Numbers 3:28

American Standard Version (1901) ☆

According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

ASV Byzantine Text ☆

According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

English Berean Standard Bible ☆

The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary.

Bible in Basic English ☆

Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place.

Brenton English Septuagint ☆

Every male from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charges of the holy things.

Darby Translation ☆

According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, who kept the charge of the sanctuary.

Douay-Rheims 1899 ☆

All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary,

Geneva Bible 1599 ☆

The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

Leeser Tanakh ☆

By the numbering of all the males, from a month old and upward, they were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

JPS TaNaKH 1917 ☆

according to the number of all the males, from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary.

King James Version ☆

In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

King James Version + Apocrypha ☆

In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

LXX2012 U. S. English ☆

Every male from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charges of the holy things.

British English Septuagint 2012 ☆

Every male from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charges of the holy things.

Majority Standard BIble ☆

The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary.

Webster Bible ☆

In the number of all the males from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Revised Version ☆

According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Targum Onkelos Etheridge ☆

According to the number of all the males, from the son of a month and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Every male from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charges of the holy things.

World English Bible ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World English Bible (Catholic) ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World English Bible British Edition ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World English Bible Classic ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World English Bible Updated ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World Messianic Bible ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

World Messianic Bible British Edition ☆

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

Wycliffe Bible portions ☆

these ben the meynees of Caathitis, noumbrid bi her names, alle of male kynde, fro o monethe and aboue, eiyte thousynde and sixe hundrid.

Young's Literal Translation ☆

In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In the number of all the zachar, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, shomrei mishmeret haKodesh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِعَدَدِ كُلِّ ذَكَرٍ مِنِ ٱبْنِ شَهْرٍ فَصَاعِدًا ثَمَانِيَةُ آلَافٍ وَسِتُّ مِئَةٍ حَارِسِينَ حِرَاسَةَ ٱلْقُدْسِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​သက်​တစ်​လ​သား​အ​ရွယ်​နှင့်​အ​ထက်​ရှိ သူ​ယောကျာ်း​ဦး​ရေ စု​စု​ပေါင်း​မှာ​ရှစ်​ထောင့် ခြောက်​ရာ​ဖြစ်​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တဲ တော်ကို စောင့် သောသူ၊ ထိုအဆွေအမျိုးတို့ကို ရေတွက်၍ အသက်တလ ကျော် ရှိသောယောက်ျား ပေါင်း ကား၊ ရှစ် သောင်း ခြောက် ရာ ရှိသတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Khrah to pacoeng ranui bang kaom nongpanawk to kroek boih naah, sang tazetto pacoeng, cumvai tarukto oh o; nihcae loe hmuenciim khenzawnkung ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangmi la, hla khat ca lamloh a so hang tongpa boeih tah hmuencim kah tuemkoi aka ngaithuen ham thawng rhet neh ya rhuk om uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangmi la, hla khat ca lamloh a so hang tongpa boeih tah hmuencim kah tuemkoi aka ngaithuen ham thawng rhet neh ya rhuk om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

按所有男子的数目，从一个月以外看守圣所的，共有八千六百名。

Chinese Union Version (traditional) ☆

按所有男子的數目，從一個月以外看守聖所的，共有八千六百名。

World Chinese Bible ☆

按所有一个月以上男子的数目，共有八千六百名，负责守圣所的职守。

Croatian Bible ☆

Kad se popisaše svi muškarci od jednoga mjeseca naviše, bilo ih je osam tisuća i šest stotina. Oni su se brinuli za Svetište.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V počtu všech pohlaví mužského zstáří jednoho měsíce a výše bylo osm tisíců a šest set, držících stráž při svatyni.

Danish Bible 1931 ☆

De, der mønstredes af dem, da alle af Mandkøn fra en Måned og opefter blev optalt, udgjorde 8.600*, som tog Vare på, hvad der var at varetage ved Helligdommen. { [*vistnok Feilskrift for 8.300, ellers stemmer Sammentællingen (v. 39) ikke.] }

Dutch Bible 1917 ☆

In getal van al wat mannelijk was, van een maand oud en daarboven, waren acht duizend en zeshonderd, waarnemende de wacht des heiligdoms.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het volledig aantal mannelijke personen van één maand af, bestemd voor de dienst van het heiligdom, bedroeg zes en tachtig honderd.

Esperanto Bible ☆

Laŭ la nombro de ĉiuj virseksuloj en la aĝo de unu monato kaj pli ili estas ok mil sescent, plenumantaj gardadon de la sanktejo.

French: Bible J.N. Darby ☆

en comptant tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en eut 8 600, qui avaient la charge du lieu saint.

French Ostervald Bible ☆

En comptant tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, ils étaient huit mille six cents, chargés des soins du sanctuaire.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

En comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le nombre de tous les hommes âgés d'un mois et plus était de huit mille six cents. Ils étaient chargés de la garde du sanctuaire.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber, achttausend sechshundert, welche der Hut des Heiligtums warteten.

German Luther Bible 1912 ☆

was männlich war, einen Monat alt und darüber, an der Zahl achttausendsechshundert, die der Sorge für das Heiligtum warten.

German Textbibel ☆

ihre Zahl - alles, was männlich war, von einem Monat an und darüber, - betrug 8600 solcher, die die Geschäfte am Heiligtume besorgten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Was männlich war, einen Monat alt und darüber, belief sich an der Zahl auf 8600, die das Heiligtum besorgten.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ὀκτακισχίλιοι καὶ ἐξακόσιοι φυλάσσοντες τὰς φυλακὰς τῶν ἁγίων.

Brenton Septuagint ☆

Πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ὀκτακισχίλιοι καὶ ἑξακόσιοι, φυλάσσοντες τὰς φυλακὰς τῶν ἁγίων.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yo konte tout gason yo, depi sa ki gen yon mwa depi yo fèt jouk sa ki pi gran yo, yo jwenn witmil sisan (08.600) gason. Se yo ki te reskonsab kote ki apa nèt pou Seyè a nan kay Bondye a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka helu ana i na kane a pau mai ka malama hookahi a keu aku, he ewalu tausani a me na haneri keu eono, e malama ana i na mea o kahi hoano.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

במספר כל זכר מבן חדש ומעלה שמנת אלפים ושש מאות שמרי משמרת הקדש׃

Italian Diodati Bible ☆

I quali, contati tutti i maschi, dall'età d'un mese in su, furono ottomila seicento, che facevano la fazione del Santuario.

Italian Riveduta Bible ☆

Contando tutti i maschi dall’età di un mese in su, furono ottomila seicento, incaricati della cura del santuario.

Japanese Freedom Bible ☆

一か月以上の男子は八千六百人であり、聖所の務めを担った。

Korean Bible 1910 ☆

계수함을 입은 일개월 이상 모든 남자의 수효가 팔천 육백명인데 성소를 맡을 것이며

Kosraean Bible ☆

Pisa lulap ke mukul malem seyak matwa in sou lulap se inge oasr ke tausin oalkosr ac onfoko.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes generis masculini ab uno mense et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii,

Old Persion Version Bible ☆

به شماره همه ذکوران ازیک ماهه و بالاتر، هشت هزار و شش صد نفربودند که ودیعت قدس را نگاه می‌داشتند.

World Portuguese Bible ☆

Segundo o número de todos do sexo masculino da idade de um mês para cima, havia oito mil e seiscentos cuidando das obrigações do santuário.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pela conta de todos os homens de um mês acima, eram oito mil e seiscentos, que tinham a guarda do santuário.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În numărul tuturor celor de parte bărbătească de la vârsta de o lună în sus, au fost opt mii șase sute, având însărcinarea sanctuarului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нумэрынд пе тоць бэрбаций де ла вырста де о лунэ ын сус, с-ау гэсит опт мий шасе суте де бэрбаць ынсэрчинаць ку ынгрижиря Сфынтулуй Локаш.

Russian Synodal Bible ☆

По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Svega muškinja od meseca dana i više beše na broj osam hiljada i šest stotina, koji služahu oko svetinje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Свега мушкиња од месеца дана и више беше на број осам хиљада и шест стотина, који служаху око светиње.

Mashi Bible ☆

Omu kuganja abalume boshi kurhenga owa mwêzi muguma kujà enyanya, bahika omu bantu bihumbi munâni na magana gali ndarhu; omukolo gwâbo kulanga Ahatagatîfu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil y seiscientos, que tenían la guarda del santuario.

Spanish BLL ☆

Según el número de todos los varones de un mes en adelante, había ocho mil seiscientos encargados de cuidar el santuario.

Spanish Free Bible for the World ☆

Según el número de todos los varones de un mes en adelante, había ocho mil seiscientos encargados de la custodia del santuario.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los contados de ellos, los varones de un mes y más, eran ocho mil seiscientos, que eran los responsables del cuidado del lugar santo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El número de todos los varones de un mes para arriba que estaban a cargo del Santuario era 8.600.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e lau ʻoe kakai tangata kotoa pē mei hono taha māhina ʻo fai hake, ko e toko valu afe ma toko onongeau, kuo nau fai ki he ngāue ʻoe faletapu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

По лїчбі всього музького полу, від одного місяця і старше, вісїм тисяч шістьсот, що були сторожі коло сьвятинї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

По лїчбі всього музького полу, від одного місяця і старше, вісїм тисяч шістьсот, що були сторожі коло сьвятинї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cứ kể mọi nam đinh từ một tháng sắp lên, số là tám ngàn sáu trăm người có chức phận săn sóc nơi thánh.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃