Numbers 31:40

American Standard Version (1901) ☆

And the persons were sixteen thousand; of whom Jehovah’s tribute was thirty and two persons.

ASV Byzantine Text ☆

And the persons were sixteen thousand; of whom Jehovah’s tribute was thirty and two persons.

English Berean Standard Bible ☆

and 16,000 people, including a tribute to the LORD of 32.

Bible in Basic English ☆

And the number of persons was sixteen thousand, of which the Lord's part was thirty-two persons.

Brenton English Septuagint ☆

and the persons, sixteen thousand, and the tribute of them to the Lord, thirty-two souls.

Darby Translation ☆

and the human persons were sixteen thousand, of whom the tribute for Jehovah was thirty-two persons.

Douay-Rheims 1899 ☆

Out of the sixteen thousand persons, there fell to the portion of the Lord, thirty-two souls.

Geneva Bible 1599 ☆

And of persons sixtene thousand, whereof the Lordes tribute was two and thirtie persons.

Leeser Tanakh ☆

And the human persons were sixteen thousand; and the tribute thereof unto the Lord was thirty and two persons.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the persons were sixteen thousand, of whom the LORD'S tribute was thirty and two persons.

King James Version ☆

And the persons were sixteen thousand; of which the LORD’s tribute was thirty and two persons.

King James Version + Apocrypha ☆

And the persons were sixteen thousand; of which the LORD’s tribute was thirty and two persons.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the persons were sixteen thousand; of which the Lord’s tribute was thirty and two persons.

LXX2012 U. S. English ☆

and the persons, sixteen thousand, and the tribute of them to the Lord, thirty-two souls.

British English Septuagint 2012 ☆

and the persons, sixteen thousand, and the tribute of them to the Lord, thirty-two souls.

Majority Standard BIble ☆

and 16,000 people, including a tribute to the LORD of 32.

Webster Bible ☆

And the persons were sixteen thousand, of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.

Revised Version ☆

And the persons were sixteen thousand; of whom the LORD’S tribute was thirty and two persons.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the persons sixteen thousand, those of them brought before the Lord thirty-two persons.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the persons, sixteen thousand, and the tribute of them to the Lord, thirty-two souls.

World English Bible ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

World English Bible (Catholic) ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

World English Bible British Edition ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

World English Bible Classic ☆

The persons were sixteen thousand, of whom Yahweh’s tribute was thirty-two persons.

World English Bible Updated ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

World Messianic Bible ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

World Messianic Bible British Edition ☆

The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.

Wycliffe Bible portions ☆

of sixtene thousynde persoones of men, twei and thretti persoones bifelden in to the `part of the Lord.

Young's Literal Translation ☆

and the human beings [are] sixteen thousand, and their tribute to Jehovah [is] two and thirty persons.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the nefesh adam were 16,000; of which the mekhes for Hashem was 32 nefesh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَنُفُوسُ ٱلنَّاسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا، وَزَكَاتُهَا لِلرَّبِّ ٱثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ نَفْسًا.

Judson Burmese Bible ☆

လူ တသောင်း ခြောက်ထောင်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား ခံရသောအခွန် ကား၊ လူ သုံးဆယ် နှစ် ယောက်တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

kami loe singto pacoeng, sang tarukto oh; to thung hoiah Angraeng ih taham loe qui thum, hnetto.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang kah, hinglu khaw, thawng hlai rhuk vaengah BOEIPA ham amih kah, mangmu te hinglu thumkip panit lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlang kah hinglu khaw thawng hlai rhuk vaengah BOEIPA ham amih kah mangmu te hinglu thumkip panit lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

人一万六千口，从其中归耶和华的，有三十二口。

Chinese Union Version (traditional) ☆

人一萬六千口，從其中歸耶和華的，有三十二口。

World Chinese Bible ☆

人一万六千名，其中给耶和华的贡物是三十二人。

Croatian Bible ☆

Ljudskih je duša bilo šesnaest tisuća, a njihov ujam za Jahvu trideset i dvije osobe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A lidí šestnácte tisíců, z nichž přišlo na díl Hospodinu třidceti a dvě duše.

Danish Bible 1931 ☆

og 16.000 Mennesker, hvoraf 32 i Afgift til HERREN.

Dutch Bible 1917 ☆

En der mensen zielen waren zestien duizend, en hun schatting voor den HEERE twee en dertig zielen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

aan mensen zestien duizend, en de gave voor Jahweh twee en dertig.

Esperanto Bible ☆

kaj da homoj estis dek ses mil, kaj el ili la tributo por la Eternulo tridek du animoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

et 16 000 personnes, dont le tribut pour l’ Éternel fut de 32 âmes.

French Ostervald Bible ☆

Et seize mille personnes, dont le tribut pour l'Éternel fut de trente-deux personnes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et seize mille personnes, dont trente-deux pour le tribut à l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les personnes étaient au nombre de seize mille, dont trente-deux pour le tribut du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und der Menschenseelen sechzehntausend, und die Abgabe davon für Jehova zweiunddreißig Seelen.

German Luther Bible 1912 ☆

Desgleichen Menschenseelen, sechzehntausend Seelen; davon wurden dem HERRN zweiunddreißig Seelen.

German Textbibel ☆

endlich auf 16000 Menschen, und die Abgabe davon für Jahwe auf 32 Seelen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

16000 Menschenseelen; davon wurden dem HERRN zuteil zweiunddreißig.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ψυχαὶ ἀνθρώπων ἑκκαίδεκα χιλιάδες, καὶ τὸ τέλος αὐτῶν Κυρίῳ δύο καὶ τριάκοντα ψυχαί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ψυχαὶ ἀνθρώπων, ἑκκαίδεκα χιλιάδες, καὶ τὸ τέλος αὐτῶν Κυρίῳ, δύο καὶ τριάκοντα ψυχαί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

sèzmil (016.000) jenn fi ak trannde ladan yo pou Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na wahine, he umikumamaono na tausani; a he kanakolukumamalua o lakou ke auhau no Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וּמִכְסָם֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים נָֽפֶשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ונפש אדם ששה עשר אלף ומכסם ליהוה שנים ושלשים נפש׃

Italian Diodati Bible ☆

e di sedicimila anime umane; delle quali il tributo per lo Signore fu di trentadue anime.

Italian Riveduta Bible ☆

e sedicimila persone, delle quali trentadue per il tributo all’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

人は一万六千人であり、その中からの主への貢ぎ物は三十二人であった。

Korean Bible 1910 ☆

사람이 일만 육천이라 그 중에서 여호와께 세로 드린 자가 삼십 이명이니

Kosraean Bible ☆

Pisen mutan fusr uh oasr ke tausin singoul onkosr, ac ip lun LEUM GOD kac uh pa mutan tolngoul luo.

Clementine Vulgate 1598 ☆

de animabus hominum sedecim millibus, cesserunt in partem Domini triginta duæ animæ.

Old Persion Version Bible ☆

و مردمان شانزده هزار و ازایشان زکات خداوند سی و دو نفر بودند.

World Portuguese Bible ☆

As pessoas foram dezesseis mil, das quais o tributo do SENHOR foi de trinta e duas pessoas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E das pessoas, dezesseis mil: e delas o tributo para o SENHOR, trinta e duas pessoas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și numărul persoanelor a fost șaisprezece mii; din care taxa DOMNULUI a fost treizeci și două de persoane.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши шайспрезече мий де иншь, дин каре трейзечь ши дой луаць ка даре Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i šesnaest hiljada duša ljudskih, a od toga deo Gospodu trideset i dve duše.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и шеснаест хиљада душа људских, а од тога део Господу тридесет и две душе.

Mashi Bible ☆

Na bantu bihumbi ikumi na ndarhu, na makumi asharhu na babirhi baberûlirwa Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de las personas, diez y seis mil: y de ellas el tributo para Jehová, treinta y dos personas.

Spanish BLL ☆

También les tocaron dieciséis mil mujeres vírgenes, de las cuales treinta y dos fueron dadas como impuesto a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las personas fueron dieciséis mil, de las cuales el tributo para Yahvé fue de treinta y dos personas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el número de personas era dieciséis mil, de las cuales la parte del Señor era treinta y dos personas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Personas: 16.000, y su tributo para Yavé, 32 personas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tokotaha mano ma toko ono afe ʻae kakai; ka ko e kakai tukuhau mei ai kia Sihova ko e toko tolungofulu ma toko ua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Душ же людських було шіснайцять тисяч, а з них данина для Господа трийцять і дві душі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Душ же людських було шіснайцять тисяч, а з них данина для Господа трийцять і дві душі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

mười sáu ngàn người, và đóng thuế cho Đức Giê-hô-va là ba mươi hai người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וּמִכְסָם֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים נָֽפֶשׁ׃