Numbers 26:40

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

English Berean Standard Bible ☆

And the descendants of Bela from Ard and Naaman were the Ardite clan from Ard and the Naamite clan from Naaman.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

Brenton English Septuagint ☆

These are the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.

Darby Translation ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman; [of Ard] the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Bela were Ard and Naaman: of Ard came the familie of the Ardites, of Naaman, the familie of the Naamites.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Bela' were Ard and Na'aman: of Ard, the family of the Ardites; and of Na'aman, the family of the Na'amites.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

King James Version ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

LXX2012 U. S. English ☆

These are the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.

British English Septuagint 2012 ☆

These are the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.

Majority Standard BIble ☆

And the descendants of Bela from Ard and Naaman were the Ardite clan from Ard and the Naamite clan from Naaman.

Webster Bible ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard , the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

Revised Version ☆

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the sons of Bela, Arede and Naaman; the family of the Aredi; and of Naaman, the family of Naaman.

Updated Brenton English Septuagint ☆

These are the sons of Shuthelah; to Eran, the family of the Eranites.

World English Bible ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World English Bible Classic ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World English Bible Updated ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World Messianic Bible ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

Wycliffe Bible portions ☆

The sones of Bale, Hered and Noeman; of Hered, the meyne of Hereditis; of Noeman, the meynee of Noemanitis.

Young's Literal Translation ☆

And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Bela were Ard and Na'aman; of Ard, the Mishpakhat HaAredi; and of Na'aman, the Mishpakhat HaNa'ami.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ ٱبْنَا بَالَعَ: أَرْدَ وَنُعْمَانَ. لِأَرْدَ عَشِيرَةُ ٱلْأَرْدِيِّينَ، وَلِنُعْمَانَ عَشِيرَةُ ٱلنُّعْمَانِيِّينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ရ​ဒ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​နေ​မန်​၏​သား​ချင်း စု​တို့​သည် ဗေ​လ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​ကြ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဗေလ သား အာရဒ မှဆင်းသက်သော အာရဒိ အဆွေအမျိုး ၊ နေမန် မှ ဆင်းသက်သော နေမနိ အဆွေအမျိုး တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Ard hoi Naaman hoi tacawt Bela ih caanawk; Ard ih acaeng loe, Ard hoi tacawt kami ah oh o; Naaman hoi tacawt kami loe, Naaman ih acaeng ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Bela ca rhoi Ard neh Naaman om. Ardee koca neh Naaman lamkah Naamani koca om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Bela ca rhoi Ard neh Naaman om. Ardee koca neh Naaman lamkah Naamani koca om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

比拉的众子是 亚勒、 乃幔。 属 亚勒 的，有 亚勒族；属 乃幔的，有 乃幔族。

Chinese Union Version (traditional) ☆

比拉的眾子是 亞勒、 乃幔。 屬 亞勒 的，有 亞勒族；屬 乃幔的，有 乃幔族。

World Chinese Bible ☆

比拉的儿子是亚勒和乃缦：属亚勒的，有亚勒族；属乃缦的，有乃缦族。

Croatian Bible ☆

Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Byli pak synové Béla: Ared a Náman; z Ared čeled Aredská, z Náman čeled Námanská.

Danish Bible 1931 ☆

Belas Sønner: Ard og Na'aman; fra Ard stammer Arditternes Slægt, fra Na'aman Na'amitternes Slægt.

Dutch Bible 1917 ☆

En de zonen van Bela waren Ard en Naaman; van Ard het geslacht der Ardieten; van Naaman het geslacht der Naamieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Bela waren Ard en Naäman: het geslacht der Ardieten van Ard; het geslacht der Naämieten van Naäman.

Esperanto Bible ☆

Kaj la filoj de Bela estis: Ard kaj Naaman; de Ard, la familio de la Ardidoj; de Naaman, la familio de la Naamanidoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et les fils de Béla furent Ard et Naaman : [d’Ard], la famille des Ardites ; de Naaman, la famille des Naamites.

French Ostervald Bible ☆

Les fils de Béla furent Ard et Naaman; d'Ard, la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamites.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de Béla furent: Ard et Naaman. D’Ard descend la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamanites.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Béla furent Ard et Naaman : de Ard, la famille des Ardites ; de Naaman, la famille des Naamites.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Belas waren: Ard und Naaman; von Ard das Geschlecht der Arditer, von Naaman das Geschlecht der Naamaniter.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder aber Belas waren: Ard und Naeman, daher kommt das Geschlecht der Arditer und Naemaniter.

German Textbibel ☆

Die Söhne BeIas aber waren Ard und Naaman; von Ard kommt das Geschlecht der Arditer, von Naaman das Geschlecht der Naamaniter.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Kinder Belas aber waren: Ard und Naeman, daher das Geschlecht der Arditer und Naemaniter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι υἱοὶ Σουθαλά· τῷ Ἐδὲν δῆμος ὁ Ἐδενί.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι υἱοὶ Σουθαλά· τῷ Ἐδὲν, δῆμος ὁ Ἐδενί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bela pou tèt pa l' te gen de pitit gason ki bay de lòt branch nan branch fanmi an ankò. Se te Ad ak Naaman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na keiki a Bela, o Areda laua o Naamana: [na Areda] ka ohana o ka Areda: na Naamana ka ohana o ka Naamana:

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהיו בני בלע ארד ונעמן משפחת הארדי לנעמן משפחת הנעמי׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Bela furono Ard e Naaman; di Ard discese la nazione degli Arditi; di Naaman, la nazione de' Naamiti.

Italian Riveduta Bible ☆

da Hufam, la famiglia degli Hufamiti. I figliuoli di Bela furono: Ard e Naaman; da Ard discende la famiglia degli Arditi; da Naaman, la famiglia dei Naamiti.

Japanese Freedom Bible ☆

ベラの子らはアルドとナアマンであり、アルドからアルド人の氏族、ナアマンからナアマン人の氏族が出た。

Korean Bible 1910 ☆

벨라의 아들은 아릇과, 나아만이라 아릇에게서 아릇 가족과, 나아만에게서 나아만 가족이 났으니

Kosraean Bible ☆

Sou lulap lal Ard ac lal Naaman mutawauk kacl Bela.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii Bela: Hered, et Noëman. De Hered, familia Hereditarum: de Noëman, familia Noëmanitarum.

Old Persion Version Bible ☆

و بنی بالع: ارد و نعمان. از ارد قبیله اردیان و از نعمان قبیله نعمانیان.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Belá foram Arde e Naamã: a família dos arditas; e de Naamã, a família dos naamanitas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Bela au fost Ard și Naaman, din Ard, familia ardiților; și din Naaman, familia naamaniților.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Бела ау фост: Ард ши Нааман. Дин Ард се кобоарэ фамилия ардицилор; дин Нааман, фамилия нааманицилор.

Russian Synodal Bible ☆

и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Velini sinovi behu: Ader i Naman; od Adera porodica Aderova; od Namana porodica Namanova.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Велини синови беху: Адер и Наман; од Адера породица Адерова; од Намана породица Наманова.

Mashi Bible ☆

Alaga bagala ba Bela: Aredi na Naamani. Kuli Aredi, omulala gw’Abaaredi; kuli Naamani, omulala gw’Abanaamani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los Arditas; de Naamán, la familia de los Naamanitas.

Spanish BLL ☆

Los descendientes de Bela fueron Ard y Naamán. De Ard, el clan de los arditas; y de Naamán, el clan de los naamitas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; y de Naamán, la familia de los naamitas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los Arditas; de Naamán, la familia de los Naamitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán. De Ard, la familia del ardita, y de Naamán, la familia del naamanita.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ongo foha ʻo Pila, ko ʻAliti mo Neamani: ʻia ʻAliti ko e faʻahinga ʻoe kau ʻAliti: pea ʻia Neamani, ko e faʻahinga ʻoe kau Neamani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А сини в Бели були Ард і Нааман. Від Арда родина Ардїїв; від Наамана родина Нааманїїв.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А сини в Бели були Ард і Нааман. Від Арда родина Ардїїв; від Наамана родина Нааманїїв.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các con trai Bê-la là A-rết và Na-a-man; do nơi A-rết sanh ra họ A-rết; do nơi Na-a-man sanh ra họ Na-a-man.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי׃