Numbers 3:48

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.

ASV Byzantine Text

and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.

Asang Khongca Bible

kamtlai Israel kaminawk akranghaih phoisa to Aaron hoi a caanawk khaeah paek ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tangka te Aaron taeng neh anih koca rhoek taengla na paek vaengah amih kah tlansum te poeng pah,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tangka te Aaron taeng neh anih koca rhoek taengla na paek vaengah amih kah tlansum te poeng pah,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

A e haawi aku oe i ke kala a ka poe keu o lakou i panaiia'i, ia Aarona a me kana mau keikikane.

English Berean Standard Bible

Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites.”

Haitian Creole Bible 1985

W'a pran lajan yo peye pou sove lavi sa ki an plis yo, w'a bay Arawon ak pitit gason l' yo.

Clementine Vulgate 1598

dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt.

Bible in Basic English

And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons.

French: Bible J.N. Darby

et tu donneras à Aaron et à ses fils l’argent de ceux qui sont rachetés, qui sont de plus que les [Lévites].

Czech Kralická Bible 1613

A dáš ty peníze Aronovi a synům jeho, výplatu těch, kteříž zbývají nad počet jejich.

Kosraean Bible

Kom fah sang mani inge nu sel Aaron ac wen natul.”

World Portuguese Bible

e você dará o dinheiro, com o qual o restante deles é resgatado, a Arão e a seus filhos.”

Romanian BTF Bible

Și să dai banii, cu care trebuie răscumpărat numărul celor în plus, lui Aaron și fiilor săi.

Brenton English Septuagint

And thou shalt give the money to Aaron and to his sons, the ransom of those who exceed in number among them.

Burmese Common Language Bible

ထိုငွေကိုအာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့လက်သို့ ပေးအပ်ရမည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-

Darby Translation

and thou shalt give the money unto Aaron and unto his sons for those in excess among them who are to be ransomed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Geld sollst du als Lösung der Überzähligen unter ihnen Aaron und seinen Söhnen geben.

Dutch Bible 1917

En gij zult dat geld aan Aaron en zijn zonen geven, het geld der gelosten die onder hen overschieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en het geld aan Aäron en zijn zonen geven als losprijs voor die boventalligen.

Italian Diodati Bible

E da' ad Aaronne, e a' suoi figliuoli, i danari del riscatto di coloro che son di avanzo fra' primogeniti.

Douay-Rheims 1899

And then shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.

Geneva Bible 1599

And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes.

Danish Bible 1931

og Pengene skal du give Aron og hans Sønner som Udløsning for de overskydende.

Leeser Tanakh

And thou shalt give unto Aaron and to his sons the money, [for] those who are to be redeemed of those that are over the number of them.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt give the money wherewith they that remain over of them are redeemed unto Aaron and to his sons.'

King James Version

And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi phải giao bạc cho A-rôn và các con trai người; ấy là bạc chuộc lại những con trưởng nam trổi hơn.

KJV Cambridge Paragraph

and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

Revised West Version

Pea te ke ʻatu ʻae paʻanga, ʻaia kuo huhuʻi ʻaki ʻakinautolu ʻoku toe, kia ʻElone mo hono ngaahi foha.”

French Ostervald Bible

Et tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils; c'est le rachat de ceux qu'il y avait en plus.

Esperanto Bible

kaj donu la monon al Aaron kaj al liaj filoj, elaĉete pro la superfluaj inter ili.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.

German Luther Bible 1912

und sollst das Geld für die, so überzählig sind unter ihnen, geben Aaron und seinen Söhnen.

LXX2012 U. S. English

And you shall give the money to Aaron and to his sons, the ransom of those who exceed in number among them.

British English Septuagint 2012

And you shall give the money to Aaron and to his sons, the ransom of those who exceed in number amongst them.

Majority Standard BIble

Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites.”

Webster Bible

And thou shalt give to Aaron and to his sons the money, with which the odd number of them is to be redeemed.

Revised Version

and thou shalt give the money wherewith the odd number of them is redeemed unto Aaron and to his sons.

Italian Riveduta Bible

Darai il danaro ad Aaronne e ai suoi figliuoli per il riscatto di quelli che oltrepassano il numero dei Leviti”.

French Free Holy Bible for the World

et tu donneras l'argent par lequel sont rachetés ceux qui sont en surplus, à Aaron et à ses fils. »

Reina Valera 1909

Y darás á Aarón y á sus hijos el dinero por los rescates de los que de ellos sobran.

Spanish BLL

y le darás a Aarón y a sus hijos el dinero con el que se rescata a los que sobran”.

Spanish Free Bible for the World

y darás el dinero, con el que se redime a los que sobran de ellos, a Aarón y a sus hijos».

Croatian Bible

Onda podaj taj novac Aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviše.”

Serbian DK Bible (Latin)

I podaj te novce Aronu i sinovima njegovim, otkup za one koji prelaze broj njihov.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt give the silver of the redeemed who exceed them to Aharon and his sons.

German Textbibel

Dieses Geld sollst du Aaron und seinen Söhnen übergeben als Auslösung derer, die unter ihnen überzählig sind.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt give the money to Aaron and to his sons, the ransom of those who exceed in number among them.