Numbers 3:16

American Standard Version (1901) ☆

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

ASV Byzantine Text ☆

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

English Berean Standard Bible ☆

So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

Bible in Basic English ☆

So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.

Brenton English Septuagint ☆

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

Darby Translation ☆

And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, — as he had been commanded.

Douay-Rheims 1899 ☆

Moses numbered them as the Lord had commanded.

Geneva Bible 1599 ☆

Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

Leeser Tanakh ☆

And Moses numbered them according to the order of the Lord, as he had been commanded.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

King James Version ☆

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

King James Version + Apocrypha ☆

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

Majority Standard BIble ☆

So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

Webster Bible ☆

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Revised Version ☆

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Mosheh numbered them according to the word of the Lord, as he had been commanded.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

World English Bible ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

World English Bible (Catholic) ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

World English Bible British Edition ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

World English Bible Classic ☆

Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

World English Bible Updated ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

World Messianic Bible ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

World Messianic Bible British Edition ☆

Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.

Wycliffe Bible portions ☆

Moises noumbride, as the Lord comaundide.

Young's Literal Translation ☆

And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Moshe numbered them according to the command of Hashem, as he had been commanded.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَعَدَّهُمْ مُوسَى حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ كَمَا أُمِرَ.

Burmese Common Language Bible ☆

မော​ရှေ​လိုက်​နာ​ဆောင်​ရွက်​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မှာထား တော်မူသည်အတိုင်း ၊ မောရှေ သည် လေဝိ သားတို့ကို ရေတွက် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Angraeng mah thuih ih lok baktih toengah, Mosi mah nihcae to kroek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah BOEIPA kah ol a uen bangla Moses loh amih te a soep.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah BOEIPA kah ol a uen bangla Moses loh amih te a soep.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是 摩西照耶和华所吩咐的数点他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是 摩西照耶和華所吩咐的數點他們。

World Chinese Bible ☆

摩西照耶和华的话，按他所吩咐的数点他们。

Croatian Bible ☆

Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo naređeno.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I sčetl je Mojžíš podlé řeči Hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.

Danish Bible 1931 ☆

Da mønstrede Moses dem på HERRENS Bud, som der var ham pålagt.

Dutch Bible 1917 ☆

En Mozes telde hen naar het bevel des HEEREN, gelijk als hem geboden was.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Moses schreef hen dus in, zoals het door Jahweh bevolen was.

Esperanto Bible ☆

Kaj Moseo prikalkulis ilin laŭ la diro de la Eternulo, kiel estis ordonite.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Moïse les dénombra selon le commandement de l’ Éternel, comme il lui avait été commandé.

French Ostervald Bible ☆

Et Moïse les dénombra, selon le commandement de l'Éternel, ainsi qu'il lui avait été ordonné.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel, en se conformant à l’ordre qui lui fut donné.

French Free Holy Bible for the World ☆

Moïse les dénombra sur l'ordre du SEIGNEUR, comme cela lui avait été commandé.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Mose musterte sie nach dem Befehl Jehovas, so wie ihm geboten war.

German Luther Bible 1912 ☆

Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.

German Textbibel ☆

Da musterte sie Mose gemäß dem Befehle Jahwes, wie ihm geheißen war.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also musterte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπεσκέψαντο αὐτοὺς Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς Κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν αὐτοῖς Κύριος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπεσκέψαντο αὐτοὺς Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς Κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν αὐτοῖς Κύριος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moyiz fè resansman an dapre lòd Seyè a te ba l' a. Li konte yo jan Seyè a te di l' fè l' la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A helu iho la o Mose ia lakou mamuli o ka olelo a Iehoia, e like me ia i kauohaia mai ai

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויפקד אתם משה על פי יהוה כאשר צוה׃

Italian Diodati Bible ☆

E Mosè li annoverò secondo il comandamento del Signore, come gli era stato imposto.

Italian Riveduta Bible ☆

E Mosè ne fece il censimento secondo l’ordine dell’Eterno, come gli era stato comandato di fare.

Japanese Freedom Bible ☆

モーセは命じられたとおり、主の言葉に従って彼らを数えた。

Korean Bible 1910 ☆

모세가 여호와의 말씀을 좇아 그 명하신 대로 계수하니라

Kosraean Bible ☆

Na Moses el oru oana ma LEUM GOD El sapkin.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Numeravit Moyses, ut præceperat Dominus,

Old Persion Version Bible ☆

پس موسی برحسب قول خداوند چنانکه مامور شد، ایشان را شمرد.

World Portuguese Bible ☆

Moisés os contou de acordo com a palavra do SENHOR, como lhe foi ordenado.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Moisés os contou conforme a palavra do SENHOR, como lhe foi mandado.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Moise i-a numărat conform cu cuvântul DOMNULUI, precum i s-a poruncit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мойсе ле-а фэкут нумэрэтоаря дупэ порунка Домнулуй, ынтокмай кум порунчисе.

Russian Synodal Bible ☆

И исчислил их Моисей и Аарон по слову Господню, как повелено.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Mojsije ih izbroja po zapovesti Gospodnjoj, kako mu bi zapoveđeno.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Мојсије их изброја по заповести Господњој, како му би заповеђено.

Mashi Bible ☆

Mûsa ajira omubalè gwâbo oku irhegeko lya Nyakasane, nk’oku anamurhegekaga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.

Spanish BLL ☆

Moisés los contó según la palabra de Yahvé, como se le había ordenado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Moisés los contó según la palabra de Yahvé, como se le había ordenado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Moisés hizo lo que el Señor le dijo, contándolos como se le había ordenado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Moisés los contó conforme a la Palabra de Yavé, como le fue ordenado.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe lau ʻakinautolu ʻe Mōsese ʻo fakatatau ki he folofola ʻa Sihova, pea hangē ko e fekau kiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І перелїчив їх Мойсей по слову Господньому, як він заповідав.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І перелїчив їх Мойсей по слову Господньому, як він заповідав.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Môi-se bèn kê sổ người Lê-vi theo mạng của Đức Giê-hô-va, y như Ngài đã phán dặn người vậy.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה׃