Numbers 10:19

American Standard Version (1901) ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

ASV Byzantine Text ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

English Berean Standard Bible ☆

Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

Bible in Basic English ☆

And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

Brenton English Septuagint ☆

And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

Darby Translation ☆

and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;

Douay-Rheims 1899 ☆

And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.

Geneva Bible 1599 ☆

And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

Leeser Tanakh ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James Version ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James Version + Apocrypha ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

LXX2012 U. S. English ☆

And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

British English Septuagint 2012 ☆

And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

Majority Standard BIble ☆

Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

Webster Bible ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Revised Version ☆

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And over the host of the tribe of the Beni Shemeun was Shelumiel bar Zurishaddai.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And over the host of the tribe of the sons of Simeon, was Shelumiel son of Zurishaddai.

World English Bible ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible (Catholic) ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible British Edition ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible Classic ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World English Bible Updated ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World Messianic Bible ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

World Messianic Bible British Edition ☆

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe in the lynage of the sones of Symeon the prince was Salamyel, the sone of Surisaddai.

Young's Literal Translation ☆

And over the host of the tribe of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And over the division of the tribe of the Bnei Shim'on was Shelumiel ben Tzurishaddai.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَلَى جُنْدِ سِبْطِ بَنِي شِمْعُونَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيشَدَّاي،

Burmese Common Language Bible ☆

ဇု​ရိ​ရှဒ္ဒဲ​၏​သား​ရှေ​လု​မျေ​လ​သည် ရှိ​မောင် အ​နွယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Judson Burmese Bible ☆

ရှိမောင် တပ် ကို ဇုရိရှဒ္ဒဲ သား ရှေလုမျေလ အုပ် ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Zurshaddai capa Shelumiel loe Simeon acaeng zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Simeon ca rhoek kah koca caempuei te Zurishaddai capa Shelumiel loh a mawt.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Simeon ca rhoek kah koca caempuei te Zurishaddai capa Shelumiel loh a mawt.

Chinese Union Version (simplified) ☆

统领 西缅支派军队的是 苏利沙代的儿子 示路蔑。

Chinese Union Version (traditional) ☆

統領 西緬支派軍隊的是 蘇利沙代的兒子 示路蔑。

World Chinese Bible ☆

苏利沙代的儿子示路蔑统领西缅子孙支派的军队。

Croatian Bible ☆

nad vojskom plemena Šimunovaca stajao je Šelumiel, sin Surišadajev;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nad vojskem pak pokolení synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai.

Danish Bible 1931 ☆

Simeonitternes Stammes Hær førtes af Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn,

Dutch Bible 1917 ☆

En over het heir van den stam der kinderen van Simeon was Selumiel, de zoon van Zurisaddai.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

over de afdeling van de stam der Simeonieten stond Sjeloemiël, de zoon van Soerisjaddai;

Esperanto Bible ☆

Kaj super la taĉmento de la tribo de la Simeonidoj estis Ŝelumiel, filo de Curiŝadaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

et l’armée de la tribu des fils de Siméon était sous Shelumiel, fils de Tsurishaddaï ;

French Ostervald Bible ☆

Et Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

French Free Holy Bible for the World ☆

Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

German Luther Bible 1912 ☆

und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;

German Textbibel ☆

Das Heer des Stammes der Söhne Simeons befehligte Selumiel, der Sohn Zuri Sadais,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς Συμεών, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Συμεὼν, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαΐ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Cheloumyèl, pitit gason Sourichadayi a, ki te alatèt divizyon branch fanmi Simeyon an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Selumiela ke keiki a Zurisadai, oia no maluna o ka poe kaua o ka ohana mamo a Simeona.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועל צבא מטה בני שמעון שלמיאל בן צורי שדי׃

Italian Diodati Bible ☆

e Selumiel, figliuolo di Surisaddai, capo dell'esercito della tribù de' figliuoli di Simeone;

Italian Riveduta Bible ☆

Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai, comandava l’esercito della tribù de’ figliuoli di Simeone,

Japanese Freedom Bible ☆

シメオンの子らの部族の部隊の長は、ツリシャダイの子シェルミエルであった。

Korean Bible 1910 ☆

시므온 자손 지파의 군대는 수리삿대의 아들 슬루미엘이 영솔하였고

Kosraean Bible ☆

Shelumiel wen natul Zurishaddai pa leumi u ke sruf lal Simeon,

Clementine Vulgate 1598 ☆

In tribu autem filiorum Simeon, princeps fuit Salamiel filius Surisaddai.

Old Persion Version Bible ☆

و بر فوج سبط بنی شمعون، شلومیئیل بن صوریشدای.

World Portuguese Bible ☆

Selumiel, filho de Zurisadai, estava sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și peste oștirea tribului copiilor lui Simeon era Șelumiel, fiul lui Țurișadai.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

песте оштиря семинцией фиилор луй Симеон ера Шелумиел, фиул луй Цуришадай;

Russian Synodal Bible ☆

и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a nad vojskom plemena sinova Simeunovih Salamilo, sin Surisadajev,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а над војском племена синова Симеунових Саламило, син Сурисадајев,

Mashi Bible ☆

Omurhwe gw’obûko bwa bene Simoni gwàli gurhegesirwe n’omurhambo Shelumieli, mwene Surishadayi;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

Spanish BLL ☆

Selumiel, hijo de Zurisadai, estaba al frente de la división de la tribu de los hijos de Simeón.

Spanish Free Bible for the World ☆

Selumiel, hijo de Zurisadai, estaba al frente del escuadrón de la tribu de los hijos de Simeón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y a la cabeza del ejército de los hijos de Simeón estaba Selumiel, el hijo de Zurisadai.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón estaba Selumiel, hijo de Zurisadai,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko Selumieli ko e foha ʻo Sulisatai, naʻe pule ia ki he kautau ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa Simione.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai, thống lãnh quân đội của chi phái Si-mê-ôn.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃