Numbers 23:28

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.

ASV Byzantine Text

And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.

Asang Khongca Bible

Balak mah Balaam to kawk moe, Jeshimon vangpui bangah angqoi Peor mae nuiah a caeh haih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Balak loh Balaam te khopong hmai la aka dan Peor somtung la a khuen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Balak loh Balaam te khopong hmai la aka dan Peor somtung la a khuen.

Hawaiian Bible 1868

Kai aku la o Balaka ia Balaama maluna pono o Peora, e nana aku ana i Iesimona.

English Berean Standard Bible

And Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.

Haitian Creole Bible 1985

Balak mennen Balaram sou tèt mòn Peyò a. Antan yo la, yo dekouvri tout dezè a nan pye yo.

Clementine Vulgate 1598

Cumque duxisset eum super verticem montis Phogor, qui respicit solitudinem,

Bible in Basic English

So Balak took Balaam to the top of Peor, looking down over the waste land.

French: Bible J.N. Darby

Et Balak conduisit Balaam au sommet du Péor, qui se montre au-dessus de la surface du désert.

Czech Kralická Bible 1613

A pojav Balák Baláma, uvedl jej na vrch hory Fegor, kteráž leží naproti poušti.

Kosraean Bible

Ouinge el usalak Balaam nu fin mangon Eol Peor, su el ku in ngeta we lac nu fin acn mwesis.

World Portuguese Bible

Balaque levou Balaão ao topo de Peor, que tem vista para o deserto.

Romanian BTF Bible

Și Balac a adus pe Balaam pe vârful Peor, care privește spre Ieșimon.

Brenton English Septuagint

And Balac took Balaam to the top of Phogor, which extends to the wilderness.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍သူသည်ဗာလမ်အားတောကန္တာရကို မြင်နိုင်သော ပေဂုရတောင်ထိပ်ပေါ်သို့ခေါ်ဆောင် သွားလေသည်။-

Darby Translation

And Balak brought Balaam to the top of Peor, which looks over the surface of the waste.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Balak nahm den Bileam mit auf den Gipfel des Peor, der emporragt über die Fläche der Wildnis.

Dutch Bible 1917

Toen nam Balak Bileam mede tot de hoogte van Peor, die tegen de woestijn ziet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Balak nam Balaäm dus mee naar de top van de Peor, die oprijst ten oosten van de woestenij.

Italian Diodati Bible

Balac adunque menò Balaam in cima di Peor, che riguarda verso il deserto.

Douay-Rheims 1899

And when he had brought him upon the top of mount Phogor, which looketh towards the wilderness,

Geneva Bible 1599

So Balak brought Balaam vnto the top of Peor, that looketh toward Ieshmon.

Danish Bible 1931

Og Balak førte Bileam op på Toppen af Peor, der rager op over Ørkenen.

Leeser Tanakh

And Balak took Bil'am unto the top of Peor, that looketh toward the desert.

JPS TaNaKH 1917

And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.

King James Version

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

King James Version + Apocrypha

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

Vietnamese Bible 1923

Ba-lác bèn dẫn Ba-la-am đến chót núi Phê-ô, đối ngang đồng vắng.

KJV Cambridge Paragraph

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

Revised West Version

Pea naʻe ʻomi ʻe Pelaki ʻa Pelami ki he tumutumu ʻo Peoli, ʻaia ʻoku hanga atu ki Sesimoni.

French Ostervald Bible

Et Balak conduisit Balaam au sommet du Peor, qui regarde en face du désert.

Esperanto Bible

Kaj Balak prenis Bileamon sur la supron de Peor, kiu estas turnita al la dezerto.

French Louis Segond 1910 Bible

Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.

German Luther Bible 1912

Und er führte ihn auf die Höhe des Berges Peor, welcher gegen die Wüste sieht.

LXX2012 U. S. English

And Balac took Balaam to the top of Phogor, which extends to the wilderness.

British English Septuagint 2012

And Balac took Balaam to the top of Phogor, which extends to the wilderness.

Majority Standard BIble

And Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.

Webster Bible

And Balak brought Balaam to the top of Peor, that looketh towards Jeshimon.

Revised Version

And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.

Italian Riveduta Bible

Balak dunque condusse Balaam in cima al Peor che domina il deserto.

French Free Holy Bible for the World

Balak conduisit Balaam au sommet du Peor, qui domine le désert.

Reina Valera 1909

Y Balac llevó á Balaam á la cumbre de Peor, que mira hacia Jesimón.

Spanish BLL

Balac se llevó a Balaam a la cumbre del monte Peor, que tiene vista hacia el desierto.

Spanish Free Bible for the World

Balac llevó a Balaam a la cumbre del monte Peor, que mira hacia el desierto.

Croatian Bible

I odvede Balak Bileama na vrh Peora, odakle se pruža vidik na pustaru.

Serbian DK Bible (Latin)

I odvede Valak Valama navrh Fegora, koji gleda u pustinju.

Targum Onkelos Etheridge

And Balak conducted Bileam to the top of the high place that looketh toward the face of Beth Jeshimon.

German Textbibel

Da führte Balak Bileam auf den Gipfel des Peor, der auf die Wüste herabschaut.

Updated Brenton English Septuagint

And Balak took Balaam to the top of Peor, which extends to the wilderness.