Numbers 16:25

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

ASV Byzantine Text

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Asang Khongca Bible

Mosi loe angthawk moe, Israel kami kacoehtanawk hoi nawnto Dathan hoi Abiram khaeah caeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Moses te thoo tih Israel kah a ham rhoek Dathan neh Abiram neh anih hnukah aka cet rhoek te a paan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moses te thoo tih Israel kah a ham rhoek Dathan neh Abiram neh anih hnukah aka cet rhoek te a paan.

Hawaiian Bible 1868

Ku ae la o Mose, a hele aku la io Datana a me Abirama la, a hahai aku la na lunakahiko o ka Iseraela ia ia.

English Berean Standard Bible

So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz leve, l' al jwenn Datan ak Abiram. Tout chèf fanmi pèp Izrayèl yo te ale avè l' tou.

Clementine Vulgate 1598

Surrexitque Moyses, et abiit ad Dathan et Abiron: et sequentibus eum senioribus Israël,

Bible in Basic English

So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël allèrent après lui.

Czech Kralická Bible 1613

A vstav Mojžíš, šel k Dátanovi a Abironovi; i šli za ním starší Izraelští.

Kosraean Bible

Na Moses, ac mwet kol lun Israel elos tukeni som nu yorol Dathan ac Abiram.

World Portuguese Bible

Moisés se levantou e foi até Datã e Abirão; e os anciãos de Israel o seguiram.

Romanian BTF Bible

Și Moise s-a ridicat și a mers la Datan și Abiram; și bătrânii lui Israel l-au urmat.

Brenton English Septuagint

And Moses rose up and went to Dathan and Abiron, and all the elders of Israel went with him.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါမောရှေသည် ဣသရေလအမျိုး သားခေါင်းဆောင်တို့နှင့်အတူဒါသန်နှင့် အဘိရံတို့ထံသို့သွားလေသည်။-

Darby Translation

And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da stand Mose auf und ging zu Dathan und Abiram, und ihm nach gingen die Ältesten Israels.

Dutch Bible 1917

Toen stond Mozes op, en ging tot Dathan en Abiram; en achter hem gingen de oudsten van Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop ging Moses zelf naar Datan en Abiram, en de oudsten van Israël volgden hem.

Italian Diodati Bible

E Mosè si levò, e andò a Datan, e ad Abiram; e gli Anziani d'Israele andarono dietro a lui.

Douay-Rheims 1899

And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,

Geneva Bible 1599

Then Moses rose vp, and went vnto Dathan and Abiram, and the Elders of Israel followed him.

Danish Bible 1931

Moses gik nu hen til Datan og Abiram, fulgt af Israels Ældste,

Leeser Tanakh

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and there went after him the elders of Israel.

JPS TaNaKH 1917

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

King James Version

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

King James Version + Apocrypha

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Vietnamese Bible 1923

Môi-se đứng dậy, đi lại phía Đa-than và A-bi-ram; các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đi theo người.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Revised West Version

Pea naʻe tuʻu hake ʻa Mōsese ʻo ʻalu kia Tatani mo ʻEpilami; pea naʻe muimui ʻiate ia ʻae kau mātuʻa ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent.

Esperanto Bible

Kaj Moseo leviĝis kaj iris al Datan kaj Abiram, kaj post li iris la plejaĝuloj de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d’Israël le suivirent.

German Luther Bible 1912

Und Mose stand auf und ging zu Dathan und Abiram, und die Ältesten Israels folgten ihm nach,

LXX2012 U. S. English

And Moses rose up and went to Dathan and Abiron, and all the elders of Israel went with him.

British English Septuagint 2012

And Moses rose up and went to Dathan and Abiron, and all the elders of Israel went with him.

Majority Standard BIble

So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Webster Bible

And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Revised Version

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Italian Riveduta Bible

Mosè si levò e andò da Dathan e da Abiram; e gli anziani d’Israele lo seguirono.

French Free Holy Bible for the World

Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d'Israël le suivirent.

Reina Valera 1909

Y Moisés se levantó, y fué á Dathán y á Abiram; y los ancianos de Israel fueron en pos de él.

Spanish BLL

Moisés se levantó y fue a donde estaban Datán y Abiram, y los ancianos de Israel lo siguieron.

Spanish Free Bible for the World

Moisés se levantó y se dirigió a Datán y Abiram, y los ancianos de Israel lo siguieron.

Croatian Bible

Mojsije ustade i pođe k Datanu i Abiramu. Za njim krenuše izraelske starješine.

Serbian DK Bible (Latin)

I ustavši Mojsije otide k Datanu i Avironu, a za njim otidoše starešine Izrailjeve.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh arose and went unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

German Textbibel

Hierauf begab sich Mose hin zu Dathan und Abiram, und die Vornehmsten der Israeliten folgten ihm.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses rose up and went to Dathan and Abiram, and all the elders of Israel went with him.