American Standard Version (1901)
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
80 translations of 93 that include the Old Testament
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them according to their offices.
Bakbukiah hoi Unni, anih ih nawkamyanawk loe misatoephaih tok to sak o.
Amih Unni boeina, Unni neh Bakbukiah tah tuemkoi dongah khaw a hmai la om rhoi.
Amih Unni boeina, Unni neh Bakbukiah tah tuemkoi dongah khaw a hmai la om rhoi.
A o Bakebukia, a me Uni a me ko laua mau hoahanau, ma ke alo aku lakou o kela poe ma ke kiai ana.
Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.
Te gen yon lòt gwoup ki te kanpe anfas yo pou reponn yo lè y'ap chante. Se te Bakboukya, Ouni ak lòt moun Levi menm fanmi ak yo.
et Becbecia atque Hanni, et fratres eorum, unusquisque in officio suo.
And Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them in their watches.
Et Bakbukia, et Unni, leurs frères, vis-à-vis d’eux dans leurs fonctions .
A Bakbukiáš a Unni, bratří jejich, byli naproti nim v pořádcích svých.
Mwet inge pa yuk on in asupangi: Bakbukiah, Unno, ac mwet Levi wialtal.
Também Bacbuquias e Uno, seus irmãos, ficavam junto a eles de acordo com as suas funções.
De asemenea Bacbuchia și Uni, frații lor, erau unii în fața celorlalți, în gărzi.
and his brethren were appointed to the daily courses.
အောက်ပါတို့သည်တုန့်ပြန်သီဆိုမှုကိုပြုရသည့်သီချင်းသည်များဖြစ်ကြ၏။ ဗာကဗုကိ၊ ဥနိနှင့်အဖော်လေဝိအနွယ်ဝင်များ။
and Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them as watches.
und Bakbukja und Unni, ihre Brüder, standen ihnen gegenüber, den Dienstabteilungen gemäß.
En Bakbukja, en Unni, hun broederen, waren tegen hen over in de wachten.
Verder Bakboekja en Oenni met hun broers, die bij de gezangen tegenover hen stonden.
E Bacbuchia, ed Unni, lor fratelli, erano contra posti a loro nelle mute del lor servigio.
And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.
And Bakbukiah and Vnni, and their brethren were about them in the watches.
medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger.
And Bakbukyah and 'Unni, their brethren, were opposite to them in the watches.
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards.
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Lại có Bác-bu-kia, U-ni, cùng các anh em mình; họ thay đổi phiên nhau trong công việc mình.
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Pea mo Pakipukia mo Uni, ko honau kāinga, naʻe hangatonu atu kiate kinautolu ʻi honau ngaahi lakanga.
Bakbukia et Unni, leurs frères, étaient avec eux pour la surveillance.
kaj Bakbukja kaj Uni, iliaj fratoj, deĵoris kun ili.
Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.
Bakbukja und Unni, ihre Brüder, waren ihnen gegenüber zum Dienst.
and his brethren were appointed to the daily courses.
and his brethren were appointed to the daily courses.
Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.
Bakbukia e Unni, loro fratelli, s’alternavan con loro secondo il loro turno.
Bakbukia et Unno, leurs frères, se tenaient face à eux selon leurs fonctions.
Y Bacbucías y Unni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
Bacbuquías y Unni, sus compañeros, les ayudaban en sus turnos de servicio.
Y Bacbuquías y Unni, sus hermanos, estaban frente a ellos en sus turnos de servicio.
Bakbukja i Uni i braća njihova izmjenjivali su se s njima u službi.
A Vakvukija i Unije, braća njihova, behu prema njima u redovima svojim.
Unni, ihre Brüder, standen ihnen gegenüber, als dem Wechselgesang obliegende Dienstabteilungen.
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה וענו אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
and Bakbukiah and Unni, their brethren, [are] over-against them in charges.
Бакбукия ши Уни, каре ышь ымплиняу службеле лынгэ фраций лор.
І Бакбукія і Уннїй, брати їх, у їх черзі на сторожі.
І Бакбукія і Уннїй, брати їх, у їх черзі на сторожі.
А Ваквукија и Уније, браћа њихова, беху према њима у редовима својим.
и Бакбукия и Унний, братья их, наряду с ними державшие стражу.
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה *וְעֻנֹּו (וְעֻנִּ֧י) אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֹֽות׃
ובקבקיה וענו אחיהם לנגדם למשמרות׃
وَبَقْبُقْيَا وَعُنِّي أَخَوَاهُمْ مُقَابِلَهُمْ فِي ٱلْحِرَاسَاتِ.
و برادران ایشان بقبقیه وعنی در مقابل ایشان در جای خدمت خود بودند.
သူ တို့ညီအစ်ကို ဗာကဗုကိ နှင့် ဥနိ တို့သည် ကင်း စောင့်အမှုကို အုပ်ရကြ၏။
또 그 형제 박부갸와, 운노는 직무를 따라 저의 맞은편에 있으며
彼らの兄弟バクブクヤとウノは、それぞれの務めの組で彼らと向かい合っていた。
他们的弟兄巴布迦和乌尼,按班次站在他们对面。
他们的弟兄 八布迦和 乌尼照自己的班次与他们相对。
他們的弟兄 八布迦和 烏尼照自己的班次與他們相對。
E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, em frente deles em suas responsabilidades.
CC BY 4.0
Bakubukiya, Uni, bene wâbo bali balanzi, bali bagwêrhe omukolo gw’okukabashuza, okukabayankirira.
CC BY 4.0
Bakbukja und Unni, ihre Brüder, standen gemäß ihren Dienstabteilungen jenen gegenüber.
CC BY 4.0
Y Bacbuquias y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos para el desempeño de sus guardas.
CC BY 4.0
Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio.
CC BY 4.0
Also Bakbukyah and Unni, their brethren, were opposite them in the mishmarot (services).
CC BY 4.0