goodne.ws

Joshua 19:2

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

ASV Byzantine Text

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

Asang Khongca Bible

Nihcae loe, Beersheba, Sheba, Moladah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih kah rho khuiah Beersheba, Sheba neh Moladah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah rho khuiah Beersheba, Sheba neh Moladah,

Hawaiian Bible 1868

Aia iloko o ko lakou hooilina o Beeraseba, a me Seba, a me Molada,

English Berean Standard Bible

and included Beersheba (or Sheba), Moladah,

Haitian Creole Bible 1985

Men lavil yo te ba yo pou yo separe pou yo: Bècheba, Cheba, Molada

Clementine Vulgate 1598

eorum in medio possessionis filiorum Juda: Bersabee et Sabee et Molada

Bible in Basic English

And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah

French: Bible J.N. Darby

Et ils eurent dans leur héritage Beër-Shéba, et Shéba, et Molada,

Czech Kralická Bible 1613

A přišlo jim v dědictví jejich Bersabé, Seba a Molada;

Kosraean Bible

Acn inge pa Beersheba, Sheba, Moladah,

World Portuguese Bible

Eles tiveram por sua herança Berseba (ou Seba), Moladá,

Romanian BTF Bible

Și ei au avut în moștenirea lor: Beer-Șeba sau Șeba și Molada,

Brenton English Septuagint

And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,

Burmese Common Language Bible vv. 2–5

ထို​နယ်​မြေ​တွင်​ဗေ​ရ​ရှေ​ဘ​မြို့၊ ရှေ​ဘ​မြို့၊ မော​လ​ဒါ​မြို့၊-ဟာ​ဇာ​ရွှာ​လ​မြို့၊ ဗာ​လာ​မြို့၊ အာ​ဇင်​မြို့၊ ဧ​လ​တော​လဒ်​မြို့၊ ဗေ​သု​လ​မြို့၊ ဟော​မာ​မြို့၊ ဇိ​က​လတ်​မြို့၊ ဗက်​မာ​က​ဗုတ် မြို့၊ ဟာ​ဇာ​သု​သ​မြို့၊-

Darby Translation

And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es ward ihnen zum Erbteil: Beerseba und Scheba und Molada,

Dutch Bible 1917

En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,

Dutch Bible, Petrus Canisius

In hun erfdeel hadden ze: Beër-Sjéba, Molada,

Italian Diodati Bible

Ed ebbero nella loro eredità Beer-seba, e Seba e Molada; e Hasar-sual,

Douay-Rheims 1899

In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada,

Geneva Bible 1599

Nowe they had in their inheritance, Beersheba, and Sheba, and Moladah,

Danish Bible 1931

Til deres Arvelod hørte: Be'ersjeba, Sjema, Molada,

Leeser Tanakh

And they obtained in their inheritance Beer-sheba', [or] Sheba', and Moladah,

JPS TaNaKH 1917

And they had for their inheritance Beer-sheba with Sheba, and Moladah;

King James Version

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

King James Version + Apocrypha

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

Vietnamese Bible 1923

Chi phái Si-mê-ôn có trong sản nghiệp mình Bê-e-Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa,

KJV Cambridge Paragraph

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

Revised West Version

Pea naʻa nau maʻu ʻi honau tofiʻa ʻa Peasipa, mo Sipa, mo Molata,

French Ostervald Bible

Et ils eurent dans leur héritage Béer-Shéba, Shéba, Molada,

Esperanto Bible

Apartenis al ili en ilia posedaĵo: Beer-Ŝeba (kun Ŝeba) kaj Molada

French Louis Segond 1910 Bible

Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,

German Luther Bible 1912

Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,

LXX2012 U. S. English

And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,

British English Septuagint 2012

And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,

Majority Standard BIble

and included Beersheba (or Sheba), Moladah,

Webster Bible

And they had in their inheritance, Beer-sheba, and Sheba, and Moladah.

Open English Bible (Commonwealth)

They held as their inheritance Beer-sheba (or Sheba), Moladah,

Open English Bible (US)

They held as their inheritance Beer-sheba (or Sheba), Moladah,

Revised Version

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah;

Italian Riveduta Bible

Ebbero nella loro eredità: Beer-Sceba, Sceba, Molada, Hatsar-Shual,

French Free Holy Bible for the World

Ils eurent pour leur héritage : Beer-Shéba (ou Schéba), Molada,

Reina Valera 1909

Y tuvieron en su heredad á Beer-seba, Seba, y Molada,

Spanish BLL

Y tuvieron en su herencia a Beerseba, Seba, Molada,

Spanish Free Bible for the World

Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada,

Croatian Bible

Dodijeljena im je kao baština: Beer Šeba, Šeba, Molada;

Serbian DK Bible (Latin)

I dopade im u nasledstvo Virsaveja i Saveja i Molada,

German Textbibel

Sie erhielten aber zum Erbbesitze: Beerseba, Molada,

Updated Brenton English Septuagint

And their lot was Beersheba, and Sheba, and Moladah,

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמוֹלָדָֽה׃

World English Bible

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible (Catholic)

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible British Edition

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible Classic

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World English Bible Updated

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World Messianic Bible

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

World Messianic Bible British Edition

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

Young's Literal Translation

and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγενήθη ὁ κλῆρος αὐτῶν Βηρσαβεὲ καὶ Σαμαὰ καὶ Κωλαδὰμ

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγενήθη ὁ κλῆρος αὐτῶν Βηρσαβεὲ, καὶ Σαμαὰ, καὶ Καλαδὰμ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ей ау авут ын моштениря лор: Беер-Шеба, Шеба, Молада,

Ukrainian Bible by P. Kulish

В удїлї їх були: Вирсавія, Саба і Молада,

Ukrainian Freedom Bible

В удїлї їх були: Вирсавія, Саба і Молада,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И допаде им у наследство Вирсавеја и Савеја и Молада,

Russian Synodal Bible

В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

Hebrew Masoretic OT

וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמֹולָדָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ויהי להם בנחלתם באר שבע ושבע ומולדה׃

Arabic Van Dyck Bible

فَكَانَ لَهُمْ فِي نَصِيبِهِمْ: بِئْرُ سَبْعٍ وَشَبَعُ وَمُولَادَةُ،

Old Persion Version Bible

و اینها نصیب ایشان شد یعنی بئیر شبع و شبع و مولادا.

Judson Burmese Bible

သူ တို့အမွေ မြေ၌ ရှိ သောမြို့များဟူမူကား၊ ဗေရရှေဘ မြို့၊ မောလဒါ မြို့၊

Korean Bible 1910

그 얻은 기업은 브엘세바 곧 세바와, 몰라다와,

Japanese Freedom Bible

彼らは相続地として、ベエル・シェバ、すなわちシェバ、モラダ、

World Chinese Bible

他们所得的产业有别是巴(或示巴)、摩拉大、

Chinese Union Version (simplified)

他们所得为业之地就是: 别是巴(或名 示巴)、 摩拉大、

Chinese Union Version (traditional)

他們所得為業之地就是: 別是巴(或名 示巴)、 摩拉大、

Portuguese Bíblia Livre

E tiveram em sua herdade a Berseba, Seba, e Moladá,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ogwo mwanya gwâbo gwàli gugwêrhe Ber-Seba, Seba na Molada.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und ihnen ward als ihr Erbbesitz zuteil: Beer-Seba,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y tenían por herencia su herencia Beerseba, Sema y Molada,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

En su heredad tenían Beerseba, Seba, Molada,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And they had in their nachalah Be'er-Sheva, and Sheva, and Moladah,

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)