Numbers 21:12

American Standard Version (1901) ☆

From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered.

ASV Byzantine Text ☆

From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered.

English Berean Standard Bible ☆

From there they set out and camped in the Valley of Zered.

Bible in Basic English ☆

And moving on from there, they put up their tents in the valley of Zered.

Brenton English Septuagint ☆

And thence they departed, and encamped in the valley of Zared.

Darby Translation ☆

From thence they removed, and encamped at the torrent Zered.

Douay-Rheims 1899 ☆

And removing from thence, they came to the torrent Zared:

Geneva Bible 1599 ☆

They remoued thence, and pitched vpon the riuer of Zared.

Leeser Tanakh ☆

From there they set forward and encamped in the valley of Zered.

JPS TaNaKH 1917 ☆

From thence they journeyed, and pitched in the valley of Zered.

King James Version ☆

¶ From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

KJV Cambridge Paragraph ☆

From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

LXX2012 U. S. English ☆

And thence they departed, and encamped in the valley of Zared.

British English Septuagint 2012 ☆

And thence they departed, and encamped in the valley of Zared.

Majority Standard BIble ☆

From there they set out and camped in the Valley of Zered.

Webster Bible ☆

From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

Revised Version ☆

From thence they journeyed, and pitched in the valley of Zered.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And they removed from thence, and encamped by the brook Zared.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And thence they departed, and encamped in the Valley of Zered.

World English Bible ☆

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

World English Bible (Catholic) ☆

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

World English Bible British Edition ☆

From there they travelled, and encamped in the valley of Zered.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

From there they travelled, and encamped in the valley of Zered.

World English Bible Classic ☆

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

World English Bible Updated ☆

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

World Messianic Bible ☆

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

World Messianic Bible British Edition ☆

From there they travelled, and encamped in the valley of Zered.

Wycliffe Bible portions ☆

And thei moueden fro thennus, and camen to the stronde of Zareth;

Young's Literal Translation ☆

From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

From thence they removed, and encamped in the Wadi Zered.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنْ هُنَاكَ ٱرْتَحَلُوا وَنَزَلُوا فِي وَادِي زَارَدَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​သူ​တို့​သည်​ဇာ​ရက်​မြစ်​ဝှမ်း​တွင် စ​ခန်း​ချ​ကြ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထို အရပ်မှ ပြောင်း ၍ ၊ ဇာရက် ချောင်း နား ၌ စားခန်းချ ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To ahmuen hoiah amsak o let bae moe, Zered azawn ah anghak o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te lamloh cet uh tih Zered soklong ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te lamloh cet uh tih Zered soklong ah rhaeh uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从那里起行，安营在 撒烈谷。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從那裏起行，安營在 撒烈谷。

World Chinese Bible ☆

他们从那里起行，在撒烈谷安营。

Croatian Bible ☆

Odande otputuju te se utabore u dolini Zaredu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Odtud brali se, a položili se v údolí Záred.

Danish Bible 1931 ☆

Derfra brød de op og slog Lejr i Zereddalen.

Dutch Bible 1917 ☆

Van daar reisden zij, en legerden zich bij de beek Zered.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van daar trokken zij verder, en legerden zich in het dal Zéred.

Esperanto Bible ☆

De tie ili elmoviĝis, kaj starigis sian tendaron en la valo de Zared.

French: Bible J.N. Darby ☆

De là ils partirent, et campèrent dans la vallée de Zéred.

French Ostervald Bible ☆

De là ils partirent et campèrent au torrent de Zéred.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred.

French Free Holy Bible for the World ☆

De là, ils partirent et campèrent dans la vallée de Zéred.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Von dort brachen sie auf und lagerten sich am Bache Sered.

German Luther Bible 1912 ☆

Und von da zogen sie und lagerten sich am Bach Sered.

German Textbibel ☆

Von dort zogen sie weiter und lagerten sich im Bachthale des Sared.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von dannen zogen sie weiter und lagerten sich an dem Bach Sared.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐκεῖθεν ἀπῇραν καὶ παρενέβαλον εἰς φάραγγα Ζαρέδ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκεῖθεν ἀπῇραν, καὶ παρενέβαλον εἰς φάραγγα Ζαρέδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa ankò, yo kite kote yo te ye a, y' al moute kan yo nan ravin Zerèd.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mailaila aku lakou i hele ai, a hoomoana iho la ma ke kahawai o Zareda.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד׃

Modern Hebrew Bible ☆

משם נסעו ויחנו בנחל זרד׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi si mossero di là, e si accamparono nella valle di Zered.

Italian Riveduta Bible ☆

Di là si partirono e si accamparono nella valle di Zered.

Japanese Freedom Bible ☆

そこから旅立ち、ゼレドの谷に宿営した。

Korean Bible 1910 ☆

거기서 진행하여 세렛 골짜기에 진 쳤고

Kosraean Bible ☆

Na elos sifilpa mukuiyak liki acn we ac aktuktuk ke infahlfal Zered.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et inde moventes, venerunt ad torrentem Zared.

Old Persion Version Bible ☆

و از آنجا کوچ کرده، به وادی زارد اردو زدند.

World Portuguese Bible ☆

Dali eles viajaram e acamparam no vale de Zerede.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Partidos dali, assentaram no vale de Zerede.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De acolo s-au mutat și au așezat corturile în valea Zered.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де аколо ау плекат ши ау тэбэрыт ын валя Зеред.

Russian Synodal Bible ☆

оттуда отправились, и остановились на долине Заред;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Odande otišavši stadoše u logor u dolini Zaredu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Оданде отишавши стадоше у логор у долини Зареду.

Mashi Bible ☆

Barhenga ahôla, bagendihanda omu kabanda ka Zaredi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Partidos de allí, asentaron en la arroyada de Zared.

Spanish BLL ☆

De allí avanzaron y acamparon en el valle de Zered.

Spanish Free Bible for the World ☆

De allí partieron y acamparon en el valle de Zered.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y partieron de allí, levantaron sus tiendas en el valle de Zered.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Salieron de allí y acamparon en el valle de Zared.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau hiki mei ai ʻo nofo ʻi he vahaʻa ʻo Seleti.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Звідтам рушили вони та й отаборились над потоком Серед.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Звідтам рушили вони та й отаборились над потоком Серед.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Họ đi từ đó đóng trại tại đèo Xê-rết.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד׃