Nehemiah 12:9

American Standard Version (1901) ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.

ASV Byzantine Text ☆

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them according to their offices.

English Berean Standard Bible ☆

Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.

Bible in Basic English ☆

And Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them in their watches.

Brenton English Septuagint ☆

and his brethren were appointed to the daily courses.

Darby Translation ☆

and Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them as watches.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.

Geneva Bible 1599 ☆

And Bakbukiah and Vnni, and their brethren were about them in the watches.

Leeser Tanakh ☆

And Bakbukyah and 'Unni, their brethren, were opposite to them in the watches.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards.

King James Version ☆

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.

King James Version + Apocrypha ☆

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.

LXX2012 U. S. English ☆

and his brethren were appointed to the daily courses.

British English Septuagint 2012 ☆

and his brethren were appointed to the daily courses.

Majority Standard BIble ☆

Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.

Webster Bible ☆

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.

Revised Version ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.

World English Bible ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World English Bible (Catholic) ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World English Bible British Edition ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World English Bible Classic ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World English Bible Updated ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World Messianic Bible ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

World Messianic Bible British Edition ☆

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

Young's Literal Translation ☆

and Bakbukiah and Unni, their brethren, [are] over-against them in charges.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Also Bakbukyah and Unni, their brethren, were opposite them in the mishmarot (services).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَقْبُقْيَا وَعُنِّي أَخَوَاهُمْ مُقَابِلَهُمْ فِي ٱلْحِرَاسَاتِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အောက်​ပါ​တို့​သည်​တုန့်​ပြန်​သီ​ဆို​မှု​ကို​ပြု​ရ​သည့်​သီ​ချင်း​သည်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဗာ​က​ဗု​ကိ၊ ဥ​နိ​နှင့်​အ​ဖော်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ။

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့ညီအစ်ကို ဗာကဗုကိ နှင့် ဥနိ တို့သည် ကင်း စောင့်အမှုကို အုပ်ရကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Bakbukiah hoi Unni, anih ih nawkamyanawk loe misatoephaih tok to sak o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih Unni boeina, Unni neh Bakbukiah tah tuemkoi dongah khaw a hmai la om rhoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih Unni boeina, Unni neh Bakbukiah tah tuemkoi dongah khaw a hmai la om rhoi.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的弟兄 八布迦和 乌尼照自己的班次与他们相对。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的弟兄 八布迦和 烏尼照自己的班次與他們相對。

World Chinese Bible ☆

他们的弟兄巴布迦和乌尼，按班次站在他们对面。

Croatian Bible ☆

Bakbukja i Uni i braća njihova izmjenjivali su se s njima u službi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A Bakbukiáš a Unni, bratří jejich, byli naproti nim v pořádcích svých.

Danish Bible 1931 ☆

medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger.

Dutch Bible 1917 ☆

En Bakbukja, en Unni, hun broederen, waren tegen hen over in de wachten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verder Bakboekja en Oenni met hun broers, die bij de gezangen tegenover hen stonden.

Esperanto Bible ☆

kaj Bakbukja kaj Uni, iliaj fratoj, deĵoris kun ili.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Bakbukia, et Unni, leurs frères, vis-à-vis d’eux dans leurs fonctions .

French Ostervald Bible ☆

Bakbukia et Unni, leurs frères, étaient avec eux pour la surveillance.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.

French Free Holy Bible for the World ☆

Bakbukia et Unno, leurs frères, se tenaient face à eux selon leurs fonctions.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Bakbukja und Unni, ihre Brüder, standen ihnen gegenüber, den Dienstabteilungen gemäß.

German Luther Bible 1912 ☆

Bakbukja und Unni, ihre Brüder, waren ihnen gegenüber zum Dienst.

German Textbibel ☆

Unni, ihre Brüder, standen ihnen gegenüber, als dem Wechselgesang obliegende Dienstabteilungen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bakbukja und Unni, ihre Brüder, standen gemäß ihren Dienstabteilungen jenen gegenüber.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen yon lòt gwoup ki te kanpe anfas yo pou reponn yo lè y'ap chante. Se te Bakboukya, Ouni ak lòt moun Levi menm fanmi ak yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Bakebukia, a me Uni a me ko laua mau hoahanau, ma ke alo aku lakou o kela poe ma ke kiai ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה *וְעֻנֹּו (וְעֻנִּ֧י) אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובקבקיה וענו אחיהם לנגדם למשמרות׃

Italian Diodati Bible ☆

E Bacbuchia, ed Unni, lor fratelli, erano contra posti a loro nelle mute del lor servigio.

Italian Riveduta Bible ☆

Bakbukia e Unni, loro fratelli, s’alternavan con loro secondo il loro turno.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの兄弟バクブクヤとウノは、それぞれの務めの組で彼らと向かい合っていた。

Korean Bible 1910 ☆

또 그 형제 박부갸와, 운노는 직무를 따라 저의 맞은편에 있으며

Kosraean Bible ☆

Mwet inge pa yuk on in asupangi: Bakbukiah, Unno, ac mwet Levi wialtal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Becbecia atque Hanni, et fratres eorum, unusquisque in officio suo.

Old Persion Version Bible ☆

و برادران ایشان بقبقیه وعنی در مقابل ایشان در جای خدمت خود بودند.

World Portuguese Bible ☆

Também Bacbuquias e Uno, seus irmãos, ficavam junto a eles de acordo com as suas funções.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, em frente deles em suas responsabilidades.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De asemenea Bacbuchia și Uni, frații lor, erau unii în fața celorlalți, în gărzi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Бакбукия ши Уни, каре ышь ымплиняу службеле лынгэ фраций лор.

Russian Synodal Bible ☆

и Бакбукия и Унний, братья их, наряду с ними державшие стражу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Vakvukija i Unije, braća njihova, behu prema njima u redovima svojim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Ваквукија и Уније, браћа њихова, беху према њима у редовима својим.

Mashi Bible ☆

Bakubukiya, Uni, bene wâbo bali balanzi, bali bagwêrhe omukolo gw’okukabashuza, okukabayankirira.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Bacbucías y Unni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.

Spanish BLL ☆

Bacbuquías y Unni, sus compañeros, les ayudaban en sus turnos de servicio.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Bacbuquías y Unni, sus hermanos, estaban frente a ellos en sus turnos de servicio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Bacbuquias y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos para el desempeño de sus guardas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea mo Pakipukia mo Uni, ko honau kāinga, naʻe hangatonu atu kiate kinautolu ʻi honau ngaahi lakanga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І Бакбукія і Уннїй, брати їх, у їх черзі на сторожі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І Бакбукія і Уннїй, брати їх, у їх черзі на сторожі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lại có Bác-bu-kia, U-ni, cùng các anh em mình; họ thay đổi phiên nhau trong công việc mình.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה וענו אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃