, Molada,

Spanish Free Bible for the World ☆

Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y tenían por herencia su herencia Beerseba, Sema y Molada,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En su heredad tenían Beerseba, Seba, Molada,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau maʻu ʻi honau tofiʻa ʻa Peasipa, mo Sipa, mo Molata,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В удїлї їх були: Вирсавія, Саба і Молада,

Ukrainian Freedom Bible ☆

В удїлї їх були: Вирсавія, Саба і Молада,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chi phái Si-mê-ôn có trong sản nghiệp mình Bê-e-Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמוֹלָדָֽה׃