Numbers 1:17

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

ASV Byzantine Text

And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

Asang Khongca Bible

To tiah ahmin paek ih kaminawk to Mosi hoi Aaron mah kawk moe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah ming a phoei hlang rhoek te Moses neh Aaron loh a loh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah ming a phoei hlang rhoek te Moses neh Aaron loh a loh.

Hawaiian Bible 1868

Lawe ae la o Hose laua o Aarona i keia poe kanaka i hoohikiia ma ko lakou mau inoa:

English Berean Standard Bible

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz ak Arawon pran douz mesye Bondye te nonmen yo,

Clementine Vulgate 1598

quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine:

Bible in Basic English

And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient été désignés par leurs noms,

Czech Kralická Bible 1613

Vzal tedy Mojžíš a Aron muže ty, kteříž jmenováni byli,

Kosraean Bible

Mwet singoul luo inge elos kasrel Moses ac Aaron

World Portuguese Bible

Moisés e Arão tomaram esses homens que foram designados por nome.

Romanian BTF Bible

Și Moise și Aaron au luat pe acești bărbați numiți după numele lor;

Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron took these men who were called by name.

Burmese Common Language Bible

မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည် ထိုအမျိုးသားခေါင်းဆောင်တို့၏အကူအညီဖြင့်၊-

Darby Translation

And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose und Aaron nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer,

Dutch Bible 1917

Toen namen Mozes en Aaron die mannen, welken met namen uitgedrukt zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses en Aäron ontboden dus deze mannen, wier namen zijn opgegeven,

Italian Diodati Bible

Mosè adunque ed Aaronne presero seco questi uomini, ch'erano stati nominati per li nomi loro.

Douay-Rheims 1899

Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:

Geneva Bible 1599

The Moses and Aaron tooke these men which are expressed by their names.

Danish Bible 1931

Da tog Moses, og Aron disse Mænd, hvis Navne var nævnet,

Leeser Tanakh

And Moses and Aaron took these men who are expressed by name:

JPS TaNaKH 1917

And Moses and Aaron took these men that are pointed out by name.

King James Version

¶ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

King James Version + Apocrypha

¶ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Môi-se và A-rôn nhận lấy các người ấy mà đã được xướng tên;

KJV Cambridge Paragraph

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻave ʻe Mōsese mo ʻElone ʻae kau tangata ni kuo fakahā honau hingoa:

French Ostervald Bible

Moïse et Aaron prirent donc ces hommes qui avaient été désignés par leurs noms;

Esperanto Bible

Kaj Moseo kaj Aaron prenis tiujn virojn, cititajn laŭ iliaj nomoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

German Luther Bible 1912

Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

LXX2012 U. S. English

And Moses and Aaron took these men who were called by name.

British English Septuagint 2012

And Moses and Aaron took these men who were called by name.

Majority Standard BIble

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

Webster Bible

And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:

Revised Version

And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:

Italian Riveduta Bible

Mosè ed Aaronne presero dunque questi uomini ch’erano stati designati per nome,

French Free Holy Bible for the World

Moïse et Aaron prirent ces hommes qui avaient été désignés par leur nom.

Reina Valera 1909

Tomó pues Moisés y Aarón á estos varones que fueron declarados por sus nombres:

Spanish BLL

Moisés y Aarón tomaron a estos hombres mencionados por su nombre.

Spanish Free Bible for the World

Moisés y Aarón tomaron a estos hombres mencionados por su nombre.

Croatian Bible

Mojsije i Aron onda uzmu one ljude što su po imenu bili određeni

Serbian DK Bible (Latin)

I uze Mojsije i Aron te ljude, koji biše imenovani.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh and Aharon took these men who were expressed by their names;

German Textbibel

Da ließen Mose und Aaron die genannten Männer, die ihnen namentlich bezeichnet worden waren, zu sich kommen

Updated Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron took these men who were called by name.