Psalms 106:28

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

ASV Byzantine Text

They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe Peor ih Baal khaeah angqoi o lat moe, hinghaih katawn ai sithawnawk khaeah paek ih angbawnhaih buh aannawk to a caak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Baalpeor neh sun uh tih aka duek kah hmueih te a caak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Baalpeor neh sun uh tih aka duek kah hmueih te a caak uh.

Hawaiian Bible 1868

Hoopili ae la lakou ia Baalapeora, A ai no hoi lakou i na mohai o ka poe i make.

English Berean Standard Bible

They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

Haitian Creole Bible 1985

Men, pèp Bondye a mete tèt yo ansanm pou y' al adore Baal lavil Peyò. Yo manje bèt yo te touye ofri bay mò yo.

Clementine Vulgate 1598

Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos.

Bible in Basic English

And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead.

French: Bible J.N. Darby

Et ils s’attachèrent à Baal-Péor , et mangèrent des sacrifices des morts ;

Czech Kralická Bible 1613

Spřáhli se také byli s modlou Belfegor, a jedli oběti mrch.

Kosraean Bible

Na in acn Peor elos sifacna eisalosyang in wi alu nu sel Baal, Ac kang mongo ma kisakinyuk nu sin god misa uh.

World Portuguese Bible

Eles também se juntaram a Baal-Peor, e comeram os sacrifícios oferecidos aos mortos.

Romanian BTF Bible

Ei înșiși s-au alipit de Baal-Peor și au mâncat sacrificiile morților.

Brenton English Septuagint

Then they cry to the Lord in their affliction, and he brings them out of their distresses.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ဘုရားသခင်၏လူစုတော်သည် ဗာလဘုရားကိုပေဂုရအရပ်တွင်ရှိခိုး ဝတ်ပြု၍ သက်မဲ့ဘုရားများကိုပူဇော်သည့်ယဇ်ကောင်သားကို စားကြ၏။

Darby Translation

And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten;

Dutch Bible 1917

Ook hebben zij zich gekoppeld aan Baal-Peor, en zij hebben de offeranden der doden gegeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan weer koppelden ze zich aan Báal-Peor, En aten de offers van levenloze wezens;

Italian Diodati Bible

Oltre a ciò si congiunsero con Baal-peor , E mangiarono de' sacrificii de' morti;

Douay-Rheims 1899

And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.

Geneva Bible 1599

They ioyned themselues also vnto Baalpeor, and did eate the offrings of the dead.

Noyes Bible

They also gave themselves to the worship of Baal-peor, And ate sacrifices offered to lifeless idols.

Danish Bible 1931

De holdt til med Ba'al-Peor og åd af de dødes* Ofre; { [*dvs. Afguders.] }

Leeser Tanakh

And they joined themselves unto Ba'al-pe'or, and ate the sacrifices of the dead.

JPS TaNaKH 1917

They joined themselves also unto Baal of Peor, and ate the sacrifices of the dead.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O re wuki o n PalPeor, o ka nala kijan mairo n en ani mal.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O re wuki ong Pal-Peor, o kangala kisan mairong en ani mal.

King James Version

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

King James Version + Apocrypha

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Vietnamese Bible 1923

Tổ phụ chúng tôi cũng cúng thờ Ba-anh-Phê-ô, Aên của lễ cúng kẻ chết;

KJV Cambridge Paragraph

They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

Revised West Version

Naʻa nau ului foki kia Peali-Peoli, mo nau kai ʻae ngaahi feilaulau ʻoe mate.

French Ostervald Bible

Ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts.

Esperanto Bible

Kaj ili aliĝis al Baal-Peor, Kaj manĝis oferricevojn de malvivuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils s’attachèrent à Baal-Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.

German Luther Bible 1912

Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen

LXX2012 U. S. English

Then they cry to the Lord in their affliction, and he brings them out of their distresses.

British English Septuagint 2012

Then they cry to the Lord in their affliction, and he brings them out of their distresses.

Majority Standard BIble

They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

Webster Bible

They joined themselves also to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Open English Bible (Commonwealth)

Then they joined them to Baal of Peor, and ate what was offered the dead.

Open English Bible (US)

Then they joined them to Baal of Peor, and ate what was offered the dead.

Revised Version

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Italian Riveduta Bible

Si congiunsero anche con Baal-Peor e mangiarono dei sacrifizi dei morti.

French Free Holy Bible for the World

Ils s'attachèrent à Baal-Peor, et mangèrent des sacrifices offerts aux morts.

Reina Valera 1909

Allegáronse asimismo á Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos.

Spanish BLL

También se unieron para adorar a Baal Peor, y comieron de los sacrificios ofrecidos a los ídolos muertos.

Spanish Free Bible for the World

Se unieron también a Baal Peor, y comieron de los sacrificios ofrecidos a los muertos.

Croatian Bible

Posvetiše se Baal Peoru i jedoše žrtve bogova mrtvih.

Serbian DK Bible (Latin)

I pristaše za Velfegorom, i jedoše prineseno na žrtvu mrtvima.

German Textbibel

Sie hingen sich an Baal Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen.

Updated Brenton English Septuagint

Then they cry to the Lord in their affliction, And he brings them out of their distresses.