American Standard Version (1901)
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
85 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad.
At the head of the army of the children of Gad was Eliasaph, the son of Reuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad, was Elisaph the son of Raguel.
and over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And in the tribe of Cad, the prince was Eliasaph the son of Duel.
And ouer the bande of the tribe of ye children of Gad was Eliasaph the sonne of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Elyassaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad, was Elisaph the son of Raguel.
And over the host of the tribe of the children of Gad, was Elisaph the son of Raguel.
and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And over the host of the Beni Gad was Eljasaph bar Dehuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad, was Eliasaph the son of Reuel.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Sotheli in the lynage of Gad the prince was Helisaphath, the sone of Duel.
And over the host of the tribe of the sons of Gad [is] Eliasaph son of Deuel;
And over the division of the tribe of the Bnei Gad was Elyasaph ben De'uel.
CC BY 4.0
وَعَلَى جُنْدِ سِبْطِ بَنِي جَادَ أَلِيَاسَافُ بْنُ دَعُوئِيلَ.
ဒွေလ၏သားဧလျာသပ်သည်ဂဒ်အနွယ် ကိုလည်းကောင်းအုပ်ချုပ်ရသည်။
ဂဒ် တပ် ကို ဒွေလ သား ဧလျာသပ် အုပ်ရ၏။
Gad ca rhoek kah koca caempuei te Deuel capa Eliasaph loh a mawt.
Gad ca rhoek kah koca caempuei te Deuel capa Eliasaph loh a mawt.
统领 迦得支派军队的是 丢珥的儿子 以利雅萨。
統領 迦得支派軍隊的是 丟珥的兒子 以利雅薩。
丢珥的儿子以利雅萨统领迦得子孙支派的军队。
nad vojskom plemena Gadovaca bio je Elijasaf, sin Deuelov.
A nad vojskem pokolení synů Gád Eliazaf, syn Duelův.
og Gaditternes Stammes Hær af Eljasaf, De'uels Søn.
En over het heir van den stam der kinderen van Gad was Eljasaf, de zoon van Dehuel.
over de afdeling van de stam der Gadieten stond Eljasaf, de zoon van Deoeël.
Kaj super la taĉmento de la tribo de la Gadidoj estis Eljasaf, filo de Deuel.
et l’armée de la tribu des fils de Gad était sous Éliasaph, fils de Dehuel.
Et Eliasaph, fils de Déhuël, commandait l'armée de la tribu des enfants de Gad.
le corps d’armée de la tribu des fils de Gad, par Éliasaph, fils de Déuel.
Éliasaph, fils de Déuel, commandait l'armée de la tribu des enfants de Gad.
und über das Heer des Stammes der Kinder Gad war Eljasaph, der Sohn Deghuels.
und Eljasaph, der Sohn Deguels, über das Heer des Stammes der Kinder Gad.
das Heer des Stammes der Söhne Gads Eliasaph, der Sohn Deguels.
Und Eliasaph, der Sohn Deguels, war über das Heer des Stammes der Kinder Gad.
CC BY 4.0
καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Γὰδ Ἐλισὰφ ὁ τοῦ Ραγουήλ.
Καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Γὰδ, Ἐλισὰφ ὁ τοῦ Ῥαγουήλ.
Epi se Elyasaf, pitit gason Dewèl la, ki te alatèt branch fanmi Gad la.
A o Eliasapa ke keiki a Deuela, oia maluna o ka poe kaua o ka ohana mamo a Gada.
וְעַל־צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי־גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃
ועל צבא מטה בני גד אליסף בן דעואל׃
ed Eliasaf, figliuolo di Deuel, capo dell'esercito della tribù de' figliuoli di Gad.
ed Eliasaf, figliuolo di Deuel, comandava l’esercito della tribù de’ figliuoli di Gad.
ガドの子らの部族の部隊の長は、デウエルの子エリアサフであった。
갓 자손 지파의 군대는 드우엘의 아들 엘리아삽이 영솔하였더라
و بر فوج سبط بنی جاد، الیاساف بن دعوئیل.
Eliasafe, filho de Deuel, estava sobre o exército da tribo dos filhos de Gade.
E sobre o exército da tribo dos filhos de Gade, Eliasafe filho de Deuel.
CC BY 4.0
Și peste oștirea tribului copiilor lui Gad era Eliasaf, fiul lui Deuel.
песте оштиря семинцией фиилор луй Гад ера Елиасаф, фиул луй Деуел.
и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.
a nad vojskom plemena sinova Gadovih Elisaf sin Raguilov.
а над војском племена синова Гадових Елисаф син Рагуилов.
n’omurhwe gw’obûko bwa bene Gadi gwàli gurhegesirwe n’omurhambo Eliasafu, mwene Dueli.
CC BY 4.0
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaph hijo de Dehuel.
Eliasaf, hijo de Deuel, estaba al frente de la división de la tribu de los hijos de Gad.
Eliasaf, hijo de Deuel, estaba al frente del escuadrón de la tribu de los hijos de Gad.
A la cabeza del ejército de los hijos de Gad estaba Eliasaf, el hijo de Deuel.
CC BY 4.0
y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Gad estaba Eliasaf, hijo de Dehuel.
CC BY 4.0
Pea ko ʻIliasafi ko e foha ʻo Teuili, naʻe pule ia ki he kautau ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa Kata.
А над військом синів поколїння Гадового був Єлеасаф Дегуйленко;
А над військом синів поколїння Гадового був Єлеасаф Дегуйленко;
Ê-li-sáp, con trai Đê-u-ên, thống lãnh quân đội của chi phái Gát.
וְעַל־צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי־גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃