American Standard Version (1901)
The men of Beth-el and Ai, a hundred twenty and three.
80 translations of 93 that include the Old Testament
The men of Beth-el and Ai, a hundred twenty and three.
The men of Beth-el and Ai, a hundred twenty and three.
Bethel hoi Ai ih capanawk loe cumvai, pumphae thumto,
Bethel neh Ai hlang rhoek te ya pakul pathum.
Bethel neh Ai hlang rhoek te ya pakul pathum.
O na kanaka o Betela a me Ai, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
the men of Bethel and Ai, 123;
pou lavil Betèl ak pou lavil Ayi, sanvenntwa (0123) moun,
Viri Bethel et Hai, centum viginti tres.
The men of Beth-el and Ai, a hundred and twenty-three.
les hommes de Béthel et d’Aï, 123 ;
Mužů z Bethel a Hai sto dvadceti tři;
mwet Bethel ac Ai — 123
Os homens de Betel e Ai: cento e vinte e três.
Bărbații din Betel și din Ai, o sută douăzeci și trei.
The men of Baethel and Ai, a hundred and twenty-three.
The men of Bethel and Ai, a hundred and twenty-three.
die Männer von Bethel und Ai, hundertdreiundzwanzig;
De mannen van Beth-El en Ai, honderd drie en twintig;
de burgers van Betel en Ai, honderd drie en twintig;
gli uomini di Betel e d'Ai, cenventitrè;
The men of Bethel and Hai, a hundred twenty-three.
The men of Beth-el and Ai, an hundreth and three and twentie.
Mændene fra Betel og Aj 123,
The men of Beth-el and 'Ai, one hundred twenty and three.
The men of Beth-el and Ai, a hundred twenty and three.
The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.
The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.
Về những người Bê-tên và A-hi, một trăm hai mươi ba người.
The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.
Ko e kau tangata ʻo Peteli mo ʻAi, ko e toko teau mā uofulu mā tolu.
Les gens de Béthel et d'Aï, cent vingt-trois;
de la loĝantoj de Bet-El kaj Aj, cent dudek tri,
les gens de Béthel et d’Aï, cent vingt-trois;
der Männer von Beth-El und Ai hundert und dreiundzwanzig;
The men of Baethel and Ai, one hundred and twenty-three.
The men of Baethel and Ai, one hundred and twenty-three.
the men of Bethel and Ai, 123;
The men of Beth-el and Ai, a hundred and twenty three.
The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.
Uomini di Bethel e d’Ai, centoventitre.
Les hommes de Béthel et d’Aï : cent vingt-trois.
Los varones de Beth-el y de Ai, ciento veintitrés;
Los hombres de Betel y Hai: 123.
Los varones de Betel y de Hai: ciento veintitrés.
ljudi iz Betela i Aja: stotinu dvadeset i tri;
ljudi iz Vetilja i Gaje sto i dvadeset i tri;
Die Männer von Bethel und Ai: 123.
אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred and twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred and twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.
The men of Bethel and Ai: one hundred and twenty-three.
Men of Bethel and Ai: a hundred twenty and three.
ἄνδρες Βαιθὴλ καὶ Ἀΐ ἑκατὸν εἰκοσιτρεῖς·
оамений дин Бетел ши дин Ай, о сутэ доуэзечь ши трей;
Осадників Бетеля й Гая сто двайцять три.
Осадників Бетеля й Гая сто двайцять три.
људи из Ветиља и Гаје сто и двадесет и три;
Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три.
אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה׃
رِجَالُ بَيْتِ إِيلَ وعَايَ مِئَةٌ وَثَلَاثةٌ وَعِشْرُونَ.
مردمان بیت ایل و عای، صد و بیست و سه.
ဗေသလ မြို့၊ အာဣ မြို့သား တရာ နှစ် ဆယ်သုံး ယောက်၊
벧엘과 아이 사람이 일백 이십 삼명이요
ベテルとアイの人々、百二十三人。
伯特利和艾的人一百二十三名。
伯特利人和 艾人共一百二十三名;
伯特利人和 艾人共一百二十三名;
Os homens de Betel e de Ai, cento e vinte e três;
CC BY 4.0
abantu b’e Beteli na Ayi igana na makumi abiri na basharhu;
CC BY 4.0
der Männer von Bethel und Ai: 123;
CC BY 4.0
Los hombres de Betel y Hai, ciento veintitrés;
CC BY 4.0
varones de Bet-ʼEl y de Hai: 123;
CC BY 4.0
The men of Beit-El and Ai, 123.
CC BY 4.0