Numbers 3:17

American Standard Version (1901) ☆

And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

ASV Byzantine Text ☆

And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

English Berean Standard Bible ☆

These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.

Bible in Basic English ☆

These were the sons of Levi by name: Gershon and Kohath and Merari.

Brenton English Septuagint ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gedson, Caath, and Merari.

Darby Translation ☆

And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

Douay-Rheims 1899 ☆

And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.

Geneva Bible 1599 ☆

And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

Leeser Tanakh ☆

And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kehath, and Merari.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

King James Version ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

King James Version + Apocrypha ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

LXX2012 U. S. English ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gedson, Caath, and Merari.

British English Septuagint 2012 ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gedson, Caath, and Merari.

Majority Standard BIble ☆

These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.

Webster Bible ☆

And these were the sons of Levi, by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

Revised Version ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible (Catholic) ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible British Edition ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible Classic ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible Updated ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World Messianic Bible ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

World Messianic Bible British Edition ☆

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

Wycliffe Bible portions ☆

And the sones of Leuy weren foundun, bi her names, Gerson, and Caath, and Merary;

Young's Literal Translation ☆

And these are sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ هَؤُلَاءِ بَنِي لَاوِي بِأَسْمَائِهِمْ: جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.

Burmese Common Language Bible vv. 17–20 ☆

လေ​ဝိ​တွင်​ဂေ​ရ​ရှုန်၊ ကော​ဟတ်၊ မေ​ရာ​ရိ​ဟူ ၍​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့ နာ​မည်​ခံ​သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ ဖြစ်​ကြ​သည်။ ဂေ​ရ​ရှုန်​တွင်​လိ​ဗ​နိ​နှင့်​ရှိ​မိ ဟူ​၍​သား​နှစ်​ယောက်၊ ကော​ဟတ်​တွင်​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ဟေ​ဗြုန်၊ သြ​ဇေ​လ​ဟူ​၍​သား လေး​ယောက်၊ မေ​ရာ​ရိ​တွင်​မ​ဟာ​လိ​နှင့် မု​ရှိ ဟူ​၍​သား​နှစ်​ယောက်​အ​သီး​သီး​ရှိ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​နာ​မည်​ခံ​မိ​သား​စု များ​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

လေဝိ သား တို့၏ နာမည် ဟူမူကား ၊ ဂေရရှုန် ၊ ကောဟတ် ၊ မေရာရိ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Levi kaminawk ih ahmin loe Gershon, Kohath hoi Merari.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Levi koca rhoek khui Gershon, Kohath neh Merari a ming om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Levi koca rhoek khui Gershon, Kohath neh Merari a ming om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

利未众子的名字是 革顺、 哥辖、 米拉利。

Chinese Union Version (traditional) ☆

利未眾子的名字是 革順、 哥轄、 米拉利。

World Chinese Bible ☆

利未儿子的名字如下：革顺、哥辖、米拉利。

Croatian Bible ☆

Ovo su poimenice bili sinovi Levijevi: Geršon, Kehat i Merari.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I byli synové Léví ze jména tito: Gerson, Kahat a Merari.

Danish Bible 1931 ☆

Følgende var Levis Sønner efter deres Navne: Gerson, Kehat og Merari.

Dutch Bible 1917 ☆

Dit nu waren de zonen van Levi met hun namen: Gerson, en Kahath, en Merari.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn de namen van de zonen van Levi: Gersjon, Kehat en Merari.

Esperanto Bible ☆

Kaj jenaj estis la filoj de Levi laŭ iliaj nomoj: Gerŝon kaj Kehat kaj Merari.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ce sont ici les fils de Lévi, selon leurs noms : Guershon, et Kehath, et Merari.

French Ostervald Bible ☆

Voici quels sont les fils de Lévi, par leurs noms: Guershon, Kéhath et Mérari.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ce sont ici les fils de Lévi, d’après leurs noms: Guerschon, Kehath et Merari.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici quels furent les fils de Lévi, d'après leurs noms : Gershon, Kohath et Merari.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies waren die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerson und Kehath und Merari.

German Luther Bible 1912 ☆

Und dies waren die Kinder Levis mit Namen: Gerson, Kahath, Merari.

German Textbibel ☆

Und dies sind die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerson, Kahath und Merari.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und dies sind die Kinder Levis mit ihren Namen: Gerson, Kahat und Merari.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἦσαν οὗτοι οἱ υἱοὶ Λευὶ ἐξ ὀνομάτων αὐτῶν· Γεδσών, Καάθ, καὶ Μεραρί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἦσαν οὗτοι οἱ υἱοὶ Λευὶ ἐξ ὀνομάτων αὐτῶν· Γεδσὼν, Καὰθ, καὶ Μεραρί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non twa pitit gason Levi yo: Se te Gèchon, Keyat ak Merari.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia hoi na keiki a Levi ma ko lakou mau inoa; o Geresona, o Kohata, a o Merari.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשֹׁ֕ון וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהיו אלה בני לוי בשמתם גרשון וקהת ומררי׃

Italian Diodati Bible ☆

Or questi furono i figliuoli di Levi, secondo i lor nomi; Gherson, e Chehat, e Merari .

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i figliuoli di Levi, secondo i loro nomi: Gherson, Kehath e Merari.

Japanese Freedom Bible ☆

レビの子らの名は、ゲルション、ケハテ、メラリである。

Korean Bible 1910 ☆

레위의 아들들의 이름은 이러하니 게르손과, 고핫과, 므라리요

Kosraean Bible ☆

Pa inge inen wen tolu natul Levi: Gershon, Kohath, ac Merari. Elos pa matu in sou lulap lalos, su fwilin tulik natulos ekin.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et inventi sunt filii Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari.

Old Persion Version Bible ☆

وپسران لاوی موافق نامهای ایشان اینانند: جرشون و قهات و مراری.

World Portuguese Bible ☆

Estes foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Levi foram estes por seus nomes: Gérson, e Coate, e Merari.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și aceștia au fost fiii lui Levi după numele lor, Gherșon și Chehat și Merari.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ каре сунт фиий луй Леви, дупэ нумеле лор: Гершон, Кехат ши Мерари.

Russian Synodal Bible ☆

И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I behu sinovi Levijevi po imenu ovi: Girson i Kat i Merarije.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И беху синови Левијеви по имену ови: Гирсон и Кат и Мерарије.

Mashi Bible ☆

Alaga bene Levi nk’oku amazîno gâbo ganali: Gershoni, Kehati na Merari.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Leví fueron estos por sus nombres: Gersón, y Coath, y Merari.

Spanish BLL ☆

Estos fueron los hijos de Leví por sus nombres: Gersón, Coat y Merari.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos fueron los hijos de Leví por sus nombres: Gersón, Coat y Merari.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos fueron los hijos de Leví de nombre: Gersón y Coat y Merari.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los nombres de los hijos de Leví fueron estos: Gersón, Coat y Merari.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e hingoa eni ʻoe ngaahi foha ʻo Livai; ko Kesoni, mo Kohate, mo Melali.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І були сї сини Левієві по йменах своїх: Герзон і Кегат і Мерарій.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І були сї сини Левієві по йменах своїх: Герзон і Кегат і Мерарій.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là các con trai của Lê-vi kể từng tên: Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃